verdedigende middenvelder oor Engels

verdedigende middenvelder

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

defensive midfielder

naamwoord

midfield player

voorbeelde

Een uitstekende verdedigende middenvelder in mijn ogen was de Fransman Claude Makélélé van Chelsea en Real Madrid.
An amazing defensive midfielder was the Frenchman Claude Makélélé of Chelsea and Real Madrid.

Alonso vindt dat minder nuttig voor een verdedigende middenvelder.
Alonso doesn’t see much value in it for his position of defensive midfielder.

Hij is een verdedigende middenvelder en aanvoerder van Real Salt Lake.
He currently serves as General Manager for Real Salt Lake.

Op het laatst hebben we hem ingezet als verdedigende middenvelder.
Our final use of him was as a defensive midfielder.

Voor het seizoen 2008 werd Mendes een verdedigende middenvelder met 17 wedstrijden in het reguliere seizoen.
For the 2008 season Mendes was converted into a defensive midfielder and appeared in 17 regular season matches.

Die keuzes vormen de essentie van de verdedigende middenvelder.
These choices are the essence of a defensive midfielder.

‘Ik ben altijd al een verdediger of verdedigende middenvelder geweest.
“I was always a defender and defensive midfielder.

Kompany keek vroeger altijd naar andere gracieuze verdedigers en verdedigende middenvelders met een goede baltechniek.
Kompany grew up modeling his game on other graceful defenders and defensive midfielders with good ball skills.

Achter de spits, verdedigende middenvelder, of een klassieke box-to-box-middenvelder?
The pundits discussed where I should play: as an offensive or defensive midfielder, or as a classic box-to-box player?

‘Verdedigende middenvelder van Leeds United.
‘Defensive midfielder for Leeds United.

Een voorbeeld van de verdedigende middenvelder is Carlo Ancelotti, Frank Rijkaard van de aanvallende.
An example of a defensive midfielder was Carlo Ancelotti, while Frank Rijkaard epitomized an attacking midfielder.

Als verdedigende middenvelder beschikte hij over een nauwkeurige tackle en spelinzicht.
He became like a guard on duty, a guard who protects and takes care of his place.

‘Die speelde bij Milan en Marseille als verdedigende middenvelder, maar later werd hij meer een centrale verdediger.
“He played as a defensive midfielder at Milan and Marseille, and then he moved back to central defender.

De twee verdedigende middenvelders, Ramires en Mikel, bleven maar komen.
The two sitting midfielders, Ramires and Mikel, were bombing on.

Nadat de verdedigende middenvelder bij de club was weggegaan kreeg Bayern in zes wedstrijden elf doelpunten om de oren.
In the six games after the defensive midfielder left the club, Bayern let in 11 goals.

Allan tekende op 4 juni 2012 een contract bij Udinese, dat drie miljoen euro op tafel legde voor de verdedigende middenvelder.
On 4 June 2012, Allan signed for Serie A side Udinese for a reported fee of €3 million from Deportivo Maldonado.

Zijn opvolger Peter Bosz besloot om Riedewald meer als verdedigende middenvelder te gaan gebruiken tijdens de opening van het nieuwe seizoen.
His successor Peter Bosz decided to use Riedewald more as a defensive midfielder during the opening of the season.

Na het vertrek van Javier Martínez naar Bayern München werd Gurpegui de volgende verdedigende middenvelder die door Marcelo Bielsa werd omgevormd tot centrale verdediger.
After Martínez left in summer 2012 to join FC Bayern Munich, Gurpegui was chosen by Bielsa as the next player to be converted from defensive midfielder to central defender.

Abdul Ibrahim Ayew, ook bekend als Rahim Ayew (Tamale, 16 april 1988) is een Ghanees voetballer, die meestal als verdedigende middenvelder of als verdediger speelt.
Ibrahim Abdul Rahim Ayew (born 16 April 1988), also known as Ibrahim Ayew or Rahim Ayew, is a Ghanaian footballer who plays for Europa of Gibraltar as a defensive midfielder.

In zijn jeugd speelde de verdedigende middenvelder voor AB 70, Tårnby Boldklub, Fremad Amager en Kjøbenhavns Boldklub, waarna hij bij het jeugdelftal van Brøndby IF ging spelen.
As a youngster he played for AB 740, Tårnby Boldklub, Fremad Amager and Kjøbenhavns Boldklub, before he moved to the youth team of Brøndby IF.

Coulibaly, een verdedigende middenvelder, begon zijn carrière bij Académie de Sol Beni, de jeugdopleiding van de Ivoriaanse topclub die wordt geleid door de voormalig Frans international Jean-Marc Guillou.
Coulibaly, a defensive midfielder, began his career at the famous Ivorian club ASEC Abidjan, in their youth academy run by former French international Jean-Marc Guillou.

Ga je zulke lijstjes maken van verdedigende en aanvallende middenvelders en spitsen, dan kom je tot dezelfde conclusie.
Draw up similar lists of defending and attacking midfielders and strikers, and you come to the same conclusion.

Hun aanvaller was meer bezig met het verdedigen van onze aanvallende middenvelder dan met proberen te scoren.
Their striker spent more time marking our attacking midfielder than trying to score.

Op zondag 6 mei 2018 maakt Matusiwa zijn debuut in het eerste elftal van Ajax, op de laatste speeldag van de eredivisie tegen Excelsior staat hij als verdedigende centrale middenvelder in een 3-5-2 opstelling in de basis.
On May 6, 2018, Matusiwa made his debut in the first team of Ajax, on the final matchday of the Eredivisie against Excelsior, he typically plays is the defensive central midfielder in a 3-5-2 formation in the base.

Dat is het moderne voetbal: zelfs als aanvallende middenvelder heeft Pulisic verdedigende taken.
That’s modern soccer: Even as an attacking midfielder, Pulisic will always have defensive responsibilities.