tsjirpen oor Engels
tsjirpen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
chirp
Dooie vogels tsjirpen niet.
Dead birds don't chirp.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik had tot dat moment de krekels niet horen tsjirpen.
Under Rule #, until such time as her credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that she had previously made a written declaration stating that she did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Monica Giuntini would take her seat in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching theretoLiterature Literature
Krekels kruipen uit de spleten in de grond en tsjirpen in de afkoelende lucht.
God bless youLiterature Literature
Ze hoorde de krekels tsjirpen, en vanaf het meer beneden begon het koor van kwakende kikkers.
Look, we' ve got to do something.- What do you mean?Literature Literature
Mijn oogleden werden zwaar en al snel zong het zachte kabbelen van de rivier en het tsjirpen van de krekels me in slaap.
The training grant is a partnership between several departments in the five largest universities in Quebec with the four major university-affiliated public health departments in the province.Literature Literature
Hij grijnsde en probeerde op een geruststellende manier terug te tsjirpen, maar de vogel wilde niets van hem weten.
You guys get startedLiterature Literature
Enkel een tsjirp en een oplichtend lampje.
Why don' t I have an answer yet?Literature Literature
De zon gaat onder en de krekels beginnen te tsjirpen.
I' m an officerLiterature Literature
Ze hoorde het zachte tsjirpen van de insecten en het geklater van de gebeeldhouwde watervallen.
While this is of heightened importance at the moment due to the economic crisis, it is also crucial in times of economic well-being as a means of encouraging social cohesionLiterature Literature
Achter in mijn hoofd begon een klein piepend geluid te tsjirpen, en ik luisterde er even naar voor ik reageerde.
So who' s the very luckyfella? you didn' t tell ' em the rest of the news?Literature Literature
De zon kwam op, de vogeltjes begonnen te tsjirpen, en het bed was nog steeds leeg.
Therefore, the Commission considers that the conditions for the application of Article #(d) of the EC Treaty are not metLiterature Literature
De oever van de rivier was vol geluiden: het kwaken van kikkers en het tsjirpen van krekels en cicaden.
General Technical Guidelines for the Environmentally Sound Management of Wastes Consisting of, Containing or Contaminated with Persistent Organic Pollutants (POPsLiterature Literature
Insecten tsjirpen en ik zit te wachten onder de warme blauwe hemel.
In order to allow the joint operational programmes to prepare adequately for implementation, after the adoption of the joint operational programme and before the signature of the financing agreement, the Commission may allow the joint managing authority to use part of the programme budget to start financing programme activities such as the incurring of operational costs of the managing authority, technical assistance and other preparatory actionsLiterature Literature
Het tsjirpen en zingen begon opnieuw.
Throw it awayLiterature Literature
De avondbries verkoelt mijn nek, en ik luister naar de krekels die als miniatuurvogeltjes onder de caravan tsjirpen.
Andrea, our personal history demands that I bring this to you firstLiterature Literature
Nadat er een eind was gekomen aan de hitte en toen de krekels begonnen te tsjirpen hoorden we buiten een motor ronken.
Did you ever notice how many cats are in this house?Literature Literature
Je kon de krekels buiten horen tsjirpen.
For the full list of all side effects reported with Neulasta, see the Package LeafletLiterature Literature
Ik dacht daarover na, luisterend naar het tsjirpen van de krekels in het gras voorbij de rijen tenten.
Uh... look, lookLiterature Literature
De ramen stonden open en ik kon de krekels horen tsjirpen.
Secondary educationLiterature Literature
Dooie vogels tsjirpen niet.
You' il be involved artisticallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soms kun je ze nog horen tsjirpen.’
From # February #, the fishing effort limitations and associated conditions laid down in Annex IVc shall apply to the management of the stock of sole in the Western ChannelLiterature Literature
Buiten begon een krekel te tsjirpen en de eerste vleug avondwind beroerde het aangrenzende bos.
I will, tonightLiterature Literature
De krekels leken harder en sneller te tsjirpen, maar dat kon ook verbeelding van mij zijn.
Tablets can be administered with or without foodLiterature Literature
Krekels tsjirpen in het vochtige gras en op een van de bankjes zit een stelletje druk te zoenen.
In order for the Nominating Committee to formulate its recommendation to Governing Council, the following suggestions were made as guidance to staff:Literature Literature
De vogels waren onophoudelijk aan het fluiten en tsjirpen; ze waren nog betrouwbaarder dan een wekker.
Sorry.Here we areLiterature Literature
De enige geluiden waren nu nog het tsjirpen en het zangerige zagen van nachtelijke insekten op de achtergrond.
You missed him. man. and the tiff he got intoLiterature Literature
94 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.