wan
electric fan · electricfan · fan · ventilator · winnow · winnowing basket
wan- oor Engels
wan-
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
Preceding nouns, verbs and adjectives with the sense ‘bad, un-’.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Maar nu blijven we gewoon hier en laten we hem in de waan dat zijn plannetje werkt.
But now we merely stay here and let him think his little plan is working.Literature Literature
Hoe bereik je iemand die leeft in een waan van zelfbedrog en verslaving?
How do you reach someone living in the mist of self-delusion and addiction?Literature Literature
Obi-Wan nam aan dat het resultaat van het beraad een uitgemaakte zaak was.
Obi-Wan thought the outcome of their deliberations must be a foregone conclusion.Literature Literature
En toen zei Jared dat hij dit gezicht mooi vond, want niemand kon het ooit wan... wantrouwen.
And then Jared liked this face, because he said no one could ever dis...distrust it.Literature Literature
Professionele computerdiensten, te weten netwerkanalyse, LAN-/WAN-ontwerp, draadloze techniek, virtualisering en computerprojectmanagement
Professional computer services, namely, network analysis, LAN/WAN design, wireless engineering, virtualization and computer project managementtmClass tmClass
Ik wil niet dat ie denk dat ik hem dump in een waan van agressie.
I don't want him to think I'm dumping him out of spite.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mensen konden letterlijk sterven van de fysieke stress die het vechten tegen hun wanen opleverde.
Patients could die from the physical stress of fighting against their delusions.Literature Literature
'Om iemands vertrouwen te winnen - iemand die me terecht wan- trouwde.'
“To gain someone’s trust—someone who had reason to be suspicious of me.”Literature Literature
Door de medicijnen verkeerde ze in de waan dat ze op de oceaan dreef, dat ze veilig was.
The drug had convinced her that she was floating on the ocean, that she was safe.Literature Literature
Ik hoop dat de grote baas je in die waan laat.
I hope for your sake the big chief keeps you up on your cloud.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De waan was nog maar net bestreden, toen iets zeer akeligs hem van achteren bekroop.
The illusion had just barely been fought off, when something nasty crawled close to him from behind.Literature Literature
Caesar zal zich met Aphrodite op de Olympus wanen.
Caesar will think himself on Olympus with Aphrodite.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij heeft een boodschap van'n zekere Obi-Wan.
It seems that he is carrying a message from an Obi-Wan Kenobi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je hebt waan ideeën.
You're delusional.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wel, óf we delen dezelfde waan- voorstelling, óf we zitten vast in
Well, either we' re sharing the same delusionOr we' re stuck inopensubtitles2 opensubtitles2
Zuurstofgebrek veroorzaakt wanen.
Hypoxia can cause delusions, can't it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denk je niet dat er alleen maar zestigplussers komen die zich nog één keer Mick Jagger willen wanen?’
Won’t it be full of sixty-somethings doing their Mick Jagger?’Literature Literature
De tocht eindigde op het lege bouwterrein tussen de tempels van Lims-Kragma en Guis-wan.
They reached the empty lot between the Temples of Lims-Kragma and Guis-wa.Literature Literature
brulde hij tegen me zodra ik mijn mond opendeed, zelfs wan-neer hij me iets had gevraagd.
he would spit as soon as I opened my mouth, even when he had asked me something.Literature Literature
‘Doe je ogen dicht en waan je in Le Cirque.’
"""Close your eyes and pretend you're at Le Cirque."""Literature Literature
Obi-Wan raadde al snel waarom: de kloon had opnamen gezien van Kits gevecht met de droid.
Obi-Wan swiftly guessed why: the clone had seen vid of Kit’s droid encounter.Literature Literature
Wilde hij soms weten of dit allemaal een door medicatie veroorzaakte waan was?
Was he checking that this whole thing wasn’t some elaborate drug-induced hallucination?Literature Literature
Het is geen ongeluk, geen depressieve waan.
It is not an accident, nor an attack of depression.Literature Literature
Maar in Vojvodina, een plaats die hij vroeger had gekend, zou hij zich misschien veilig wanen.
But in Vojvodina, a place he once knew, he might think himself safe.Literature Literature
Alsof ik me in de jaren 80 in de jaren 50 waan.
It really feels like I'm back in the'80s, feeling like I'm back in the'50s.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9349 sinne gevind in 112 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.