type komt niet overeen oor Engels

type komt niet overeen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

type mismatch

A general error that happens when assigning a value to a variable of another type or when comparing values of incompatible data types.

voorbeelde

Allereerst komt het type staatsindeling dat wij Afghanistan verschaffen niet overeen met de Afghaanse traditie.
The first is that the kind of state model we provide for Afghanistan does not fit the Afghan tradition.

Kraussie leest hardop de lijsten met het type kogels, kalibers en de hele reutemeteut voor, maar er komt niets overeen.
But as Kraussie reads off the two lists of bullet calibers, bore size, etc., nothing matches up.

Hits worden afhankelijk van het type en de omstandigheden verschillend behandeld en uw factureerbare hitvolume voor een maand komt mogelijk niet overeen met de som van de hits die in de corresponderende Analytics 360-weergave wordt gerapporteerd.
Hits are treated differently based on type and circumstance, and your billable hit volume for a month may not match the sum of the hits reported in the corresponding Analytics 360 view for one or more of the following reasons:

Het bedrag van dit recht komt voor elk type motor overeen met het verschil tussen de nettoprijs per stuk, franco grens Gemeenschap, niet ingeklaard, en de in de bijlage genoemde prijs.
The amount of duty shall be equivalent, for each type of motor, to the difference between the net unit price, free-at-Community-frontier, not cleared through customs, and the price specified in the Annex.

Het bedrag van dit recht komt voor elk type motor overeen met het verschil tussen de nettoprijs per stuk, franco grens Gemeenschap, niet ingeklaard, en de in de bijlage genoemde prijs.
The amount of duty shall be equal, for each type of motor, to the difference between the net unit price, free-at-Community-frontier, not cleared through customs, and the price specified in the Annex.

3. Het bedrag van dit recht komt voor elk type motor overeen met het verschil tussen de nettoprijs per stuk, franco grens Gemeenschap, niet ingeklaard, en de in de bijlage genoemde prijs.
(3) The amount of duty shall be equivalent, for each type of motor, to the difference between the net unit price, free-at-Community-frontier, not cleared through customs, and the price specified in the Annex.

Het type van dit document komt niet overeen met het genre van de collectie.', 37
The type of this document does not match the type of the collection..', 37

Mijn chassisnummer 15890 (ca september 1926 in Gennevilliers) wijst op Type G2, maar dit komt niet overeen met alle overige kenmerken.
My chassis number 15890 (circa september 1926 in Gennevilliers) indicates a Type G2, but this does not match with with all other characteristics.

Onverminderd het bepaalde in lid 4 komt het bedrag van dit recht voor ieder type motor overeen met het verschil tussen de netto-eenheidsprijs, franco grens Gemeenschap, niet ingeklaard, voor de eerste koper op het grondgebied van de Gemeenschap, en de prijs die in de bijlage is vermeld.
Subject to paragraph 4, the amount of duty shall be equivalent, for each type of motor, to the difference between the net unit price, free at Community frontier, not cleared through customs, to the first purchaser on Community territory, and the price specified in the Annex.

Het creditcardnummer komt niet overeen met het type creditcard.
The credit card number does not correspond to the credit card type.

14. De installatiesleutel komt niet overeen met het type draadinvoegingen - wissel consistent.
14.The installation spanner does not match the thread inserts’ type - Exchange consistent.

Met de opmaak Breuk kunt u getallen als breuken laten weergeven. U kunt het type in de lijst aan de rechterkant kiezen, bijvoorbeeld #, #, #, & etc;. Als de exacte waarde niet in het gekozen type weergegeven kan worden, wordt de dichtstbijliggende waarde genomen. Als u het getal # bijvoorbeeld in de opmaak Breuk en het type Zestienden # wilt omzetten, wordt " #/# " weergegeven. Dit komt exact overeen met het #. Als u # als Breuk in het type Zestienden # wilt omzetten, wordt " #/# " weergegeven. Dit is de dichtstbijzijnde waarde die mogelijk is voor zestiende-breuken
The Fraction format changes your number into a fraction. For example, # can be changed to #, #, #, & etc;. You define the type of fraction by choosing it in the field on the right. If the exact fraction is not possible in the fraction mode you choose, the nearest closest match is chosen. For example: when we have # as number, we choose Fraction and Sixteenths # the text displayed into cell is " #/# " which is an exact fraction. If you have # as number in your cell and you choose Fraction and Sixteenths # then the cell will display " #/# " which is the nearest closest Sixteenth fraction

De opgegeven MemberInfo komt niet overeen met het verwachte type.
Supplied MemberInfo does not match the expected type.

