tv-kijken oor Engels

tv-kijken

aandacht schenken aan een programma vertoond op een televisietoestel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

watch television

aandacht schenken aan een programma vertoond op een televisietoestel

Ik stel voor dat we thuisblijven en tv kijken.
I suggest we stay home and watch television.

watch TV

Ik stel voor dat we thuisblijven en tv kijken.
I suggest that we stay home and watch TV.

voorbeelde

‘O, je bedoelt samen tv kijken in dezelfde slaapkamer.’
‘Watching television in the same room.

Eerlijk gezegd wil ik TV kijken met jou.
Honestly, I el like watching TV with you.

Gewoon wat Tv kijken Pops.
Just watching a little TV'Pops.

Na school wil je even relaxen en een paar minuten tv-kijken.
After school you just want to relax and watch TV for a few minutes.

Sigman: „Het advies ’meer lezen, minder tv-kijken’ klinkt ouderwets, maar het moet herhaald worden.”
Sigman comments: “It sounds like old-fashioned advice to say read more and watch television less, but it needs repeating.”

Kleine luxes zoals tv kijken waren voor mij niet belangrijk, omdat ik zo lang zonder had geleefd.
Small luxuries like TV weren’t important to me anymore because I’d lived without it for so long.

'Eigenlijk is het een suite, dus ik kan tv-kijken en jij kunt een bad nemen.
“Actually, it’s a suite, so I can watch TV and you can bathe.

Liefje, waarom ga je niet TV kijken in de logeerkamer?
Honey, why don't you go and watch TV in the spare bedroom?

‘Als we geen tv kijken staat de radio aan.’
‘If we’re not watching the telly, we’ve got the radio on.’

Dat was heel ongemakkelijk, maar ik kon in elk geval naar de kleuren-tv kijken.
It was really uncomfortable, but at least I got to watch the color TV.

‘Gaan jullie je maar aankleden,’ zei Claire, ‘dan mogen jullie nog even tv-kijken voordat we gaan eten.’
“Go get dressed,” Claire said, “and I’ll let you watch a little TV before dinner.”

Waarom moeten we neuken of TV kijken?
Why do we need to fuck or watch TV?

‘Nou, dan mag je de hele dag tv-kijken met Karyn.
`Well, then you get to watch TV all day with Karyn.

Ga TV kijken bij hem.
Go watch TV with him.

Ik wil niet tv kijken.
I don't want to watch television.

Terri liet de kinderen hun dingen doen: tekenen, lezen, tv-kijken en liep de keuken in.
Terri settled the kids into kid tasks—drawing, reading, watching the tube—and then walked into the kitchen.

Ze heeft Indonesiërs voor het huishouden, dus het enige wat ze kan doen, is winkelen en tv-kijken.
She’s got Indonesians to do the housework, so all she can do is shop and watch TV.

We kunnen eten en tv kijken in mijn flat.
We could have a TV dinner at my apartment.

Ga tv kijken, allebei.
Go watch TV, both of you.

Hij ging terug naar zijn kamer, pakte zijn spullen en zat de avond uit met tv-kijken.
He went back to his room, packed, and waited out the night watching TV.

Gevangenen mochten wel tv-kijken, maar dan moesten ze een koptelefoon gebruiken.
When prisoners watched their TVs, they had to wear headphones.

Laten we samen wat TV kijken
Let' s watch some TV together

TV kijken wil nog wel's helpen.
Spot of television might help.

Gebrek aan slaap is nog een ander schadelijk effect van te veel tv-kijken.
Lack of proper sleep is another hurtful effect of watching too much TV.

Wil je TV kijken?
Would you like to watch TV?