verhange oor Engels

verhange

werkwoord

voorbeelde

Over de hele lengte van het plafond liep de massieve balk die hij had uitgekozen om zich te verhangen.
Across the entire length of the ceiling was the massive support beam from which he had hanged himself.

Maar hoe zat het met die man die zich had verhangen aan een boom?
And what about the hanged man on a tree?

En daarna had hij zich verhangen.
And after that he had hanged himself.

‘Het lijkt erop dat het verhangen, de naaktheid, de cape en de afgesneden vinger verband houden met elkaar,’ zei Propp.
‘By the looks of it, the hanging, nudity, cape and severed finger are connected,’ said Propp.

Heeft zich hier ooit iemand met een gitaarsnaar verhangen?
Sergeant, did you ever lose a man... because he hung himself with a guitar string?

Tussen km 700 en 800 is het verhang 50 cm/km, lopend in een vallei van gemiddelde breedte, met geaccidenteerde vernauwingen tussen km 730 en 732 en tussen km 783 en 790.
Between km 700 and 800 the slope is 50 cm/km, running in a valley of average width, with broken strictures between km 730 and 732 and between km 783 and 790.

'Hij kan zich toch verhangen hebben.
“He might have hanged himself.

Je kon altijd een manier vinden om je te verhangen.
You could always find a way to hang yourself.

Ze zegt dat ze zich eerder zal laten verhangen en vierendelen dan dat ze iemand verklapt dat ik verliefd ben.
She says she will be hanged and drawn and quartered before she tells anyone that I am in love.

Dus wat kunnen we doen, allemaal als schuldigen in een lange rij gaan staan en ons verhangen?’
What do we do, form a queue of the guilty and hang ourselves?”

M'n vader heeft zich verhangen.
My father hanged himself when I was little.

‘Kan het zijn dat erbij zitten die zichzelf hebben verdoofd en verhangen?’
‘Is it possible that any of them drugged and hung themselves?’

Ik kan net zo goed naar beneden gaan en mezelf verhangen.
I might as well go downstairs and kill myself.

Mezelf verhangen leek me dus de enige optie.
So I figured hanging was the only viable option.

Dat is evenveel als jezelf verhangen.
Which is about the same as hanging yourself.

De ambulancemedewerkers vertelden me dat ze zich had verhangen.
The paramedics told me that she hung herself.

Hij was vaders bondgenoot geweest; als de bordjes werden verhangen, riep hij misschien onze hulp in.
He had been my father's ally and now, if the tables were turned, might require our help.

Ze heeft zich verhangen.
She hung herself.

Zonder op te kijken antwoordde ze: ‘Ik zal me niet verhangen, als je dat soms bedoelt.’
Without looking up, she answered, ‘I’ll not cut my throat, if that’s what you mean!’

Nu zie ik dat hij gezond en wel is en dat hij zich niet als een soort Judas Iskariot heeft verhangen na de gebeurtenissen in Kosovo.
Now I can see that he is healthy and well, that following the Kosovo event he did not hang himself as Judas Iscariot did.

Door zichzelf te verhangen in zijn cel heeft lain Rannoch rechtvaardigheid ontweken.
'By hanging himself in his cell,'many believe lain Rannoch evaded justice.

Ze had tegen mensen gezegd dat ze zelfmoordneigingen had, en toen had ze zich verhangen.
She’d been telling people she felt suicidal and then she had hanged herself.

Nee, waarom zou Robert Hermansson zichzelf verhangen?
No, why should Robert Hermansson go hang himself?

Het was aannemelijk dat Frank zich om de foto’s had verhangen.
It was likely that Frank had hanged himself because of the pictures she sent.

Waarom zou ze zichzelf verhangen?
Why would she hang herself?