triple sec oor Engels

triple sec

Een sterk, helder likeur met een sinaasappelsmaak zoals Curaçao. Het wordt gebruikt bij het maken van Margaritas.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

triple sec

naamwoord

variety of Curaçao liqueur

We hebben triple sec en witte wijn, oh, en rioja!
We got triple sec and white wine, oh, and rioja!

voorbeelde

Een half maatje triple-sec, twee scheutjes Angostura.
Half a measure of triple sec, two dashes of Angostura.

Triple sec?
Triple sec?

‘Whisky, triple-sec en sinaasappelsap.’
‘Scotch, triple sec and orange juice.’

Tequila, triple sec.
Tequila, triple sec.

Ze mat Triple Sec en Absolut Citron af in de cocktailshaker.
She measured Triple Sec and Absolut Citron into the cocktail shaker.

Gelijke delen sloe gin, whisky, Galliano, triple sec en sinaasappelsap, met een sinaasappelschijfje en een kers.’
One part each sloe gin, whisky, Galliano, triple sec, orange juice, orange slice and a cherry.’

De zoete, scherpe smaak van limoen, triple sec en tequila gleed als nectar door haar rauwe keel.
The sweet icy tang of citrus, triple sec and tequila felt like nectar as it slid down her raw throat.

De originele triple sec is Combier, een likeur ontwikkeld door Jean-Baptiste Combier in 1834 in Saumur, Frankrijk.
The Combier distillery claims that triple sec was invented in 1834 by Jean-Baptiste Combier in Saumur, France.

We hebben triple sec en witte wijn, oh, en rioja!
We got triple sec and white wine, oh, and rioja!

Rum, veenbessensap, kokosmelk, triple sec, perzikbrandewijn, crème de menthe, weet ik veel.
Rum, cranberry juice, coconut milk, triple sec, peach brandy, creme de menthe, I don’t know what all.

En inderdaad, Sandra had een uitstekende fles tequila reposado, Rose’s lime juice, triple sec en grand marnier.
Indeed, Sandra had an excellent bottle of tequila reposado, Rose’s lime juice, triple sec, and Grand Marnier.

‘Een Long Beach-ijsthee... Gin, rum, wodka, triple-sec, citroensiroop en cranberrysap.
'Long Beach iced tea . . . gin, rum, vodka, triple sec, sweet and sour and cranberry.

Met een half maatje triple-sec, twee scheutjes Angostura en een sinaasappelschil.’
Add a half-measure of triple sec, two dashes of bitters and a twist of orange peel.’

Het feit dat ze de cocktails met tequila en triple-sec achterwege had gelaten, was een teken dat ze echt overstuur was.
Failing to stock a supply of tequila and frozen limeade was a sure sign that she was genuinely upset.

Cointreau (uitspraak ) is een merk triple sec likeur, en wordt gemaakt door Rémy Cointreau, in Saint-Barthélemy-d'Anjou, een voorstad van Angers, Frankrijk.
Cointreau (pronounced ) is an orange-flavoured triple sec liqueur produced in Saint-Barthélemy-d'Anjou, France.

De meeste varianten worden bereid met gelijke delen likeur maar bevatten vaak een kleinere hoeveelheid triple sec of een andere likeur met sinaasappelsmaak.
Most variants use equal parts of the main liquors, but include a smaller amount of triple sec (or other orange-flavored liqueur).

Het zware glas viel met een plof op het tapijt en de cocktail van tequila, wodka en triple-sec spatte over hun schoenen.
The heavy glass thudded as it hit the carpet and splashed tequila and vodka and triple sec on their shoes.

In de smaak krijgen we citrusfruit, peer, een waas van triple-sec en zachte gisten.
On the palate we get citrus fruit, pear, a haze of triple sec and soft yeasts.

De naam Tribelle is afgeleid van de algemene benaming triple sec.
Tribelle’s name is derived from the generic name triple sec.

Cointreau Cointreau is een zogenaamde ‘triple sec’, geproduceerd in Saint-Barthélemy-d'Anjou, Frankrijk.
Cointreau Cointreau is a so-called' triple sec', produced in Saint-Barthélemy-d' Anjou, France.

Curacao Triple Sec – miniatuur €5.75
Curacao Triple Sec – miniature €5.75

Triple Sec wordt gemaakt van gedroogde sinaasappelschillen van meerdere soorten sinaasappels.
Triple Sec is made from dried orange peels of several kinds of oranges.

Triple Sec 28 ml Liquer Flavour Bijwerken of verwijderen
Triple Sec 28 ml Liquor Flavour Update or remove

Triple Sec wordt gemaakt van gedroogde sinaasappelschillen van tot wel 50 verschillende soorten sinaasappels.
The original name was' Triple Sec is made from dried orange peels of up to 50 different kinds of oranges.

Winkelmand bekijken “Curacao Triple Sec – miniatuur” is toegevoegd aan je winkelmand.
View basket “Curacao Triple Sec – miniature” has been added to your basket.