valschermspringen oor Engels

valschermspringen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

parachuting

naamwoord

Tammy, zonder jullie had ik nooit het lef gehad om te gaan valschermspringen.
Tammy, I never had the courage to parachute jump if it were not for you girls.

voorbeelde

Deze afwijking geldt enkel voor de vijf volgende beroepen: ski-instructeur, berggids, duikinstructeur, instructeur valschermspringen en instructeur speleologie.
This derogation is authorized only in respect of the five following professions: ski instructor, high-altitude mountain guide, diving instructor, parachuting instructor and potholing instructor.

Lessen voor valschermspringen
Parachuting courses

Tammy, zonder jullie had ik nooit het lef gehad om te gaan valschermspringen.
Tammy, I never had the courage to parachute jump if it were not for you girls.

Volgens het aan de Commissie voorgelegde ontwerp kan de proeve van bekwaamheid voor instructeurs in de volgende vijf takken van sport verplicht worden gesteld: ski-instructeurs, berggids, duikinstructeur, instructeur valschermspringen en instructeur speleologie.
According to the draft submitted to the Commission, the aptitude test could be imposed for the following five professions: ski instuctors, high-altitude mountain guides, diving instructors, parachuting instructors and potholing instructors.

Het aanleren van valschermspringen
Teaching parachute jumps

Diensten voor opleiding en aanbieden van prestaties in verband met valschermspringen
Teaching and providing facilities relating to skydiving

Shit, ze moeten aan valschermspringen gedaan hebben
Balls.They slept here

Het mogelijk maken en organiseren van valschermspringen
Providing and organisation of parachute jumps

Binnen een halfjaar bood Castral vogelherkenningstherapie aan lessen in een vliegsimulator, vlinderkunde, vogels opzetten en valschermspringen.
Within six months, Castral could offer a prospectus including bird-recognition therapy, exercise in a flight simulator, lepidoptery, ornithological taxidermy and free-fall parachuting.

De geselecteerde projecten hebben betrekking op zeer uiteenlopende activiteiten zoals schermsport, valschermspringen, en vooral ook voetbal.
The projects selected involve an extremely wide range of activities from fencing to parachuting, although the most common activity of all is football.

Parachutespringen of valschermspringen is het uitvoeren van een sprong uit een vliegtuig of ballon, of van een hoog gebouw of bergpunt, gevolgd door een vlucht met een parachute na het ontplooien ervan en de landing.
Parachuting, or skydiving, is a method of transiting from a high point to Earth with the aid of gravity, involving the control of speed during the descent with the use of a parachute/s.

Bepaalde gevaarlijke sporten (vb. diepzeeduiken, valschermspringen) en het besturen van een motorfiets van 50 cc of meer kun je verzekeren mits bijpremie.
You can insure certain dangerous sports (e.g., deep-sea diving, parachuting) and riding a motorbike with a capacity of 50 cc or more by means of an additional premium.

Gevaarlijke sporten zoals alpinisme, speleologie, full-contactvechtsporten, diepzeeduiken, gemotoriseerde sporten of valschermspringen
Dangerous sports such as mountaineering, speleology, full-contact martial arts, deep-sea diving, motorised sports and parachuting

Woon je officieel in België? Dan ben je in heel de wereld verzekerd. Doe je aan alpinisme, diepzeeduiken, speleologie, valschermspringen of deltavliegen?
If you officially reside in Belgium, you're insured worldwide. Mountaineering, deep-sea diving, speleology, parachute jumping, hang-gliding can all be covered additionally under accident insurance.

Parachutespringen of valschermspringen is het uitvoeren van een sprong uit een vliegtuig of ballon, of van een hoog gebouw of bergpunt, gevolgd door een vlucht met een parachute na het ontplooien ervan en de landing.
Parachuting, or skydiving, is a method of transiting from a high point to Earth with the aid of gravity, involving the control of speed during the descent with the use of a parachute.

Ook sport bekleedt een ereplaats in het “Land der bronnen”: naast het wereldwijd vermaarde racecircuit van Spa-Francorchamps en zijn talrijke spectaculaire evenementen, biedt Spa heel wat mogelijkheden op het vlak van wandelen en mountainbiken, zwemmen, skiën (alpineskiën en langlaufen), motorsporten en valschermspringen.
Even sport-fanatics do not miss out in the “land of the springs”: Apart from the world-famous Formula 1 race course of Spa-Francorchamps with many spectacular events, there are countless hiking trails and mountain bike circuits, swimming pools, ski-slopes (ski touring and alpine) as well as centres for biking and skydiving.

Van tennissen, golfen, duiken, paardrijden, zeefvliegen, valschermspringen, wandelen tot zeilen of hoogzeevissen.
There are many and varied sporting possibilities, ranging from tennis, golf, diving, horse riding, hang-gliding, paragliding, hiking up to sail, or deep sea fishing.

Gesproken talen: FR, EN, NL, DE Specialiteiten: Valschermspringen Bevoegdheden: Schiettechnieken - Overzeese ervaring
Languages spoken: FR, EN, NL, DE Specialities: Parachuting Competences: Shooting - Experience over sea

Welkom in de fantastische wereld van het valschermspringen!
Welcome to the exciting world of skydiving!!!

Tijdens alpinisme, diepzeeduiken en andere vormen van onderwatersporten, speleologie, deltavliegen, valschermspringen en andere vormen van springen op een grote hoogte met behulp van een valscherm
During mountain climbing, deep-sea diving and other forms of underwater diving, speleology, hang-gliding, parachute jumping and other forms of high-altitude jumping using a parachute

Pleziervluchten en valschermspringen: van l’Aurelia richting Via di Rimigliano, voor de treintunnel ligt er een klein vliegveld waar u met ultralichte vliegtuigen met piloot kunt meevliegen of (ook voor beginners) kunt valschermspringen met een instructeur.
Aviation and parachuting: from Aurelia take Via di Rimigliano, before the railway subway you find a little aviation field where you can fly with ultralight airplanes and make (even for newbies) acrobatic jumps with an instructor.

Men kan ook rustig zeggen dat de Golf van Rosas alles biedt om een actieve vakantie te genieten: valschermspringen, vrije val, toeristische vluchten, deltavliegen, duiken, boottochten, catamaraan, kite en windsurf, enz.
Not to mention the Gulf of Rosas which has plenty of attractions for active holidays, including parachuting, gliding, sightseeing flights, hang gliding, diving, boat trips, catamaran trips, kite and wind surfing.

Valschermspringen en parapente
Parachute jumps and parapente

Beoefent u een van de volgende sporten; besturen van een privévliegtuig, bergbeklimmen, valschermspringen, zweefvliegen, diepzeeduiken, boksen, deltavliegen, vliegen met “ultra light motorized” toestellen en alle snelheidsraces onder welke vorm ook? Dan is het overlijden door ongeval tijdens het beoefenen van een van deze sporten niet verzekerd.
This insurance policy does not cover death occurring during the practice of any of the following sports: piloting a private aeroplane, mountaineering, parachuting, skydiving, paragliding, gliding, (deep-sea) diving, boxing, hang-gliding, flying with "ultra-light motorised" crafts or high-speed racing of any kind.

De laatste tien jaar heeft valschermspringen als sport een sensationele vooruitgang geboekt op het vlak van techniek en veiligheid, maar ook op het vlak van nieuwe opleidingsmogelijkheden.
Over the past ten years, parachuting as a sport has booked enormous progress technique- and safety wise, but also when it comes to new training possibilities.