weekendje oor Engels

weekendje

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

weekend

naamwoord

Ik ben vorig weekend niet met Tom wezen vissen.
I didn't go fishing with Tom last weekend.

Soortgelyke frases

Weekend Players
Weekend Players

gedurende het weekend
over the weekend

weekend
week-end · weekend · week‐end

The Lost Weekend
The Lost Weekend

Lotto Weekend Miljonairs
Who Wants to Be a Millionaire?

A Weekend In The City
A Weekend in the City

voorbeelde

Misschien wilde ze een weekendje naar Skimmer?’
Maybe she went to spend the weekend at Skimmer's?""

‘Zelfs niet een weekendje naar Pocatello?’
“Not even an overnight trip to Pocatello?”

‘We zaten eraan te denken om hen volgende maand voor een weekendje te vragen.
‘We’re thinking about having them down for a weekend next month.

Het gaat maar om één weekendje, dus had ik gezegd dat ik voor hem zou zorgen.
It’s only for the weekend, so I said I’d look after him.

Een paar jaar geleden was Will er een keer een weekendje geweest om te vissen en te drinken.
Will had visited once a few years earlier for a weekend of fishing and drinking.

Die arme man verdiende een weekendje zonder de hele tijd over zijn schouder te hoeven kijken.
The poor man deserved a weekend without having to constantly look over his shoulder.

Mijn vader is een weekendje thuis.
Dad is visiting for the weekend.

Eén nacht, een weekendje in Berlijn, Praag of Sint Petersburg.
A one-night stand, a weekend affair in Berlin, Prague or Saint Petersburg.

Het kan een tijdje duren voor ik me voldoende op mijn gemak voel om een weekendje met u door te brengen in Baden-Baden.’
It could be a while before I feel sufficiently comfortable to spend the weekend with you in Baden-Baden.""

Hoe leuk die barbecue ook klinkt, ik kijk vooral uit naar een weekendje thuis zijn.
As tempting as the barbecue sounds, what I’m most looking forward to this weekend is quiet time at home.

Wij zijn gewoon gekomen voor een weekendje aan het strand.
We just came down to the beach for the weekend.

Dan was ik zeker een weekendje weg
Then I was certainly a weekend away

Lieve Cara, speciaal voor Yannis en jou heb ik een romantisch, rustiek weekendje geregeld in Aphrodites Grot.
Dear Cara, as a treat to you and Yannis, I have arranged a romantic, rustic weekend at Aphrodite’s Grotto.

‘Zeg, als we dat stuk verdriet te pakken hebben, heb je dan zin in een weekendje skiën in Montana?
"""So after we nail this piece of dirt, you want to take a weekend and go skiing in Montana?"

‘We vliegen zo naar de Gold Coast voor een weekendje.’
'We're taking a flight to the Gold Coast for the weekend.'

Dat Berlijn het op dit moment helemaal schijnt te zijn, en dat ze daar eens een weekendje heen moeten, of niet?
That Berlin is the hottest city right now and they should go for a weekender, shouldn’t they?

‘Zullen we het er niet gewoon van nemen en een weekendje naar Aleppo gaan?’
‘Why don’t we really go for it and just hit Aleppo for the weekend?’

Anders had ze van hun knusse weekendje geen swingend slaappartijtje gemaakt.
If she did, she wouldn’t have turned their cozy weekend away into a rockin’ slumber party.

Al die jaren in Frankrijk heb ik, afgezien van een weekendje in Arles, nooit de onderste helft van het land gezien.
All those years in France, and except for a single weekend in Arles, I never visited the lower half of the country.

‘Een weekendje Miami, ver weg van alles!
“A weekend in Miami, away from all this.

Hoeveel mentoren zouden hun studenten uitnodigen voor een luxe weekendje in de hoofdstad van Denemarken?’
How many other mentors invited their students to spend a weekend in a luxury hotel in Denmark’s capital city?’

Misschien kunnen we een keer een weekendje naar Seattle gaan om een wedstrijd van de Mariners te bezoeken.
Maybe some weekend we can head into Seattle and catch a Mariners game.

Ze waren allebei vol nieuwe energie teruggekeerd na hun weekendje weg.
Both of them had returned energized by their weekend away.

Ze een weekendje heeft meegenomen naar Albuquerque.’
Took them to Albuquerque for the weekend.”

Mijn voorkeur gaat uit naar een weekendje New York.
My preferred option would be a trip to New York.