Als de "Working mode" niet overeen komt met het type file dat je wilt gaan bewerken, zal het programma je waarschuwen.
If the actual Working Mode does not correspond with the signature of the selected eeprom file, you will be notified by this popup window.

Kwallencollageen komt niet overeen met een bepaald type collageen (type I-V), maar vertoont wel de verschillende eigenschappen van de collageensoorten I, II en V. Glycoproteïnen
Jellyfish collagen does not match any particular type of collagen (type I-V), but it exhibits the various properties of the collagen types I, II and V. Glycoproteins

Onverminderd het bepaalde in lid 3 komt, wanneer de importeur van de betrokken goederen niet verbonden is met de exporteur in de zin van artikel 2, lid 8, sub b), van Verordening (EEG) nr. 2176/84, het bedrag van dit recht voor elk type motor overeen met het verschil tussen de netto prijs per stuk, franco grens Gemeenschap, niet ingeklaard, en de in bijlage A genoemde prijs.
Subject to paragraph 3, when the importer of the products concerned is not linked with the exporter within the meaning of Article 2 (8) (b) of Regulation (EEC) No 2176/84, the amount of duty shall be equivalent, for each type of motor, to the difference between the net unit price, free-at-Community-frontier, not cleared through customs, and the price specified in Annex A.

Bijgevolg komt de steun, die moet worden beschouwd als een steun voor de bedrijfsvoering voor de betrokken bedrijven, overeen met een type steunmaatregelen waar de Commissie principieel zich steeds tegen heeft gekant doordat de toekenning van de steun niet afhankelijk wordt gesteld van voorwaarden op grond waarvan zij voor een van de in lid 3, onder a) en c), van artikel 92 vastgestelde afwijkingen in aanmerking kan komen.
Accordingly, the aid to be regarded as an operating aid for the undertakings concerned represents a type of aid to which the Commission has in principle always been opposed, by virtue of the fact that its grant is not made subject to conditions that would qualify it for one of the exemptions provided for in Article 92 (3) (a) and (c).

Laatste voorbeeld: uiteraard bent u geinteresseerd in ieder artikel dan gaat over & knode;. Kies Subject in de eerste lijsten Bevat deeltekenreeks in de tweede lijst. Vul knode in het tekstveld in. Maar als & knode; niet in het onderwerpveld genoemd wordt? Een oplossing is om een reguliere expressie te gebruiken. Verander Bevat deeltekenreeks in Komt overeen met reguliere expressie en typ het volgende in het tekstveld: knode|nieuwslezer|usenet. Nu vallen zowel knode, nieuwslezer als usenet binnen deze regel. Het teken | staat voor " of ". U kunt echter ook drie afzonderlijke condities maken die steeds één van de drie termen afvangt en vervolgens Overeenkomstig met één conditie selecteren. Maar deze oplossing neemt natuurlijk meer ruimte in en is lang niet zo mooi, vindt u niet?
Last example: of course, you 're very interested in every article that refers to & knode;. Choose the header entry Subject, then contains substring and enter knode in the text field. But what do you do if & knode; is not mentioned in the Subject? I suggest using a regular expression: change contains substring to matches regular expression and type knode|newsreader|usenet into the text field to match either knode, newsreader or usenet & mdash; the | symbol means OR. Alternatively, you can make # conditions & mdash; one that matches knode, one that matches newsreader and so on & mdash; and choose Match any condition; but, this needs a lot of space and it is not very elegant, is it?

Bij het kopiëren of verplaatsen van een bericht, het type-ahead search komt nu overeen met een deel van een naam van de map en niet alleen het begin.
When copying or moving a message, the type-ahead search now matches any part of a folder name and not just the beginning.

De verstrekte informatie is onjuist of onnauwkeurig De instructies zijn te ingewikkeld Het antwoord komt niet overeen met mijn vraag De vertaling moet worden verbeterd Hartelijk dank voor je review Welk type batterijen moet ik gebruiken?
The information provided is incorrect or inaccurate The instructions are too complicated The response does not correspond to my query The translation needs to be improved Thank you for your review. Which type of batteries should be used?

De verstrekte informatie is onjuist of onnauwkeurig De instructies zijn te ingewikkeld Het antwoord komt niet overeen met mijn vraag De vertaling moet worden verbeterd Hartelijk dank voor je review Welk type huishoudfolie moet ik gebruiken voor het bereiden van bepaalde recepten?
The information provided is incorrect or inaccurate The instructions are too complicated The response does not correspond to my query The translation needs to be improved Thank you for your review. What type of cling film should I use for cooking certain recipes?