vesper-dienst oor Engels
vesper-dienst
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
evening prayer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ermina kwam hem opzoeken voor de vespers, voor welke dienst hij prior Leonard had gevraagd hem te wekken.
We won' t be able to move him fortwo orthree daysLiterature Literature
Des Donderdags hooren deze nonnen de hoogmis, de vesper en al de diensten als des Zondags.
Call your next witnessLiterature Literature
Ze bereikten Hjerdkinn reeds voor de vesper en na de dienst in de kapel ging Kristin alleen de bergen in.
Mr President, I truly believe that the discussion about the violation of the rights of sexual minorities in Uganda ought to go further than voicing criticism. We should reflect on the effectiveness of our measures supporting human rights and examine the level of contribution from European diplomacy towards this.Literature Literature
Nu moest ze de vespers bijwonen en wachten tot de dienst beëindigd was alvorens te kunnen biechten.
Oh, no, you gotta eat before surgeryLiterature Literature
Het was een belangrijke preek die hij moest houden, want het was voor de vespers en de bisschop zou de dienst bij wonen.
Well, one crisis at a timeLiterature Literature
Ik ben naar de vespers geweest en heb toegekeken hoe de nonnen zongen en hoe een oude priester de dienst leidde.
This little party has made me feel # years youngerLiterature Literature
Tegenwoordig wordt aangenomen dat de eerste uitvoering op 11 april 1727 (tijdens de vesper-dienst op Goede Vrijdag) plaatsvond.[2] Mogelijk is de verwarring ontstaan doordat Bach in 1728 enkele (kleine) wijzigingen heeft aangebracht in de compositie. In 1736 en 1742 paste Bach de partituur wederom aan.
Average winds #O meters/ second gusting up to #O meters/ secondParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vroeger werd gedacht dat Bach de Matthäus-Passion componeerde in 1728 en dat het stuk voor het eerst werd opgevoerd in de Thomaskirche in Leipzig op 15 april 1729, Goede Vrijdag. Tegenwoordig wordt aangenomen dat de eerste uitvoering op 11 april 1727 (tijdens de vesper-dienst op Goede Vrijdag) plaatsvond.
Payments provided for under Community support schemes should be made by the competent national authorities to beneficiaries in full, subject to any reductions provided for in this Regulation, and within prescribed periodsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
PROGRAMMA DER DIENSTEN Zaterdag Vespers
A shark is going to eat me. "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De jonge priester Antonios Tarlizos ging voor in de dienst van de Vespers, samen met diaken Barnabas Genbrugge, en ondersteund door de jongeren, die een meertalig koor hadden gevormd.
He' il be fineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Google gebruikt deze informatie om voor VESPER Advocaten bij te houden hoe u de website gebruikt, rapporten over de websiteactiviteiten op te stellen voor VESPER Advocaten en andere diensten aan te bieden met betrekking tot websiteactiviteit en internetgebruik.
And cares.. leader American drug cartelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Onderstaand treft u de Algemene Voorwaarden van VESPER Advocaten aan, die van toepassing zijn op al onze diensten.
Come on, come with meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wij zouden ook lang kunnen praten over de details in de andere kerkelijke diensten (vespers, metten, uren enz...) bij de Grieken en de Russen, maar om onze uiteenzetting niet té lang te houden, beperken wij ons met te zeggen dat het voornaamste verschil (althans wat betreft de parochiedienst) bestaat in het feit dat de Grieken de vespers vieren op de vooravond van de zondagen en de feesten, en de volgende morgen beginnen met de dienst van de metten.
The Treaty on European Union marks a new stage in the process of creating an ever closer union among the peoples of EuropeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In aflevering 138 van Bonum est hoort u delen van twee diensten uit de byzantijnse liturgie van vóór de val van Constantinopel: de dienst van de drie jongelingen in de vuuroven (op de zondag vóór Kerst) en de Vespers voor Sint Catharina (25 november). De bronnen zijn afkomstig uit het Catharina klooster uit de zesde eeuw aan de voet van de Sinai (zie foto).
Declares that, by introducing and maintaining the provisions for complementary pensions in Paragraphs # to # of the Federal Law on Income Tax (Einkommensteuergesetz), the Federal Republic of Germany has failed to fulfil its obligations under Article # EC and Article # of Regulation (EEC) No #/# of the Council of # October # on freedom of movement for workers within the Community and Article # EC, in so far as those provisionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Maar van de andere kant, aangezien de vespers niet lang duren, gaat bijna niemand er in de griekse kerken naartoe, op grond van de orthodoxe psychologie: het loont niet de moeite om naar de kerk te gaan voor een dienst die kort is; hoe langer een dienst duurt, hoe meer redenen er zijn om deze bij te wonen. De russische vigilies, daarentegen zijn een zeer populaire dienst geworden, tot nadeel zelfs van de Liturgie, een betreurbare zaak.
My wife and my daughter are in MexicoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.