traptrede oor Engels

traptrede

een deel van een trap waarop men kan staan

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

stair

naamwoord

een deel van een trap waarop men kan staan

Tom liep langzaam de traptreden op.
Tom slowly walked up the stairs.

voorbeelde

Ze keek nog één keer of niemand haar zag, holde de traptreden op en dook naar binnen.
With a final check to be sure no one was watching, she dashed up the stairs and darted inside.

Anacleto speurde de muren af en Bors draaide zijn hoofd om en klom de traptreden naar de borstwering op.
Anacleto scanned the walls and Bors turned away and climbed up the steps to the parapet.

Sierijzerwerk, waaronder deuren, hekken, balkons, luiken, ramen, roosters, trappen en traptreden, balustrades en trapspijlen
Ornamental iron work, including doors, gates, balconies, shutters, windows, gratings, staircases and stair treads, balustrades and bannisters

Ladders van metaal,Relingen en trapleuningen van metaal, alle onderdelen hiervan, Armaturen of Reserveonderdelen, balusters en zuilen, Handlijsten en Traptreden van metaal
Ladders of metal,Handrails or banisters for staircases of metal, all parts, Fittings or And fittings therefor, balustrading and pillars, Hand rails and Stair-treads [steps] of metal

Ladders, steigers van metaal, stelijzers, traptreden van metaal, treeplanken en neuzen van metaal, drempels van metaal, trappen van metaal, lambriseringen en latten van metaal, markiezen van metaal, kroonlijsten en hoekprofielen van metaal, kledinghaken van metaal, buizen, daken en dakpannen van metaal
Ladders and scaffolding of metal, pot hooks of metal, stair treads (steps) of metal, running boards and nosings of metal, sills of metal, staircases of metal, wainscotting and laths of metal, awnings of metal, cornices and angle irons of metal, clothes hooks of metal, tubing, roofing of metal and wire gauze

De traptreden waren verrot en ze wist dat het gekkenwerk zou zijn om te proberen naar boven te gaan.
The floorboards were rotten, though, and she knew it would be madness to attempt to climb them.

Het geluid van klepperende sandalen op de stenen traptreden kondigde de komst van Jedire aan.
The sound of sandals slapping against the stone stairs heralded the arrival of Jedire.

Een van de traptreden kraakte altijd, de vijfde van boven.
One of the stairs creaked, the fifth from the top.

Samen namen ze de laatste traptreden.
They walked up the final steps together.

Niet-metalen dwarsbalken voor het leggen van tegelvloeren, trapneuzen en traptreden, niet van metaal (bouw)
Cross pieces, not of metal, for tiling, stair nosing and stair-treads, not of metal, for building

Manuel telde de traptreden, zes plus evenveel tot het volgende gedeelte.
Manuel counted the steps, six, plus as many again in the next section.

De auto zwaaide de hoek om en de heuvel op naar de traptreden en witte pilaren.
The car swerved, climbed to steps and white pillars.

De Providence Christengemeente, dacht hij en hij ging op een van de traptreden zitten om op adem te komen.
Providence Christian Church, he thought, sitting down on the steps for a breather.

Producten voor de tegel- en bouwmaterialenvakhandel, met name profielen voor het afgrenzen van wand- en vloerbedekkingen, kantprofielen voor traptreden, profielen voor het omramen van balkons of terrassen, bouwprofielen voor het vormen van dilatatie- en expansievoegen
Goods for specialist trading in tiles and building materials, in particular profiles for separating wall and floor coverings, stair edge profiles, profiles for bordering balconies or terraces, construction profiles for the formation of settlement joints and relaxation joints

Vandaag was het blijkbaar geen dertiende dag: de traptreden van de Rode Stier waren leeg.
Today was not the thirteenth day, it seemed; the Red Bull’s steps were empty.

Het uit dunne lagen losgemaakte materiaal wordt in zijn natuurlijke sterkte en bijna uitsluitend met volledig onbewerkt "breukruw" oppervlak toegepast. Alleen het uit de minder dikwijls aangetroffen dikke lagen gewonnen materiaal wordt machinaal gezaagd en tot sterke platen, met name tot traptreden, verwerkt.
The material obtained from thin strata is used in its natural thickness and almost exclusively with quarry-rough upper surfaces ; only material taken from the less common thick strata is machine-sawn into heavy slabs, particularly for stair treads.

Zijn voeten bonkten op de versleten traptreden in een ritme dat maar weinig luider was dan zijn hartslag.
His feet hammered on the worn stairs in a rhythm only slightly louder than his heartbeat.

Adina begint in het donker hardop te tellen, telt in plaats van de traptreden haar linker-, haar rechterschoen.
In the darkness Adina starts to count out loud, instead of the stairs she counts her left shoe and then her right.

Ook de gang stond onder water en hij zwom door tot hij traptreden onder zijn voeten voelde.
The corridor was inundated, and he kept swimming until he felt steps under his feet.

Traptreden, niet van metaal
Supports of staircases not of metal

Ik had niet goed geslapen, vooral omdat ik me steeds inbeeldde dat ik traptreden hoorde kraken.
I’d not slept well, mostly due to imagining that I could hear creaks on the stairs.

Zelfs niet de roze Cadillac, maar ik schik me in mijn lot en ga op de onderste traptrede zitten wachten.
Not even the pink Cadillac, but I resign myself to sitting on the bottom step to wait.

Ik leun tegen het hek van de veranda, en Alex staat op de rand van een traptrede en laat haar hielen zakken.
I lean against the porch rail, and Alex stands on the edge of the steps, letting her heels drop.

Er waren twee traptreden, hij ging tastend met zijn voet naar voren, voelde de stenen treerand en ging omlaag.
There were two steps, and he slid his foot carefully forward, felt the edge of the stone tread, and descended.

Trappen, traptreden en trapbomen, niet van metaal
Insulating building materials, not of metal