valse acacia oor Engels

valse acacia

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

false acacia

naamwoord

Acaciahoning wordt voornamelijk geproduceerd uit nectar van de robinia (Robinia pseudoacacia), ook gekend als valse acacia.
Acacia honey is produced mainly from nectar collected from the robinia tree (Robinia pseudoacacia), also known as false acacia.

falseacacia

voorbeelde

Uit de kwalitatieve melissopalynologische analyse blijkt de aanwezigheid van pollen van de valse acacia.
Robinia pseudoacacia pollen can be identified via qualitative melissopalynological analysis.

De houtsoorten die het meest verdicht behandeld worden, zijn beuk, haagbeuk, valse acacia (Robinia) en populier.
The species of wood most commonly densified are beech, hornbeam, robinia and poplar.

Robinia pseudoacacia (valse acacia) min.
Robinia pseudoacacia (black locust) min.

> 7 % robiniapollen (Robinia pseudoacacia — valse acacia)
> 7 % robinia pollen (Robinia pseudoacacia — false acacia)

Pollen van valse acacia (Robinia pseudoacacia): ≥ 7 %.
Acacia pollen (Robinia pseudoacacia): ≥ 7 %.

aangename smaak van valse acacia
pleasant taste of black locust

Acaciahoning wordt voornamelijk geproduceerd uit nectar van de robinia (Robinia pseudoacacia), ook gekend als valse acacia.
Acacia honey is produced mainly from nectar collected from the robinia tree (Robinia pseudoacacia), also known as false acacia.

Uit de kwalitatieve melissopalynologische analyse blijkt de aanwezigheid van pollen van de valse acacia.
Robinia pseudoacacia pollen can be identified by qualitative melissopalynological analyses.

Tijdens de bloeiperiode van de valse acacia in de provincie Varese bloeit geen enkele andere nectarproducerende soort zo uitbundig.
During its flowering season, Robinia pseudoacacia L. blooms more abundantly than any other nectariferous species in the area.

Tijdens de bloeiperiode van de valse acacia in de provincie Varese bloeit geen enkele andere nectarproducerende soort zo uitbundig.
During the Robinia pseudoacacia L. flowering season in the area of the province of Varese, it is by far the most abundant nectariferous species in flower.

„Miele Varesino” wordt verkregen uit door bijen verzamelde nectar van de bloemen van de Robinia pseudoacacia L. (valse acacia).
‘Miele Varesino’ is produced by bees from nectar from Robinia pseudoacacia flowers.

“Miele Varesino” wordt verkregen uit door bijen verzamelde nectar van de bloemen van de Robinia pseudoacacia L. (valse acacia).
‘Miele Varesino’ is produced by bees from the nectar of Robinia pseudoacacia (false acacia) flowers.

van berk, beuk, eik, els, es, esdoorn, hickory, iep, kastanje, kers, linde, noot, paardenkastanje, plataan, populier, robinia (valse acacia), steenbeuk of tulpenboom
Of alder, ash, beech, birch, cherry, chestnut, elm, hickory, hornbeam, horse chestnut, lime, maple, oak, plane tree, poplar, robinia, walnut or yellow poplar

Voorts worden de typische houtsoorten van de streek gespecificeerd, zoals eikenhout, kastanjehout, kersenhout, essenhout en hout van de jeneverstruik, de moerbei en de valse acacia.
The typical wood of the region, such as oak, chestnut, cherry, juniper, mulberry, ash and acacia is specified.

De meest voorkomende pollencombinatie verbonden aan de valse acacia is als volgt samengesteld: Niet-nectarproducerende soorten: Trachycarpus fortunei, Ilex aquifolium, Graminaceae, Fraxinus, Quercus robur, Rumex, Sambucus nigra, Chelidonium, Luzula, Actinidia, Pinaceae.
The types of pollen typically found together with Robinia pseudoacacia are: Non-nectariferous species: Trachycarpus fortunei, Ilex aquifolium, Graminaceae, Fraxinus, Quercus robur, Rumex, Sambucus nigra, Chelidonium, Luzula, Actinidia and Pinaceae.

De meest voorkomende pollencombinatie verbonden aan de valse acacia is als volgt samengesteld: niet-nectarproducerende soorten: Palma Trachycarpus fortunei, Ilex aquifolium, Graminaceae, Fraxinus, Quercus robur, Rumex, Sambucus nigra, Chelidonium, Luzula, Actinidia, Pinaceae.
The main pollen combination associated with Robinia pseudoacacia is composed as follows: non-nectariferous species: Palma trachycarpus fortunei, Ilex aquifolium, Graminaceae, Fraxinus, Quercus robur, Rumex, Sambucus nigra, Chelidonium, Luzula, Actinidia, Pinaceae.

De aanwezigheid in dit geografische gebied van de wijdverspreide, uitbundig en langdurig bloeiende valse acacia heeft, al minstens 150 jaar, de interesse voor de bijenteelt gestimuleerd en heeft bijgedragen aan het succes van de productie van “Miele Varesino”.
Interest in beekeeping and the successful production of ‘Miele Varesino’ has developed over the past 150 years or more thanks to the long-lasting, abundant and successive Robinia pseudoacacia L. flowerings in this geographical area.