vanilline oor Engels

vanilline

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

vanillin

naamwoord

Organic compound which is used as flavoring agent, it occurs naturally in vanilla beans and can be produced synthetically.

In deze methode wordt een werkwijze beschreven voor de kwantitatieve bepaling van vanilline in boterconcentraat, boter of room.
The method describes a procedure for the quantitative determination of vanillin in concentrated butter, butter or cream.

methyl vanillin

Organic compound which is used as flavoring agent, it occurs naturally in vanilla beans and can be produced synthetically.

voorbeelde

Vanille (specerij), vanilline (vanillesurrogaat)
Vanilla (flavouring), vanillin (vanilla substitute)

Uit de beoordeling van het preparaat van citroenzuur, sorbinezuur, thymol en vanilline blijkt dat aan de in artikel 5 van Verordening (EG) nr. 1831/2003 vermelde voorwaarden voor de verlening van een vergunning is voldaan.
The assessment of the preparation of citric acid, sorbic acid, thymol and vanillin shows that the conditions for authorisation, as provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 1831/2003, are satisfied.

vanilline-3-(l-menthoxy)propaan-1,2-diolacetaal
Vanillin 3-(l-menthoxy)propane-1,2-diol acetal

Suikersurrogaten, vanille en vanilline, anijszaad
Sugar substitutes, vanilla and vanillin, aniseed

Vanilline (4-hydroxy-3-methoxybenzaldehyde)
Vanillin (4-hydroxy-3-methoxybenzaldehyde)

Vanilline (4-hydroxy-3-methoxybenzaldehyd)
Vanillin (4-hydroxy-3-methoxybenzaldehyde)

Pipetteer 5,00 ml van de stockoplossing vanilline (4.5.1) in een maatkolf van 250 ml en vul aan met water.
Pipet 5 ml of the vanillin stock solution (4.5.1) into a volumetric flask of 250 ml and make up with water.

furfural: 5 mg/l; 5-hydroxymethylfurfural: 10 mg/l; 5-methylfurfural: 2 mg/l; vanilline: 5 mg/l; syringaldehyde: 10 mg/l; coniferaldehyde: 5 mg/l; sinapaldehyde: 5 mg/l; galluszuur: 10 mg/l; ellagzuur: 10 mg/l; vanillinezuur: 5 mg/l; syringazuur: 5 mg/l; scopoletine: 0,5 mg/l.
furfural: 5 mg/l; 5-hydroxymethyl furfural: 10 mg/l; 5-methylfurfural 2 mg/l; vanillin: 5 mg/l; syringaldehyde: 10 mg/l; coniferaldehyde: 5 mg/l; sinapaldehyde: 5 mg/l; gallic acid: 10 mg/l; ellagic acid: 10 mg/l; vanillic acid: 5 mg/l; syringic acid: 5 mg/l; scopoletin: 0,5 mg/l.

— identiek zijn aan vanilline;
— are identical to vanillin,

Vanille (aromaat) en vanilline (vanillesurrogaat)
Vanilla (flavouring) and vanillin (vanilla substitute)

— vanilline: aan alle producten.
— vanilline: in all products.

niet meer dan 0,5 gewichtspercent vanilline (CAS RN 121-33-5)
not more than 0,5 % by weight of vanillin (CAS RN 121-33-5)

Deze moleculen bevatten onder meer ligninederivaten, zoals verschillende guaiacolverbindingen (die zorgen voor een rokerige, kruidige en kruidnagelachtige toets); eugenol (dat een kruidnagelachtige toets geeft); vanilline, vanillezuur en soortgelijke stoffen (die een zoete, vanilleachtige toets geven).
These molecules include, but are not limited to, lignin derivates such as various guayacol compounds (giving smoky, spicy and clove-like character); eugenol (giving clove-like character); vanillin, vanillic acid and similar substances (giving sweet, vanilla-like character).

tot verlening van een vergunning voor een preparaat van citroenzuur, sorbinezuur, thymol en vanilline als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor mestkippen, opfokleghennen, alle kleine vogelsoorten (voor mest- en legdoeleinden) en gespeende Suidae, met uitzondering van Sus scrofa domesticus (vergunninghouder Vetagro SpA)
concerning the authorisation of the preparation of citric acid, sorbic acid, thymol and vanillin as a feed additive for chickens for fattening, chickens reared for laying, all minor avian species for fattening and reared for laying and weaned Suidae other than Sus scrofa domesticus (holder of the authorisation Vetagro SpA)

Ze moeten een uitgebreid bewerkingsprocédé ondergaan dat ten slotte zal leiden tot de afgifte van vanilline met haar onmiskenbare aroma en smaak.
They must undergo an extensive curing process that results in the release of vanillin with its distinct aroma and flavor.

Ethyl vanillin beta-D-glucopyranoside
Ethyl vanillin beta-D-glucopyranoside

Pipetteer 5 ml van de stamoplossing vanilline (4.5.1) in een maatkolf van 250 ml en vul aan met water.
Pipette 5 ml of the vanillin stock solution (4.5.1) into a volumetric flask of 250 ml and make up with water.

▌identiek zijn aan vanilline;
are identical to vanillin,

De aanvragen betreffen de verlening van een vergunning voor een preparaat van citroenzuur, sorbinezuur, thymol en vanilline als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor speenvarkens, mestkalkoenen en opfokkalkoenen, in te delen in de categorie “zoötechnische toevoegingsmiddelen”.
Those applications concern the authorisation of a preparation of citric acid, sorbic acid, thymol and vanillin as a feed additive for suckling piglets, turkeys for fattening and turkeys reared for breeding, to be classified in the additive category ‛zootechnical additives’.

identiek zijn aan vanilline;
are identical to vanillin,

De aanvraag betreft de verlening van een vergunning voor een preparaat van citroenzuur, sorbinezuur, thymol en vanilline als toevoegingsmiddel voor diervoeding in de categorie „zoötechnische toevoegingsmiddelen” voor mestkippen, opfokleghennen, alle kleine vogelsoorten (voor mest- en legdoeleinden) en alle kleine varkenssoorten (gespeend).
The application concerns the authorisation of a preparation of citric acid, sorbic acid, thymol and vanillin as a feed additive for chickens for fattening, chickens reared for laying, all minor avian species for fattening and reared for laying and all minor porcine species (weaned), to be classified in the additive category ‘zootechnical additives’.

vanilline-butaan-2,3-diolacetaal (mengsel van stereo-isomeren)
Vanillin butan-2,3-diol acetal (mixture of stereo isomers)