wereldlijk onderwijs oor Engels

wereldlijk onderwijs

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

secular education

voorbeelde

18 Nederigheid en liefde zijn veel belangrijker voor christelijke bedienaren dan welke hoeveelheid werelds onderwijs maar ook.
18 Humility and love are far more important to Christian ministers than is any amount of secular education.

Zij hebben kwaliteiten die ruimschoots opwegen tegen hun gebrek aan wereldlijk onderwijs.
They have qualities that more than make up for their lack of secular education.

De modernisering heeft de zigeuner gedwongen zich te herbezinnen op zijn gevoelens ten aanzien van werelds onderwijs.
Modernization has forced the Gypsy to rethink his feelings toward secular education.

Ik heb sedertdien geen werelds onderwijs meer gehad.
I have had no secular schooling since then.

Bij het nabezoek vroeg de vrouw aan Thongpliu hoeveel werelds onderwijs zij genoten had.
On the return visit, the woman asked Thongpliu how much secular education she had.

En natuurlijk heeft dit wereldse onderwijs zijn waarde, maar is het de weg naar een werkelijk zinvol bestaan?
While secular education definitely has value, is it the way to make life really meaningful?

Maar het is niet de wereldse wijsheid of het wereldse onderwijs waardoor iemand gunst vindt bij God.
(Proverbs 4:7; Matthew 7:29; John 7:46) But it is not worldly wisdom or education that finds favor with God.

WERELDS ONDERWIJS EN OPLEIDING
SECULAR EDUCATION AND TRAINING

22 Het is nuttig dat kinderen van Jehovah’s Getuigen een aantal jaren werelds onderwijs krijgen.
22 Children of Jehovah’s Witnesses benefit from getting a basic secular education.

Als er voor aanvullend werelds onderwijs wordt gekozen, aan welk doel helpt het dan misschien te beantwoorden?
If additional secular education is chosen, what purpose may it help fulfill?

Het duurde niet lang of hij hield ermee op werelds onderwijs te geven en werd gewone pionier.
Soon he stopped secular teaching and became a regular pioneer.

Wat moet het doel zijn van een jonge christen als het om werelds onderwijs gaat?
What should be a young Christian’s objective as regards secular education?

Het lijdt geen twijfel dat werelds onderwijs voordelen heeft.
There is no question that secular education has its advantages.

De vader bespreekt schriftuurlijke beginselen en goede redenen waarom het verstandig is voldoende werelds onderwijs te volgen.
Father reviews Scriptural principles and sound reasons why it is wise to acquire an adequate amount of secular education.

9 Nog een voorbeeld van iets nuttigs dat iets waardeloos kan worden, is werelds onderwijs.
9 Another example of something useful that can become a valueless thing is secular education.

Werelds onderwijs werd ook beschouwd in het hedendaagse drama Goddelijk onderricht brengt meer Koninkrijksvruchten voort.
Secular education also was considered in the modern-day drama Divine Education Increases Kingdom Fruitage.

Hoewel dit vooral voor bijbelkennis geldt, is het ook van toepassing op werelds onderwijs.
While this is especially true of Bible knowledge, it is also true of secular education.

6:4). Een dergelijke opleiding is veel waardevoller dan werelds onderwijs.
(Ephesians 6:4) Such training is far more valuable than secular education.

Voor welke beslissing komen jongeren te staan met betrekking tot werelds onderwijs?
What decision faces youths regarding secular education?

(2) Hoe kan 1 Johannes 2:17 jongeren helpen te beslissen hoeveel werelds onderwijs ze gaan volgen?
(2) How can 1 John 2:17 help youths decide how much secular education to pursue?

Geestelijk onderricht gaat ons hele leven door, maar hoe ver dient het officiële wereldse onderwijs te gaan?
Spiritual education continues through our lives, but how far should formal secular education go?

En denkt niet dat het morele klimaat beter wordt naarmate men verder komt in werelds onderwijs.
And do not think that the farther one advances in worldly education, the better the moral climate becomes.

Ze prentte ons ook de juiste kijk op werelds onderwijs in.”
She also inculcated within us the right view of secular education.”

Het idee was een alternatief te bieden voor het wereldlijke onderwijs dat de openbare scholen promootten.
The whole idea was to provide an alternative to the kind of secular, globalized education that our public schools were promoting.

Niet de hedendaagse wetenschap of wereldlijk onderwijs, maar alleen Christus’ waarheid kan hen bevrijden!
Not modern-day science or worldly education, but only Christ’s truth can free them!