vangrails oor Engels

vangrails

naamwoord

Soortgelyke frases

vangrail
Armco barrier · crash barrier · crash barriers · guard rail · guardrail · traffic barrier

voorbeelde

Zie je dat stuk van de vangrail daar?
You see that section of the guard rail there?

Er zijn reeds heel wat veilige vangrailsystemen ontwikkeld. Nieuwe Europese regels met betrekking tot veiligheidseisen voor vangrails laten echter op zich wachten.
Although many safe crash barrier systems have now been developed, there are still no new European regulations on safety requirements for crash barriers.

— voor veiligheidshekken en vangrails langs snelwegen;
— in highway safety fencing and barriers,

Ladders, hekken, leuningen, veiligheidsrelingen, vangrails, palen, driepoten, verkeersborden en nummerplaten voor vervoermiddelen, allemaal geheel of grotendeels van metaal
Ladders, fencing, handrails, guard rails, vehicle crash barriers, poles, tripods, traffic signs and automobile registration plates, all made wholly or principally of metal

De koplampen van de auto’s voor hen beschenen gapende afgronden zonder vangrails, peilloze dieptes en diepe duisternis.
Headlights of cars ahead of them shone over great yawning drops, with no guardrails, into utter blackness.

Kan de Commissie mededelen welke stappen ondernomen zijn om vangrails veiliger te maken voor motorrijders?
Could the Commission explain what steps have been taken to improve the safety of crash barriers for motorcyclists?

Zijn rechterhand ging omlaag en de auto slingerde in die richting, recht tegen de stalen vangrail.
His right hand moved down, causing the car to swerve in that direction, right into the steel guardrail.

Een richel naast de vangrail, iets meer dan een meter breed, was de enig bruikbare route.
A narrow ledge along the guardrail, four feet wide at the most, presented the only viable pathway.

Hun auto schoot door de vangrail en beide jongens werden door de voorruit in de rivier gekatapulteerd.
Their car crashed through the guardrails of the bridge, and both boys were thrown through the windshield into the river.

Waarom is de vangrail nog niet gerepareerd, of veiliger gemaakt?
Why hasn’t anyone fixed it yet, or made it safer?

Andere persoonlijke vangrails gaan bijvoorbeeld over hoe je kunt voorkomen dat seksuele gevoelens worden opgewekt door wat je ziet, leest of hoort.2
Other personal guardrails could include deciding how to avoid viewing, reading, or listening to anything that can arouse sexual feelings.2

Als we de vangrails van de Heer respecteren en begrijpen hoe we ze in onze persoonlijke omstandigheden moeten toepassen, staat niets ons in de weg om te genieten van de prachtige macht die God ons heeft gegeven — op de juiste tijd en op de juiste wijze.
Honoring the Lord’s guardrails and understanding how to apply them to our personal circumstances will prepare us to enjoy the beautiful power God has granted us—at the appropriate time and in the appropriate way.

En net zo moedig als Alice klim ik over de vangrail en volg mijn witte konijn het bos in
And with the daring temperament of Alice herself, I climb the guardrail and follow my white rabbit into the trees.

Bouw, installatie, aanleg, plaatsing, onderhoud, reparatie en reiniging van vangrails, wegbeveiligingsproducten, bermbeveilingsproducten, vervormbare constructies voor de afscheiding van rijbanen, geleide constructies voor vervoermiddelen voor plaatsing langs wegen en rijbanen en van damwanden, deksloven, geluidsschermen en hekwerken alsmede van onderdelen van voornoemde waren
Building construction, installation, placement, maintenance, repair and cleaning of crash barriers, road safety products, roadside safety products, deformable structures for separating carriageways, guide structures for motor vehicles for placing along roads and carriageways and sheet piling, girders, noise screens and fencing, and parts for the aforesaid goods

Er was nergens een vangrail of een andere vorm van beveiliging.
There were no guardrails or any other kind of safety structures.

Waar is Craytons Rolls over de vangrail gegaan?
Where did Crayton's Rolls jump the railing?

Ik was niet bang dat de auto over de vangrail zou vliegen.
I wasn’t afraid that the car would sail over a guardrail.

Welke andere acties onderneemt de Commissie om het gebruik van motorvriendelijke vangrails door overheden te promoten?
What other action is the Commission taking to promote the use of motorcycle-friendly crash barriers?

Reparatie van vangrails
Repair of traffic barriers

Waren ze niet in de buurt van de plek waar de Camry over de vangrail was gegaan?
Weren’t they near the area where the Camry went over the railing?

De Valiant maakte een afschuwelijk geluid; het voorwiel schuurde langs wat een verpletterde vangrail moest zijn.
The Valiant was making a terrible sound, the right rear wheel scraping against what must be a crushed fender.

Alleen als Bruinjas, daar achter de vangrail, en hopeloos veel dichter bij me dan Leermans, erin trapte.
Only if Fleece, over on the catwalk and hopefully closer to me than Leather, took the bait.

Stel dat de vangrail niet stevig genoeg was.
Or that the guardrail wasn't strong enough.