verkrachten oor Engels

verkrachten

werkwoord

iemand met geweld tot seksueel verkeer dwingen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

rape

werkwoord

force sexual intercourse

Derde oproep deze maand dat één van hun klanten werd verkracht.
Third call this month about one of their patrons getting raped.

abuse

werkwoord

to rape

Kinderen gewurgd in hun kamer, maar niet verkracht.
Violence only in the kids'rooms, but no sexual abuse on any of the children.

violate

werkwoord

Sex hebben met, gewelddadig, zonder instemming.

To force sexual intercourse or other sexual activity upon another person, without their consent.

En met welke oneervolle middelen hebben jullie mijn heilige plaats verkracht?
And by what devious means have you violated my inner sanctum?

force · ravish · outrage · desecrate · to deflower · to force · to rape · to ravish · to violate · assault · violation · defile · vitiate · take by force

Soortgelyke frases

ik ben verkracht
I've been raped

verkracht
raped

voorbeelde

Dus begrijp ik niet goed hoe verkrachting grappig is.
So I'm not sure how rape is funny.

Ramon heeft haar man vermoord, haar zieke baby doodgemaakt, zijn lijkje gebruikt voor drugsmokkel en haar verkracht.
Ramon killed her husband, murdered her sick baby, then used the baby's body to smuggle cocaine, and then he raped her.

Als er op het toilet een meisje door een bende jongens wordt verkracht, zou hij dat dan ook proberen te verzwijgen?’
If some girl is gang raped in the toilets, would he try to keep that quiet as well?’

Twee mannen werden vermist na een reeks verkrachtingen in Noord Louisiana
Two men went missing following a series of rapes in Northern Louisiana

We hebben zonet Harris verkracht met onze ogen.
We were all just eye-raping Harris.

Hij had aan haar gezeten, maar haar niet verkracht.
He [fiddled' with her, but didn’t rape her.

Eerst verkracht ik ze met een ijzeren staaf, dan breek ik een paar botten, dan begin ik met de vragen.
First I rape them with a metal bar, then I break a few bones, then I start with the questions – who killed my daughters?

Volgens getuigenissen en rapporten hebben de militanten die onder het bevel van Sultani Makenga opereerden, in het gehele Rutshurugebied vrouwen en kinderen (sommigen slechts 8 jaar oud) verkracht als onderdeel van een strategie om de controle over het Rutshurugebied te consolideren.
According to testimonies and reports, the militants operating under the command of Sultani Makenga have conducted rapes throughout Rutshuru territory against women and children, some of whom have been as young as 8 years old, as part of a policy to consolidate control in Rutshuru territory.

'Een meisje dat ik gered dacht te hebben van verkrachting en foltering.
“A girl I thought I’d saved from rape and torment.

Charles Taylor wordt beschuldigd van gruwelijke misdrijven als uitroeiing, moord, verkrachting, het onderwerpen van mensen aan slavernij, mensonterende handelingen en misdaden tegen de menselijkheid.
Charles Taylor is indicted for heinous crimes, including extermination, murder, rape, enslavement, inhuman acts, crimes against humanity.

‘In dit bed is mijn moeder verkracht!
“In this bed my mother was raped!

Als een vrouw wordt verkracht, heeft ze dat blijkbaar zelf uitgelokt.
If a woman is raped, it is assumed that she must have provoked it.

‘Waarom zou ze dan geen wraak hebben genomen op degene die haar had verkracht?’
“Why not take her revenge on the person who raped her?”

‘Ze werd meegenomen naar het bureau en verkracht.’
‘They took her to the police station and raped her.’

Hij werd verkracht toen hij nog klein was.
He was raped when he was small.

‘Zijn arm is gebroken door een of andere kerel die schreeuwde dat zijn dochter was verkracht.
“He had his arm broken by some bloke shouting that his daughter’d been raped.

Heeft ze verteld dat Robert haar heeft verkracht op een podium?
Did she say Robert raped her on a stage?

L. overwegende dat sommige gewapende groeperingen zich verzetten tegen seculier onderwijs en onderwijs voor meisjes, of tegen de behandeling van meisjes door mannelijk medisch personeel, en de toegang tot deze voorzieningen daarom belemmeren; overwegende dat een algemeen klimaat van onzekerheid als gevolg van een conflict er kinderen, onderwijzers en medisch personeel eveneens van weerhoudt om naar school te gaan of medische hulp te zoeken; overwegende dat vrouwen en kinderen grotere risico's lopen als gevolg van ontheemding en het uiteenvallen van de normale beschermings- en ondersteuningsstructuren; overwegende dat het internationaal humanitair recht bepaalt dat meisjes en vrouwen die tijdens de oorlog verkracht zijn, zonder discriminatie alle noodzakelijke medische zorg moeten krijgen;
L. whereas some armed groups are opposed to secular and girls’ education, or to girls being treated by male medical personnel, and therefore hamper access to these services; whereas a general climate of insecurity as a result of conflict also prevents children, teachers and medical personnel from attending school or seeking medical assistance; whereas women and children face heightened risks as a result of displacement and the breakdown of normal protection and support structures; whereas international humanitarian law requires that all necessary medical care be provided without discrimination to girls and women raped in war;

Dat was de man die Maggie had verkracht.
This was the man who had raped Maggie.

U hebt vezelbewijs en dna dat hem in verband brengt met de verkrachtingen.
You have fiber evidence and DNA linking him to the rapes.

In het geval van verkrachting hebben we echter niet eens een genetische basis om mee te werken.
In the case of rape, however, we don’t even have a genetic basis to work with.

‘We weten niet zeker of Amanda Weston was verkracht,’ zei Mizon.
‘We don’t know for certain Amanda Weston was raped,’ said Mizon.

Ze kon gewoon niet denken dat hij haar feitelijk had verkracht.
She couldn’t think that he’d basically date-raped her.

Robert Symmes had een verkrachting gedelegeerd zoals hij alles placht te delegeren.
Robert Symmes had delegated a rape as he delegated everything else.

U wordt beschuldigd van verkrachting.
You're going to be charged with statutory rape.