vanitas oor Engels

vanitas

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

vanitas

naamwoord

type of symbolic work of art

voorbeelde

De pastoor van Verrebroek begon zijn preek elke keer met dezelfde woorden: ‘Vanitas vanitatum’.
The Verrebroek pastor always began his sermon with the words “Vanitas vanitatum.”

Het zand, het strand, het skiën, de liefde, het werk...... jouw bed, bijverschijnsel zoals Prediker zegt...... vanitas, vanitatis
Sand, beach, skiing, love, work... your bed... epiphenomena.Ecclesiastes says

Een: op hetzelfde vel papier dat de vanitas-tekst bevat staat te lezen: ‘David Bailly pinxit Ao 1651’.
First, on the same sheet of paper that contains the vanitas text, we can read: ‘David Bailly pinxit Ao 1651.’

Jonge meester Xehanort en Vanitas:
Young Master Xehanort & amp; Vanitas:

De andere betekenis van het woord ijdelheid komt overeen met het Latijnse vanitas en duidt op leegheid, vergankelijkheid en zinloosheid.
The term Vanity originates from the Latin word vanitas meaning emptiness, untruthfulness, futility, foolishness and empty pride.

Jongeman met schedel (vanitas) is Hals’ meest opvallende werk.
Young Man with a Skull (Vanitas) is one of Hals’s most remarkable works.

De thema's van deze werken zijn gerelateerd aan vanitas en vergankelijke onderwerpen.
These paintings are related to vanitas and transience motifs.

Vanitas-schilderijen laten zien hoe ijdel al het menselijke streven is.
Vanitas paintings illustrate the vanity of all human wishes.

Je hebt Pieter zeker niet kunnen overhalen om Vanitas met viool en glazen bol nog een keer te schilderen?’
Don’t suppose you persuaded Pieter to paint Violin and Glass Ball again?’

‘Vanitas, vanitas, hè, Toyfell?’
“Vanitas, vanitas, eh, Toyfell?”

Rustend op de tafel maakt het deel uit van het vanitas-stilleven.
Resting on the table, it is part of the vanitas still life.

Terra begreep toen eindelijk waarom Ventus zo gedesoriënteerd was toen ze elkaar voor het eerst ontmoetten, maar vraagt zich af waarom Vanitas vrij rondloopt.
Terra then finally understood why Ven was so out of it when he first met, but wonders why Vanitas is roaming free.

Op 4 december 2012 werd door Christie’s London het vanitasschilderij “Zonnebloem en juwelenkistje” geveild (zie Vanitas 2 op deze website).
2012, December 4: Auction Christie's London: Vanitas painting the "Sunflower and jewel box" (see Vanitas 2 on this website).

Meester Xehanort komt aan met Vanitas en begint uit te leggen waarom de woestenij is bezaaid met Keyblades.
Master Xehanort arrives with Vanitas and begins explaining why the wasteland is littered with Keyblades.

Tevens is de beschrijving van Vanitas 2 geactualiseerd en aangevuld.
Also, the description of Vanitas 2 is updated and supplemented.

U kunt dineren in 2 bekroonde restaurants. II Barocco Restaurant, waar een vers en uitgebreid buffet met zeevruchten wordt geserveerd, en Vanitas.
Guests can dine at 2 award winning restaurants, II Barocco Restaurant, serving a fresh and lavish seafood buffet and Vanitas.

Marivent, het restaurant van het Meliá Victoria, serveert een ontbijtbuffet, en restaurant Vanitas biedt verse à-la-cartegerechten.
The Meliá Victoria’s Marivent restaurant serves a buffet breakfast, while fresh cuisine is offered at the Vanitas Restaurant.

Reacties van publiek & pers: Vanitas (2015) - Oscar Spierenburg - Cinenews.be
Posters: Vanitas (2015) - Oscar Spierenburg - Cinenews.be

Koop ons exclusieve damesparfum van 100% originele merken in bulk en verruim de productcatalogus van je fysieke of e-commerce winkel met de 100% originele Versace - VANITAS edp vaporizador 50 ml en een ruim assortiment aan Versace producten.
Buy our exclusive women's perfume from 100% original brands in bulk and enlarge the catalogue of your physical or e-commerce shop with the 100% original Jean Patou - JOY FOREVER edp vaporizador 50 ml and a broad range of Jean Patou products.

Eigenlijk gaat het om vanitas.
In fact it is about vanitas.

Je zou kunnen zeggen dat Vanitas een klaagzang is op het einde van het menselijk leven in zijn huidige vorm.
You could say Vanitas is an elegy to the end of human life, at least in its current form.

Vanitas - recent geverfd - walnoot
Vanitas - recently painted - wot

Het woord Vanitas vind zijn oorsprong in het Latijn en betekent ijdelheid en leegheid.
The word Vanitas has his origin in Latin and means vanity and emptiness.

Omdat ik, Jos M., nogal wat rot-ervaring heb opgedaan met vergankelijke producten, heeft Arnold me gevraagd me te verdiepen in Vanitas.
Because I, Jos M., have gained some 'rotten' experience with transitory products, Arnold asked me to go deeply into the Vanitas.

Zo schilderde zij in de jaren ’70 met flair en veel gevoel voor verf clichématige ansichtkaarten van toeristenparadijzen aan de Middellandse Zee na, als een soort persiflage op de landschapsschilderkunst; daarna volgde een reeks met de titel ‘Hartelijk Gefeliciteerd’ die bestond uit beelden van kitscherige verjaardagskaarten, waarin we opeens onbedoelde vanitas symbolen zien.
In the 1970s, for instance, she painted corny postcards of tourist paradises in the Mediterranean as a kind of persiflage of landscape painting, and she did so with flair and a great feel for paint; this was followed by a series with the title ‘Congratulations’, consisting of images of kitschy birthday cards, in which we suddenly see unintended symbols of vanity.