wc-bril oor Engels

wc-bril

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

toilet seat

naamwoord

seat of a toilet

"Is het mogelijk om aids te krijgen van wc-brillen?" "Nee, dat is niet mogelijk."
"Is it possible to catch AIDS from toilet seats?" "No, it isn't."

voorbeelde

Max staat op de wc-bril, met zijn broek rond zijn enkels.
Max is standing on top of the toilet, his pants around his legs.

‘Niet echt,’ reageerde ik vanaf mijn elegante positie op de wc-bril.
‘Not really,’ I replied from my elegant seat on the toilet.

‘En ze waren in een driehoek op het deksel van de wc-bril gelegd, klopt dat?’
“Laid out in a triangle on the toilet seat, correct?”

Ik heb de WC-bril omhoog laten staan.
I left the toilet seat up.

We hebben schoenafdrukken op de wc-bril.
Oh, we've got shoe tread marks on the toilet seat.

Hij krijgt meer kutten te zien dan een wc- bril
Fucker gets more pussy than a toilet seat

IK neem aan dat jullie geen slot op de WC-bril hebben.
And i'm guessing you probably don't have a lock on the toilet seat.

De meest gangbare verwonding gebeurt wanneer de wc-bril valt.
Well, for young boys the most common cause of genital injury is when the toilet seat falls down.

Maar het was meer dan dat: net als bij de wc-bril compenseerde ik een structurele onrechtvaardigheid.
But it was more than that: as with the toilet seat, I was making amends for a structural unfairness.

Nee, ik heb secondelijm op z'n wc-bril gedaan.
No, I put superglue on his toilet seat.

En vergeet, indien mogelijk, niet de wc-bril omhoog te doen als je daarheen moet.
Don't forget to open the lid when you use the toilet.

'Pizza, rondslingerende kleren, de wc-bril niet omhoog doen en porno.'
“Pizza, clothes strewn all over the place, not putting the toilet seat down, and porn.”

Hij klapte de wc-bril omhoog en urineerde.
He pulled up the toilet seat and urinated.

Jij hebt een wc-bril aan m'n kont gelijmd.
Yeah, well, you superglued a toilet seat to my ass.

Let er op dat de WC bril omlaag ligt.
Remember to leave the seat down.

Toen we klein waren deden de jongens nooit de wc-bril naar beneden, en nu nog steeds niet.
When we were little, the boys never put the seat down, and they still didn’t.

Hij zat op de wc-bril, zijn gezicht verborgen tussen zijn knieën.
He was sitting on the lid of the toilet, his face hidden between his knees, rocking back and forth.

De wc-bril ging kapot toen ik een pizza wou opwarmen.
I broke your toilet seat trying to reheat some pizza.

'We hebben ook rode schaamharen op de wc-bril gevonden, en in het douchehokje.'
“We’ve got some additional red pubic hairs on the toilet rim and also in the shower stall.”

En natuurlijk het probleem van de wc-bril.
And then there's the toilet seat issue.

zei Hita tegen me, wijzend naar de gesloten klep van de wc-bril.
Hita said to me, pointing to the closed toilet seat.

‘Ik heb de wc-bril vervangen en een lampenkap opgehangen in het toilet op mijn verdieping.’
'I replaced the seat and hung up a lampshade in the toilet on my floor.'

Lecters wc-bril ook weg. Hij is opgepakt..
I think we'll remove Dr. Lecter's toilet seat.

Hij ging op de wc-bril zitten; het kwam er nu aan beide kanten uit.
He sat on the toilet; it was coming out of both ends now.

M'n kont zit vast aan de wc-bril.
My ass is stuck to the toilet seat in here!