tv-serie oor Engels

tv-serie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

television series

naamwoord vroulike

Ik bezocht Raine eerst voor een tv-serie met de naam Zoo Quest in 1957.
I first visited Raine for a television series called Zoo Quest back in 1957.

voorbeelde

Dit is geen tv-serie.
This is not a TV show.

‘Ik kan me Davy Crockett herinneren van de tv-serie.
“I remember Davy Crockett on the television show.

Dit is niet een of andere stomme tv-serie over buitenaardse ontmoetingen en paranormale verschijnselen.""
This isn’t some stupid TV show about alien encounters and psychic phenomena—”

En Evan is hem aan het coachen voor een nieuwe rol in een tv-serie.
And Evan’s been coaching him for a new TV part he’s got coming up.

Wat is jouw favoriete tv-serie?
What's your favorite TV series?

Ze lunchten samen in Salish Lodge, die bekend was geworden door de tv-serie Twin Peaks.
They ate lunch at the Salish Lodge, made famous by the television series Twin Peaks.

‘Een tv-serie over een motorclub.’
‘A television series about a biker gang.’

Verdomme, Simon, het lijkt wel een goedkope Amerikaanse tv-serie; zoiets is toch helemaal niks voor jou.
It’s like a bad American TV series; this kind of thing isn’t like you at all.

Ze werd Steve, naar Steve Austin, de Man van Zes Miljoen uit de gelijknamige Amerikaanse tv-serie.
Mary Austin, taking things the other way, was Steve, as in TV’s The Six Million Dollar Man, Steve Austin.

Zij die deze tv-serie bekijken hebben een soort ziekelijke verbinding met wat wij doen.
The ones who watch the show seem to have some sort of sick connection to what we're doing.

‘En dan maak je er een tv-serie van.’
“And then you create the TV series.”

Hope Harbor heeft alles, hoor – beter dan welke tv-serie ook.
Hope Harbor has it all, you know—better than any TV show.

Heartsdale, het stadje waar Grant Tech was gevestigd, kwam rechtstreeks uit een tv-serie.
Heartsdale, the city where Grant Tech was located, felt like a town you’d see on television.

Saaie interviews met de saaie cast van een saaie nieuwe tv- serie die binnenkort zou uitkomen.
Dull interviews with the dull cast of a dull new TV series which was about to be launched.

Wordt daar niet die nieuwe tv-serie opgenomen?
Isn’t that where the new television show is being filmed?

Mindhorn is'n fictief personage uit een tv-serie van een kwart eeuw geleden.
Mindhorn is a fictional character in a TV show I did a quarter of a century ago.

De tv-serie was een goede afleiding voor haar.
The show was a good distraction for her.

Verder produceert hetzelfde team ook een “educatieve” tv-serie over de Antieke Macedoniër voor de staatstelevisie.
The same team also produces an “educational” TV series about the Ancient Macedon for the state TV.

(Als je naar een tv-serie kijkt, zie je in plaats daarvan hier het tabblad Afleveringen.)
(If you're watching a TV show, you see the Episodes tab here instead.)

Het feestje is in de studio waar ze die stomme tv-serie opnemen.
Party's gonna be at that studio where they shoot the stupid show.

De tv-serie Charlies Angels was erg populair.’
Charlie’s Angels was a really big TV hit.”

Plotseling hoorde hij zijn computer het deurbelmelodietje uit de oude tv-serie Leave it to Beaver spelen.
Suddenly he heard his computer ring the tones of the doorbell from the old Leave It to Beaver television show.

Deze tv-serie zet me neer als een moordenaar.
This TV show makes me out to be a killer.

Net als in die oude tv-serie waar mijn vader het weleens over heeft, The Fugitive.
Like on that old TV show my dad told me about, The Fugitive.

Entertainment Weekly had iets over Project Catwalk en de tv-serie The Office.
Entertainment Weekly had something about Project Runway.