wenkbrauw oor Engels

wenkbrauw

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

eyebrow

naamwoord

hair that grows over the bone ridge above the eye socket

Wat is in godsnaam überhaupt het doel van wenkbrauwen?
What the heck is the point of eyebrows anyway?

brow

naamwoord

The hair that grows over the bone ridge above the eye socket.

En nu zie ik hier heel wat gefronste wenkbrauwen.
And I'm seeing a lot of furrowed brows out there.

supercilium

naamwoord

The hair that grows over the bone ridge above the eye socket.

Soortgelyke frases

wenkbrauw or
eyebrow

voorbeelde

Kolja trok zijn wenkbrauwen op, onder de indruk omdat ik het waagde tegen die kleine fanatiekeling in te gaan.
Kolya raised his eyebrows, impressed that I was standing up to the little fanatic.

Farwell keek zijn enige vrouwelijke rechercheur met opgetrokken wenkbrauwen aan.
Farwell raised an eyebrow at his only female detective.

Ze trok een dunne wenkbrauw op naar Malian als om te vragen: heb ik gelijk?
She arched a slender black eyebrow in Malian's direction as if to say: Am I not right?

Een deel ervan, in ieder geval,’ verklaarde hij toen Nicks wenkbrauwen omhooggingen.
"Some of it anyway,"" he clarified when Nick's brow went up."

Niet gebruiken voor het kleuren van wimpers of wenkbrauwen.
Do not use to dye eyelashes or eyebrows

Ik kijk Joe even snel aan en hij trekt zijn wenkbrauwen op.
I chance a quick glance at Joe, and he raises his eyebrows.

Reynir Óli trok beide wenkbrauwen op.
Reynir Óli raised both eyebrows.

Toen zij van het hotel wegreden trok zij een wenkbrauw op en zei: 'Dat is snel werk, zusje.'
As they pulled away from the hotel, she arched a brow and said, “Fast work, sis.”

Mijn wenkbrauwen groeien snel terug
Hey, my eyebrows grow back fast

'Er kwam ruzie van, een mes... ' Mintz trok zijn wenkbrauwen en toen zijn schouders op.
“There was an argument, a knife ...” Mintz raised his eyebrows and shrugged.

Nu is zij degene die Stelios’ hoed laag over haar wenkbrauwen draagt.
Now she is the one wearing Stelios’s hat low over her eyebrows.

Simon bedwong instinctief een beweging van zijn wenkbrauwen maar Tanner keek zelfs niet naar hem.
Simon instinctively checked the reflex upward movement of an eyebrow, but Tanner did not look at him.

Natuurlijk, met'n wenkbrauw.
Sure, with an eyebrow.

Ik streek met mijn vinger over zijn wenkbrauw, denkend aan mijn ouders en aan die van Roy.
Lying there, tracing his brow bone with my fingers, I thought of my parents and even Roy’s.

Hij zag het gezicht van de oude man nog voor zich: smalle kaken en dunne wenkbrauwen, ogen zo donker en dof als steen.
He still saw the old man’s face: a narrow jaw and thin eyebrows, eyes as dark and dull as stone.

Niels en de Babe Master wisselden een snelle blik en trokken veelbetekenend hun wenkbrauwen op.
Niels and the Babe Master exchanged a quick glance and suggestively raised their eyebrows.

Ze fronste haar wenkbrauwen, verbaasd dat hij over zo’n gewoon woord struikelde.
She frowned, surprised he'd stumbled over such a common word.

De gedachte komt onverwacht, en ik merk dat ik mijn wenkbrauwen frons – omdat het niet waar is.
The thought comes unbidden, and I find myself frowning because it isn’t true.

Doe ik me wenkbrauwen.
I do them before, because I am currently using a powder to fill them in.

Een vrouw die zo weinig aandacht voor mij heeft, dat ze nauwelijks een wenkbrauw optrok toen de demonen mij aanvielen.
A woman who has shown such little regard for me that when the demons have struck, she’s barely lifted an eyebrow.

Ik bloosde en wilde doorlopen, maar de bebaarde man draaide zich met opgetrokken wenkbrauwen naar mij om.
I’d blush and attempt to move away, but the bearded man would wheel round with his eyebrows high.

Hij is helemaal zwart en wit in dit licht; zijn ogen gaan verborgen in de schaduwen onder zijn wenkbrauwen.
He’s all black and white in this light, his eyes hidden in shadow beneath his eyebrows.

Er zat een venijnig rode cirkel, ongeveer zo groot als een kwartje, tussen zijn wenkbrauwen.
There was an angry red circle about the size of a quarter between his eyebrows.

Hij denkt even na, strijkt met zijn duim over mijn wenkbrauw en Millers vermoeide ogen volgen het pad.
He thinks for a few moments, and the pad of his thumb smooths across my eyebrow, Miller’s tired eyes following its path.

Hij draaide zich om naar Kaden en trok zijn wenkbrauwen op alsof hij op de voor de hand liggende vraag wachtte.
He turned to Kaden, brows raised as though waiting for the obvious question.