trede op oor Engels

trede op

werkwoord

voorbeelde

Je kon door de metalen treden op iedere verdieping één etage omhoogkijken, maar niet verder.
On each floor you could see up one level through the metal steps, but no farther.

Deze Overeenkomst zal in werking treden op de datum van Uw antwoord op dit schrijven.''.
The present agreement shall take effect as of the date of Your Excellency's reply to this letter."

Alle wijzigingen in de CIRR's treden op de vijftiende dag na het einde van elke maand in werking.
Any changes in the CIRRs shall enter into effect on the fifteenth day after the end of each month.

Mal kwam langzaam de treden op, zonder zijn gebruikelijke arrogante doelbewustheid.
Mal was walking up the steps, slowly, with none of his customary purpose and banter.

Deze lidstaat doet deze maatregelen in werking treden op 17 januari 2022.
Such Member State shall bring those measures into force by 17 January 2022.

Mijn lach maakte een salto door de lege gang, de zeven treden op naar de oude villa.
My laugh somersaulted down the empty hallway, hit the seven steps to the old mansion.

25 – Ook zij treden op als „één enkele interveniënt” („single intervener”).
25 – Also participating as a ‘single intervener’.

Dergelijke aanpassingen treden op dezelfde dag in werking als de wijzigingen van de genoemde wet.
Such changes will take effect on the same date as the revisions to the above-mentioned law come into force.

zegt Katie als we de treden op rennen.
says Katie as we hurry up the steps.

Tom zag Mary de treden op lopen.
Tom saw Mary walking up the steps.

Diverse regio’s en regionale organisaties (bij de strategie voor het Oostzeegebied) treden op als coördinators.
Several regions and (in the EUSBSR) regional organisations serve as coordinators.

Hij liep de drie treden op en bestudeerde het slot.
He went up the three steps and examined the lock.

ALLE IN DEZE REGELING VASTGESTELDE BEPALINGEN TREDEN OP DEZELFDE DATUM IN WERKING .
ALL THE PROVISIONS CONTAINED IN THIS ARRANGEMENT WILL ENTER INTO FORCE ON THE SAME DATE .

Ik treed op in Sunrise Manhattan en er belt een man die vragen stelt over mijn zus.
I’m on Sunrise Manhattan and a man calls, asking about my sister.

‘Het’ nam Lindi mee de resterende treden op en sloot haar weg voor nader onderzoek.
It took Lindi up the few remaining stairs and sealed her away for future investigation.

Zij moeten ten aanzien van Bulgarije en Roemenië in werking treden op de door de Raad bepaalde data.
They are to enter into force in relation to Bulgaria and Romania on the date determined by the Council.

Zijn vriend wachtte totdat de eerste discipel een tiental treden op was geklommen en volgde hem toen.
His friend waited until the first disciple was a dozen steps above him before following.

M'n vrienden treden op...
My friends are playing, and I'd just really like to go see it.

Daarom moet deze verordening in werking treden op de derde dag na die van de bekendmaking ervan.
Therefore, this Regulation should enter into force on the third day following that of its publication.

Daarom moet deze verordening in werking treden op de dag na die van de bekendmaking ervan,
Therefore, this Regulation should enter into force on the day following that of its publication,

Deze overeenkomst kan voorlopig in werking treden op 1 oktober 2001.
This Agreement may enter into force provisionally on 1 October 2001.

Hij ging de laatste paar treden op en begon naar haar toe te lopen.
He came up the last few steps and started towards her.

De wijziging van deze regeling zal in werking treden op de datum van Uw antwoord op deze brief.".
The amendment to the arrangements will come into force on the date of your reply to this letter. `