wauw oor Engels

wauw

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

wow

tussenwerpsel

amazement

Je deed het maar één keer en, wauw, een baby.
You only did it one time and, wow, a baby.

Soortgelyke frases

Wauw!
wow

voorbeelde

‘Wauw, Oletta, daar zit veel eten in.’
"""Wow, Oletta, there's a lot of food in there."""

Tsja ik had geluk, Vond een geweldig gebouw.- ja, dus de Gables, dat is zo' n, euh, # minuten vanaf het hotel waar Frank logeerde?- ik denk ' t.- wauw
Being away from all that touristy stuff.- well, i got lucky. found a great building.- yeah, so the gables, that' s what, like, uh, # minutes from the hotel where frank was staying?- i guess.- wow

Toen we met de auto voor het huis van Miss Madeline stopten waar ik zou gaan wonen, riep Mia uit: ‘Wauw!
When we pulled up in front of Ms Madeline’s house, where I would be living, Mia exclaimed, ‘Wow!

‘Wauw, heb je wel eens in een helikopter gezeten?’
‘Wow, you’ve been in a helicopter?’

‘Wauw,’ zei Emily, die bij de open kant ging staan, ‘het is behoorlijk hoog.’
‘Wow,’ said Emily, moving to the open side, ‘it’s quite high.’

Vaughters dacht: ‘Wauw, die kerels zijn zeker allemaal aan de doping.
Vaughters thought, “Wow, I guess all of these guys are doping.

‘Ik dacht... wauw, dat is al zo lang geleden, zeg.
“I thought—wow, that was a long time ago.

Nou, dat krijgt een grote " wauw " in mijn boek.
Well, that gets a great big " wow " in my book.

Ik dacht: wauw, dat is niet te geloven.
And I'm like, " Wow, that's really amazing.

Wauw, dat is geweldig nieuws, liefje.
Well, that’s wonderful news, love.

Wauw, nu al?
Wow, already?

Wauw, wat een cool huis.
Wow, cool house.

‘Wauw, kun je twee lessen achter elkaar aan?
“Damn, you can do two classes in a row?

Wauw, ze is snel.
Wow. She was fast.

MIAUW WAUW
How do I look?

Wauw, da's machtig. "
Wow, that's great. "

Wauw, ik wist niet –’ ‘Wat wist je niet, pap?
I didn’t know—” “Know what, Dad?

‘Wauw, met dit werk verbrand je wel calorieën, zeg.
‘Wow, this work sure burns off the calories.

‘Wauw,’ zei Max, ‘ik vraag me af of ze die bloemblaadjes met opzet in de fontein gooien of dat ze er gewoon in vallen.’
“I wonder if they throw the petals in the fountain on purpose or if they just fall in.”

Wauw, rotsduikers.
Wow, cliff divers!

‘Wauw,’ zei Daniel en zijn mond viel open.
“Wow,” Daniel said, his mouth dropping open.

Moet je ‘Dank je wel’ zeggen als iemand ‘Wauw!’
Do you say “Thanks” when someone says “Wow”?

‘Ze denken dat, gezien de aard van het letsel, blablabla... O, wauw.’
“They think that due to the nature of the trauma, blah, blah, blah...Wow.”

‘Wauw, ik... Dank je dat je dat zegt.’
“Wow, I... Thanks for saying that.”

‘Wauw,’ zei Logan zachtjes toen tussen de bomen een statig landhuis in zicht kwam.
‘Wow,’ said DC Logan beneath his breath as a large stately home came into view through the trees.