triviaal oor Engels

triviaal

Van weinig belang of waarde.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

vulgar

adjektief

light

adjektief

of little significance

trivial

adjektief

Van weinig belang of waarde.

Of little significance or value.

Vergeet het. Dat zijn alleen maar triviale details.
Forget it, those are just trivial details.

paltry · commonplace · piddly · course · piddling · trivia

Soortgelyke frases

triviale naam
common name · trivial name

triviale ring
trivial ring

Triviale naam
Trivial name

Triviale groep
trivial group

triviale knoop
unknot

triviale schakel
unlink

voorbeelde

Ik weet dat het triviaal klinkt.
Look, I know it sounds trivial, but... it's important.

Het lijkt misschien heel triviaal, maar ik herinner het me levendig.
It may seem very trivial, but I remember it vividly.

Dergelijke vergelijkingen maken de Holocaust triviaal.
Such comparisons trivialize the Holocaust.

Ik dacht aan iets als de thematische inhoud was triviaal en de voorstelling was bleek.
The thematic content was trivial and the performance was pale.

De antwoorden zijn vaak anekdotisch of triviaal.
The final question is often a trivial or comic question.

Slose is ertegen omdat ze vulgair zijn, triviaal en lasterlijk.
Slose opposes them because they are trivial, vulgar, and blasphemous.

Als hij zoveel geld aan die vrouw nalaat, zal hij haar niet iets triviaals hebben gevonden.’
To leave that amount of money to this woman suggests she was not trivial.”

Maar de dingen die uit die duisternis kwamen waren zo triviaal!
But the things that came out of the obscurity were so trivial!

Hoewel het misschien triviaal lijkt, is de lege verzameling, net zoals het getal nul, belangrijk in de wiskunde; het bestaan van de lege verzameling is zelfs een van de fundamentele concepten uit de axiomatische verzamelingenleer .
Though it may seem trivial, the empty set, like the number zero, is important in mathematics.

Het leek allemaal een beetje triviaal.
The whole thing felt somewhat frivolous.

Lucy, hier, kroop omhoog van triviaal naar expert.
Lucy, here, has clawed her way up from being a fleck to a little speck.

Alles wat ik graag wilde – nieuwe kleren, een iPod, wat dan ook – leek opeens triviaal.
Anything I might have wanted—new clothes, an iPod, whatever—suddenly seemed trivial.

Hij uitte wel zijn sympathie voor de "duidelijk getalenteerde" cast, maar: "Door te proberen een punt te maken van het belang te engageren met lesbische zaken, maakt dit programma ze uiteindelijk triviaal.
He expressed sympathy for the "clearly talented" cast, opining: "In trying to make a point about the importance of engaging with lesbian issues, this show ends up trivialising them.

“Dat zweven op een luchtkussen is triviaal... u hebt toch foto’s gezien van hovercrafts die meer dan honderd ton zijn?
“Floating them on an air cushion is trivial — you've seen photographs of hovercraft weighing a hundred tons.

Iets heel doms en triviaals om te doen, maar denk aan het verschil met een team dat dat helemaal niet deed. Die kregen 15 euro, stopten het in hun zak, kochten misschien voor zichzelf een koffie, of de teams die deze sociale ervaring hadden waar ze samen iets te kochten en een groepsactiviteit hadden.
A very silly, trivial thing to do, but think of the difference on a team that didn't do that at all, that got 15 euro, put it in their pocket, maybe bought themselves a coffee, or teams that had this prosocial experience where they all bonded together to buy something and do a group activity.

Grayson, de Miss Universal verkiezing is allesbehalve triviaal.
Grayson, the Miss Universal pageant is anything but trivial.

Misschien, dacht Beg, was de oorzaak triviaal geworden.
Maybe, Beg thought, the cause had become trivial.

“Zie je, jonge Aidan, onze levens zijn te vaak te triviaal.
“You see, young Aidan, too often our lives are too mundane.

Maar mogelijk, Marshall, BEN jij een triviaal jong meisje en mannelijke aandacht is waarop je hoopt?
But perhaps, Marshall, you ARE a trivial young lady and masculine attention is what you're hoping for?

Het lijkt misschien triviaal, maar feit is dat als het om de toepassing gaat, alle problemen uiteindelijk aan het licht komen.
This may be a truism, but the fact remains that when the time comes for the laws to be applied, the harsh realities come to the surface and all the problems arise.

Om eerlijk te zijn was ik woedend dat we überhaupt middelen van het onderzoek moesten inzetten voor zoiets triviaals.’
To be frank, I was furious that we had to waste resources intended for our investigation on something so trivial.’

‘Hoe klein of triviaal herinneringen ook zijn,’ zei ze tegen me, ‘het zijn en blijven de dingen die ons bepalen.’
‘Memories,’ she said to me, ‘no matter how small or inconsequential, are the pages that define us.’

En dat maakte me werkelijk woedend want als ik op stelen werd betrapt, zelfs iets zo triviaal als een champagne glas, zou ik mijn baan kwijt zijn.
And that really got me fired up because if I got caught stealing, even something as trivial as a champagne glass, I would've lost my job.

En het zou spijtig zijn de voortgang die we geboekt hebben teniet te doen over zoiets triviaals.
And it would be regrettable to undo the progress we've made over something as trivial as this.

Neem in plaats daarvan iets volstrekt triviaals, zij het, zo zal ik betogen, zwaarwichtigs.
Take something utterly trivial yet, I shall argue, momentous.