tressen oor Engels

tressen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

braid

naamwoord

Hij zegt dat we binnenkort tanks krijgen, en petten met tressen... en we zullen het Volksleger genoemd worden!
He says we'll have tanks soon, and caps with braid, and we'll be called the People's Army!

pigtail

naamwoord

plait

naamwoord

Soortgelyke frases

Tres de Febrero
Tres de Febrero Partido

Tres
Tres

SAD Tres Cantos Pegaso
SAD Tres Cantos Pegaso

Tres Cantos
Tres Cantos

Tres Arroyos
Tres Arroyos · Tres Arroyos Partido

Tres Lomas
Tres Lomas Partido

Cubaanse tres
tres

TrES-4
TrES-4

voorbeelde

Maar die zag al groen van ouderdom, de gouden tressen waren verschoten en er ontbraken een paar knopen.
But it had turned green with age, and the gold braid was tarnished, and some of the buttons were missing.

Kant en borduurwerk, linten, tressen, band en veters, allemaal voor kledingstukken voor zover begrepen in klasse 26
Lace and embroidery, ribbons and braid all for clothing all included in class 26

Hij zag een Brits officier in een wit uniform met gouden tressen op zijn schouders.
There was a British officer in a white uniform with gold braid on his shoulder.

Ze had haar pet met een brede rode band, dubbele gouden tressen en een opdringerig groot insigne onder haar arm.
She carried her cap, with its wide red band, double strands of gold braid and oppressively large badge, under her arm.

Toen Linden hetzelfde deed, ontspanden de verzamelde Tressen zich enigszins.
When Linden did the same, the gathered Manethralls relaxed somewhat.

Hij heeft een kort, scharlakenrood jasje, afgezet met zwarte tressen, heel koninklijk.
He has a short scarlet jacket, trimmed in black braid, very regal.

Anna’s gezicht verscheen vlak naast dat van Maria en de gevlochten tressen aan weerszijden van hun hoofd raakten elkaar.
Anna’s face pressed next to Maria’s, and the braided loops at the sides of their heads touched.

Die ochtend vlocht ze ons haar en wond de lange zwarte tressen om ons hoofd, zodat we eruitzagen als prinsessen.
She braided our hair that morning, twisting the long black coils around our heads so that we looked like princesses.

Een tuniek - die met die gouden tressen.
A tunic—the one with the gold braid.

Met dwarsfluiten en trommels, een onberispelijke cavalerie, dieprode uniformen en gouden tressen.
Fifes and drums, immaculate cavalry, scarlet coats and gold braid accompanied him.

Hij zag de man op het paard, een hoge Engelse officier, aan zijn gouden tressen te zien.
He saw the man on the horse, a high-ranking British officer, to judge from his braid.

Wat er ook gebeurt, als onze laatste verkoper... mag je de verkopersblazer met tressen dragen.
Whatever happens, as our newest closer... you're entitled to wear the coveted closing blazer.

Passementwerk (passementen, tressen, boordsels voor japonnen, boordsels, kwastjes)
Trimming for clothing and braids

‘Mijn naam is Aftab’ was in vol ornaat: pet, gouden tressen, koperen knopen – mooier kon niet.
“My name is Aftab” was dressed in full Upper East Side regalia: hat, gold braiding, brass buttons—it doesn’t get better.

Gouden tressen glansden in het zonlicht en Algy herkende het kikkergezicht van Ma Tsjang.
Sunlight gleamed on gold braid and Algy recognised the frog-like face of Ma Chang.

Hij zegt dat we binnenkort tanks krijgen, en petten met tressen... en we zullen het Volksleger genoemd worden!
He says we'll have tanks soon, and caps with braid, and we'll be called the People's Army!

'Het komt mooi uit dat er hier een rijzweep voorhanden is,' zegt een dikke man met gouden tressen en een puntbaard.
“Good, there’s a riding-crop,” said a stout gold-braided man with a goatee beard.

Kameraad Satinov was in vol ornaat, met laarzen, medailles en tressen.
Comrade Satinov was in full dress uniform, boots, medals and braid.

Daarna zijn korte militaire jasje, bestikt met gouden tressen, en stram en topzwaar van de opmerkelijke epauletten.
Then his short military jacket; crusted with gold braid and held to lopsided attention by the remarkable epaulettes.

De Tressen keken even naar hem toen Hami zijn naam noemde en vestigden hun aandacht toen weer op Linden.
The Manethralls glanced at him as Hami said his name, then returned their attention to Linden.

Wat zou hij moeten zonder de tressen op zijn jas?
What could he do without braids on his jacket?

Covenant keek hem niet-begrijpend na en blikte vervolgens naar de Tressen, in de hoop een verklaring te krijgen.
Covenant stared uncomprehendingly after him, then looked toward the Manethralls for some explanation.

"Prothall antwoordde: ""Wij weten dat de Tressen de eerste verzorgers zijn van de Ranyhyn."
"Prothall replied, ""We know that the Manethralls are the first tenders of the Ranyhyn."

Prothall en Mhoram gaven hun bladerborden aan de Strengen terug en wijdden vervolgens hun aandacht aan de Tressen.
Prothall and Mhoram handed their leaf plates back to the Winhomes, and turned their attention to the Manethralls.

Toen maakte de Vrouwe een van haar lange tressen los en sneed drie gouden haren af, en zij legde die in Gimli's hand.
Then the Lady unbraided one of her long tresses, and cut off three golden hairs, and laid them in Gimli’s hand.