trede aan oor Engels

trede aan

werkwoord

voorbeelde

Papen, Schleicher, Meissner en kolonel Oskar von Hindenburg treden aan bij de rijkspresident.
Papen, Schleicher, Meissner and Oskar von Hindenburg convened at the office of the president.

Mijn moeder en Bram zitten op de treden aan de rivier op ons te wachten.
My mother and Bram wait for us on the steps down to the river.

De eerste ruiter beklimt de natuurlijke treden aan de ene kant van de rots.
The first rider walks up the natural steps at the end of the rock.

Twee corveeers in blauwe gevangenisbroeken met witte strepen wa-ren de treden aan het vegen.
Two trustees in blue prison pants with white stripes down the legs swept the front steps.

Dus treed aan en laat u overmeesteren.’
So fight in the field and let him render you helpless.'

Becker zuchtte toen ze de treden aan de voorkant op- liepen.
Becker sighed as they mounted the front steps.

Overwegende dat deze maatregelen in werking dienen te treden aan het begin van de interventieperiode;
Whereas those measures should take effect at the start of the period of application of the intervention arrangements;

‘Trent heeft de waarheid verteld,’ zei ik, mijn tred aan de zijne aanpassend.
"""Trent told the truth,"" I said, our steps matching perfectly."

Ze begaf zich naar het podium en viel bijna toen ze de treden aan de zijkant op stapte.
She made her way up to the stage, almost falling as she climbed up the side stairs.

(3) Deze maatregelen moeten in werking treden aan het begin van de interventieperiode.
(3) Those measures should take effect from the start of the period of application of the intervention arrangements.

De agent naderde met statige tred aan deze zijde van het plein en keek omhoog naar de ramen.
The policeman was advancing with his stately tread along the near side of the Square, and glancing up at the windows.

Ik raakte de draak op het verticale stuk van de onderste trede aan.
I was touching the carved dragon on the vertical of the lowest step.

Ze kwamen in een groot, rechthoekig vertrek met enorme treden aan drie kanten.
They entered a large, nearly rectangular room, with huge steps around three sides.

We treden aan voor het ontbijt en krijgen koffie met brood.
We march out to our breakfast of coffee and bread.

‘Ik liep de treden aan de zijkant op.’
"""I climbed up the side steps."""

Er zat een trap van 120 treden aan vast.
Its stairway had 120 steps.

Ze plonsde naar de treden aan de rand van het bassin, waar slavinnen met handdoeken stonden te wachten.
She splashed toward the stepped edge of the pool, where slaves waited with towels.

vroeg Palamedes Shakespeare toen ze de treden aan de noordkant van de piramide afdaalden.
Palamedes asked Shakespeare as they began to descend the steps on the north side of the pyramid.

Deze maatregelen moeten in werking treden aan het begin van de interventieperiode
Those measures should take effect from the start of the period of application of the intervention arrangements

Plastische chirurgen treden aan
Plastics, stepping in

Deze maatregelen moeten in werking treden aan het begin van de interventieperiode.
Those measures should take effect from the start of the period of application of the intervention arrangements.

De man wees naar een paar treden aan de zijkant van het toneel.
The man pointed to some steps at the side of the stage that led into the audience.

Dirks Buick stond in een gekke hoek op Harrisons perfecte gazon, bijna tegen de stenen treden aan.
Dirk’s Buick was up on Harrison’s perfect lawn at a crazy angle, a foot from the stone steps.

De passagiers moeten op de ouderwetse manier uitstappen: via de roestige treden aan het eind van elk rijtuig.
The passengers must disembark the old-fashioned way—namely, by clambering down the rusted steps at the end of each car.

Tom stapte naar de rand van de tegelvloer, waar de stenen treden aan hun afdaling begonnen.
Tom stepped to where the tile floor stopped and the stone risers started their decent.