wampum oor Engels

wampum

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

wampum

naamwoord

Bleekgezichten het al jaren doen. Maar veel wampum kosten.
White man been doing it for years but much wampum needed.

Wampum

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Wampum

Wampum, Pennsylvania

Wampum, geef mij eens een veer.
Hey, Wampum, spot me a fortune feather, will you?

voorbeelde

De Hollanders waren er snel achter dat ze met wampum – dat zij sewant noemden – huiden konden kopen.
It had not taken the Dutch long to learn that they could buy fur with wampum—which they called sewan.

Verwelkom jouw Wampum.
" Wantum your wampum. " Yeah.

Bleekgezichten het al jaren doen. Maar veel wampum kosten.
White man been doing it for years but much wampum needed.

Guldens of wampum, wat u wilt.’
Guilders or wampum, as you choose.”

‘Ik heb erover nagedacht, Sal, maar ik word meestal in wampum betaald in plaats van in guldens en...’
But often as not I’m paid in wampum rather than guilders, and—”

Ze hadden zijn jas afgepakt, samen met de wampum-kralen die daarin verstopt zaten.
They’d taken his coat, along with the strings of wampum hidden in its inner pocket.

Je weet het, we accepteren geen wampum hier
You know, we don' t take wampum here

Ik houd parlay met Eastern en ik heb een grote wampum nodig.
I'll making parly with Eastern and I need big wampum.

Je weet het, we accepteren geen wampum hier.
You know, we don't take wampum here.

Hij begon met alle dienaars van de Compagnie en alle schulden van het Gouvernement te betalen in strengen wampum.
He began by paying all the servants of the company, and all the debts of the Government, in strings of wampum.

De jongen grijnsde ondeugend en gaf hem een handvol wampum.
The little boy gave him a wicked grin and a handful of wampum.

Hij schraapte zijn keel nog een keer en zijn hand ging naar de wampum-armband om zijn biceps.
He cleared his throat again, and his hand went to the wampum armlet round his biceps.

Het was een gesproken taal, tot Hiawatha... de Haudenosaunee-grondwet op een wampum-riem opschreef.
It was only an oral language until Hiawatha transcribed... the Haudenosaunee constitution onto a wampum belt.

‘In Boston laten ze de indianen tol betalen in wampum, afhankelijk van de grootte van hun gezin.
“The Boston men make the Indians pay tribute in wampum, according to how many men, women and children there are.

Ik maak't wel goed met'n schoolreisje... naar opperhoofd Wampum en z'n dansende serveersters.
Oh, well, maybe I can make it up to them with afield trip... to go visit Chief Wampum and his bar-dancing waitresses.

Wampum, dacht William, die de betekenis ervan niet begreep.
Wampum, William thought, mystified by their significance.

Hij was er samen met een zekere Joshua Pilcher, die hem wampum, geld, gaf, zodat hij een jachtmes kon kopen.
He was with one called Joshua Pilcher, who gave him wampum, money, so he could buy a hunting knife.

Daar had ze hem een zak zout en een wampum-armband gegeven en hem verzocht weg te gaan.
There she had given him a bag of salt and an armlet of wampum and bade him go.

Eliot overhandigde hem een hoeveelheid wampum en een beurs met een paar shilling.
Eliot handed him a quantity of wampum and a purse containing several shillings.

Wampum, geef mij eens een veer.
Hey, Wampum, spot me a fortune feather, will you?

Ik weet zeker dat de bruidsschat in elk geval voor een deel met wampum betaald zou kunnen worden.’
I’m sure wampum would do for at least part of a dowry.”

‘Wampum bestaat uit ongeveer een miljoen fruitautomaten, rijen en rijen achter elkaar.
“Wampum is about a million slot machines, rows and rows of them.

De plaatselijke indianen gebruikten de schelpen om wampums te maken.
The Indonesians used bullets to kill them.

Ik heb wampum geruild voor wapens.
Well, I traded some wampum for some guns for us.

Er zijn drie aparte casino’s en een bingohal, allemaal met leuke naampjes als Wampum en Sachems Grot en Wonderluck.’
There are three separate casinos and a bingo hall, all with cute names like Wampum and Sachem’s Cave and Wonderluck.”