trommelrem oor Engels

trommelrem

/trɔməlrɛm/ naamwoord algemene

een rem die door wrijving van halfcirkelvormige lichamen binnen een cilinder werkt

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

drum brake

naamwoord

form of brake

"onderdelen voor de reparatie van trommelremmen bij automobielen".
Parts for repairing drum brakes in land vehicles'.

voorbeelde

De trommelremmen achter werden hydraulische bediend, de trommelrem aan de voorkant met behulp van een bowdenkabel.
The rear drum brakes were hydraulic operated, while the drum brake at the front used a Bowden cable.

indien het gaat om een klassieke trommelrem of om een geheel afgeschermde rem, hoeft het voertuig niet te worden onderworpen aan deze reeks proeven van het type #, aangezien er bij een normaal bedrijf geen water in deze remmen dringt
it is not necessary to carry out this series of type-# tests on vehicles equipped with conventional drum brakes or with fully enclosed brakes which are not subject to water penetration under normal running conditions

Trommelrem
Drum brake

De Sport had geen voorrem, maar de Motocarro had een trommelrem in het voorwiel.
Sport had no front brake, but the motocarro had a drum brake on the front wheel.

Trommelrem of schijfrem (1)
Drum brake or disc brake (1)

Trommelrem of schijfrem
Drum brake or disc brake

2.3.4 „trommelremvoering”: een remvoering voor een trommelrem;
‘Drum brake lining’ means a brake lining for a drum brake.

Bedoelde versnellingsnaven zouden bij invoer ook als naven met geïntegreerde terugtrap- of trommelrem (GN-code 8714 94 10) of als naven zonder geïntegreerde rem (GN-code 8714 93 10) zijn aangegeven.
It is also alleged that imports of the product concerned have been declared as hubs with integrated coaster or drum brakes, falling under CN code 8714 94 10 and as hubs without an integrated brake, falling under CN code 8714 93 10.

2.3.1 „remschoenset”: de remvoeringset van een trommelrem;
‘Shoe assembly’ means a brake lining assembly of a drum brake;

„Remschoenset”: de remvoeringset van een trommelrem.
‘shoe assembly’ means a brake lining assembly of a drum brake;

Parkeerremmen met in remschijf gemonteerde trommelrem
Drum-in-hat park brakes

2.3.1. "Remschoenset": de remvoeringset van een trommelrem.
2.3.1. 'shoe assembly` means a brake lining assembly of a drum brake;

soort rem (bijv. trommelrem (S-nok, wig enz.) of schijfrem (vast, zwevend, enkele of dubbele schijf enz
Type of brake (e.g. drum (S-cam, wedge, etc.) or disc brake (fixed, floating, single or twin disc, etc

Inbreuk I bestond uit contacten tussen de drie leveranciers voor de automobielindustrie TRW, Bosch en Continental betreffende de verkoop in de EER van hydraulische onderdelen van het remsysteem (rembekrachtiger/hoofdremcilinder, schijfrem met zadel of trommelrem en wielremcilinder) exclusief remschijven („HBS”) voor personenauto’s aan klanten Daimler (merk Mercedes-Benz) en BMW (merk BMW).
Infringement I consisted of contacts between the three automotive suppliers TRW, Bosch and Continental concerning sales in the EEA of hydraulic braking system components (brake booster/main brake cylinder, disc brake with saddle or drum brake and wheel brake cylinder) excluding brake discs (‘HBS’) for passenger cars to customers Daimler (Mercedes-Benz brand) and BMW (BMW brand).

2.2.3.1. „remschoenset”: remvoeringset van een trommelrem;
‘Shoe assembly’ means a brake lining assembly of a drum brake.

2.2.3.4. „trommelremvoering”: remvoering voor een trommelrem;
‘Drum brake lining’ means a brake lining for a drum brake.

Hydraulische remsystemen bestaan uit een bedieningssysteem (rembekrachtiger/hoofdremcilinder) en een wielremsysteem (schijfrem met zadel of trommelrem en wielremcilinder).
Hydraulic braking systems consist of an actuation system (brake booster/main brake cylinder) and a foundation system (disc brake with saddle or drum brake and wheel brake cylinder).