werkten samen oor Engels

werkten samen

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

plural past indicative and subjunctive of samenwerken.

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

werk samen
werkte samen
werkt samen
werken samen

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Elke telescoop in het wereldwijde netwerk werkt samen.
Each telescope in the worldwide network works together.ted2019 ted2019
Hij werkte samen met Antonow Owsejenko, toen deze militair adviseur in Barcelona was.
He worked with Antonov Ovseyenko when the latter was military adviser in Barcelona.Literature Literature
We werkten samen tot Jim kwam.
We worked together till we had Jim.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We werkten samen.
We served together.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Die bespaar ik je... maar je werkt samen met Janus.’
‘Fine ... but you have to work with Janus.’Literature Literature
Michalis Rakintzis werkte samen met internationale sterren zoals Ian Gillan van Deep Purple en rockzangeres Bonnie Tyler.
Mihalis Rakintzis worked with international stars such as Ian Gillan from Deep Purple, rocksinger Bonnie Tyler and Wee Papa Girl Rappers.WikiMatrix WikiMatrix
Ze werkt samen met...
She's working with...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U bent verbonden aan de faculteit, maar werkt samen met de politie aan de moord op Hope?’
You're on the faculty but you're working with the police department on Hope's murder?""Literature Literature
We werkten samen bij de krant.
We were working joined in the newspaper.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het Agentschap werkt samen met de lidstaten om:
The Agency shall work with the Member States to:EurLex-2 EurLex-2
Jan en ik voelden onmiddellijk een verwantschap en we werkten samen.
Jan and I found an immediate affinity, and we worked together.Literature Literature
We werkten samen aan een zaak.
We worked on a case together.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ik was een duiker en werkte samen met mijn broer.
"""I used to be a bona fide salvage man, working with my brother."Literature Literature
En hij was mijn collega, dus we werden vrienden en werkten samen op het veld.
And he was my colleague, so we had friendship and cooperation on the pitch.Literature Literature
Hij werkte samen met onze Pat,’ zei de omvangrijkste.
"Worked with our Pat,"" said the largest."Literature Literature
Ze werkten samen, dat weet ik zeker.
They were working in concert, I'm sure.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herinneringen en zintuigen werkten samen om Tawls wereld vorm te geven.
Memories and senses worked quickly to shape Tawl's world.Literature Literature
Je vader en ik werkten samen...
Your father and I worked together...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
werkt samen met distributiesysteembeheerders en de EU DSB-entiteit;
cooperate with distribution system operators and the EU DSO entity;Eurlex2019 Eurlex2019
Ze werkte samen met de mensen van de huishoudservice, en tot haar verrassing schoot het behoorlijk snel op.
Working along with the housekeeping service, she found the job seemed to go quickly.Literature Literature
En ik werkte samen met een aantal anderen.
And I had a number of guys working with me.Literature Literature
Je werkte samen met de man die mijn zoon vermoordde.
You worked with the man who killed my son.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We werkten samen in de 3-1.
We worked together in the 3-1.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik werkte samen met een undercoveragent in Ladner.
I worked with one of your undercover boys up there in Ladner.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze werkt samen met Jason Bourne.
She's in league with Jason Bourne, for Christ's sakes!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
35278 sinne gevind in 122 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.