wierpe tussen oor Engels

wierpe tussen

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

singular past subjunctive of tussenwerpen.
( archaic) singular past subjunctive of [i]tussenwerpen[/i]

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Hoeje jezelf in de baan van dat wezen wierp, tussen ons in.
Throwing yourself in that creature's path, between us.Literature Literature
Ik wierp tussen de latten door een snelle blik op Peter Garraway op het stalerf.
I took another quick glimpse through the slats at Peter Garraway in the stable yard.Literature Literature
De maan wierp tussen de bomen door lange stroken van bleek licht over de tuin.
Through the trees, the moon was casting long lines of pale light over the garden.Literature Literature
Het licht van het vuur speelde over zijn gezicht en wierp schaduwen tussen de bomen achter hem.
The firelight played across his face, threw shadows up into the trees behind him.Literature Literature
Freddy ging met het mes omlaag en Charlie wierp zich tussen de cipier en Freddy’s mes.
Freddy started his downward thrust and Charlie hurled himself between the prison guard and Freddy’s knife.Literature Literature
Ze wierp zich tussen de politieman en degene die op de achterbank zat.
She thrust herself between the policeman and the back seat’s occupant.Literature Literature
Ze wierp barrières tussen ons op en raakte steeds meer in zichzelf gekeerd.’
She kept erecting barriers between us, turning in on herself.""Literature Literature
Connor stormde naar binnen en wierp zich tussen mij en Dax, zwaaiend met zijn zwaarden.
Connor rushed through the door, throwing himself between Dax and me, brandishing his swords.Literature Literature
Wessel wierp zichzelf tussen Beryl en zijn aanvaller.
Wesley threw himself between Beryl and his attacker.Literature Literature
Ik wierp mezelf tussen hen in en slaagde erin Shane achteruit te duwen.
I threw myself between them and managed to shove Shane backward.Literature Literature
Zijn gedachten wierpen echo’s tussen bevroren muren, gaven antwoorden die hem vreemd waren.
His thoughts echoed between the frozen walls, giving answers that were alien to him.Literature Literature
Oom Catullus wierp obolen tussen de straatjongens, die rolden over elkaar, vechtende.
Uncle Catullus threw oboli among the street-boys, who rolled over one another, fighting.Literature Literature
Rhodry dacht er even over om hem te doden, maar Lovyan wierp zich tussen hen.
Rhodry had the brief thought of killing him, but Lovyan threw herself in between them.Literature Literature
Ze wierp zich tussen de politieman en degene die op de achterbank zat.
She thrust herself between the policeman and the back seat's occupant.Literature Literature
Een grillige gloed lekte uit ontblote tanden van tijdsteen en wierp schaduwen tussen het groene en gele gebladerte.
A fitful glow soaked through from exposed teeth of timestone, casting shadows among the green and yellow foliage.Literature Literature
‘Over schrijven gesproken ...’ Hij haalde Robespierres brief uit zijn binnenzak en wierp die tussen hen in op tafel.
'Talking of which - ‘ He took Robespierre's letter out of his pocket and dropped it on the desk between them.Literature Literature
Dus ik beklom de ladder en ik wierp hem tussen de metalen klauwen.
So I climbed the ladder and I threw him into the metal jaws.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bud wierp er tussen: Hoe kan ik ontsnappen?
Bud interjected: How do I escape?Literature Literature
Bener wierp zichzelf tussen hen.
Bener thrust herself between them.Literature Literature
„Als de waterleiding wordt opgeblazen —” wierp Shimon tussen.
“If the water mains are blown―” Shimon interjected.Literature Literature
Ik wierp mezelf tussen de twee Reboots en verbrak de greep die Gregor op Callum had.
I threw myself in between the two Reboots, breaking Gregor’s hold on Callum.Literature Literature
Ze rende naar voren en wierp zich tussen Fedj en Sond, waarbij ze met haar witte handjes de zwaarden tegenhield.
Running forward, she hurled herself between Fedj and Sond, blocking their swords with her small white hands.Literature Literature
De klap kwam zonder enige waarschuwing en wierp hem tussen twee rijen maïsplanten in, waar hij op zijn buik terechtkwam.
The blow came without any warning and pitched him across two rows of corn and down on his stomach.Literature Literature
Ze wierp zich tussen de drie mannen in en sloeg haar armen om Eddy heen om hem tegen te houden.
She catapulted herself into the middle of the three men and threw her arms around Eddy to hold him back.Literature Literature
Lucas waarschuwde Sherman nog een keer en wierp zich tussen de vrouwen, die elkaar met hun nagels te lijf wilden gaan.
Lucas pushed Sherman down and got between the two women, who were getting the nails out.Literature Literature
337 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.