verbleekte oor Engels

verbleekte

werkwoord

Soortgelyke frases

doen verbleken
blanch · fade · pale

verbleken
blanch · bleach · discolor · discolour · fade · pale · to fade · to pale · withering

verbleekt
pale · sallow

voorbeelde

Inmiddels was het nacht en het licht zo fel dat de sterren erbij verbleekten.
It was full night now and the light so bright within it that it outshone the stars.

Maar zelf was ze nooit teruggekomen en na verloop van tijd waren zijn herinneringen verbleekt.
But she had never come back, and over time his memories of her had faded.

Hij wordt gewoon mager, zijn vel is verbleekt als een oude foto en hangt slap en los om hem heen.
He’s getting downright skinny, his skin fading like an old photograph and hanging slack and loose.

De sterren waren verbleekt, vogels tjilpten; de dag was aangebroken.
The stars had become pale, the birds were chirping; day had dawned.

Maar zelfs de kus van een godin verbleekte bij wat ze hem te zeggen had gehad.
But even the kiss of a goddess dimmed next to what she had told him.

Op de rug van een van zijn handen zat een verbleekte tatoeëring, een anker waaruit een naam was weggehaald.
Across the back of one hand was a faded tattoo, an anchor design from which a name had been erased.

Justin Gabras verbleekte en deed een stap achterwaarts.
Justin Gabras paled and took a step backward.

Hij zag er, in zijn verbleekte denim jack en spijkerbroek, uit als een figurant in een cowboyfilm.
Looking, in his faded denim jacket and jeans, like an extra in a cowboy movie.

De beelden van het melkwegstelsel verbleekten en lieten Mark en Lieserl in roodgetinte duisternis achter.
The galaxy images dimmed, leaving Mark and Lieserl suspended in a crimson-tinged darkness.

Eindeloze gangen, met aan weerszijden vitrines met opgezette vogels, verbleekte schilderijen en stenen brokstukken?
Never-ending corridors lined with cases of stuffed birds, faded paintings and pieces of stone?

Hij was zo rijk dat de bezittingen van een keizer ernaast verbleekten.
He was rich enough to ransom an emperor.

Alle angst die Annie in haar korte leventje had gekend, verbleekte bij deze nieuwe schrik.
All the terror Annie had known in her short life paled before this new terror.

Haar donkergroene aura was bovendien aanzienlijk verbleekt.
Her dark green aura had paled considerably as well.

Hij verbleekte, deinsde achteruit en ging ervandoor.
He blanched, backed away and fled.

Liza verbleekte, maar ze huilde niet.
Liza’s face paled, but she didn’t cry.

De Texas-zon had haar verbleekt zoals een sitsen gordijn voor een raam verschiet.
The Texas sun had faded her like a chintz curtain in a window.

De glimlach verbleekte echter toen hij eens goed naar haar gezicht keek.
The smile faded, though, once he got a good look at her face.

Had ze daar beweging gezien of was het gewoon het wapperen van de verbleekte witte was aan de waslijn?
Had she seen something move there, or was it just the flap of the bleached white laundry on the clothesline?

Een blik van weerzin, misschien angst, veegde de glimlach van haar gezicht, dat verbleekte.
A look of revulsion, or perhaps fear, washed the smile from her face, leaving it blank, pale.

De oude mannen hielden verstijfd van angst op met praten en Murphy die heel goed wist wie Bell was, verbleekte.
The old men stopped talking, frozen with fear, and Murphy, who knew very well who Bell was, turned pale.

Sophia verbleekte; haar gezicht verstijfde en ik zag echte angst in haar ogen.
Sophia blanched; her face stiffened and I saw real fear in her eyes.

Ze had een prachtige pruilmond en haar wangen waren bespikkeld met sproeten die verbleekt waren door kantoorwerk.
She had a lovely pouting mouth, and her cheeks were brushed with freckles subdued by office work.

Ze trok aan haar haar waardoor er een krulspeld uit viel die op een vies en verbleekt oud tapijt landde.
She tore at her hair, pulling out a curler, which landed on the dirty, faded rug.

Het shirt was zowel te klein als verbleekt, maar er ontbrak niets aan de nieuwsgierigheid in de heldere bruine ogen.
The shirt was both undersize and faded, but there was nothing lacking in the curiosity of the bright brown eyes.

Het was vroeger een YMCA-hostel, zoals de verbleekte letters rechts van de hoofdingang laten zien.
It used to be a former YMCA, as evidenced by the ghost of those letters hovering to the right of the main entrance.