wierpen uit oor Engels

wierpen uit

werkwoord

Soortgelyke frases

uit het zadel werpen
cast · shed

voorbeelde

De Japanners wierpen uit veiligheidsoverwegingen eerst het merendeel van de mannen af, en daarna de benodigde voorraden.
The Japanese were dropping most of the men first, then the containers of supplies, just to be on the safe side.

Zij omsingelden de tuin en wierpen-uit haar draden naar het kristallen dak van de koepel.
They surrounded the garden and threw out their filaments to the crystal roof of the palace.

Toen Elena een blik wierp uit een van de ramen, zag ze een paar elvenwindschepen boven de gehavende stad vliegen.
Elena glanced out a window and spotted a few elv’in windships aloft over the ravaged city.

Maar die van Lucien... van Tamlin... Ik strekte mijn duistere kracht uit, wierp hem uit als een net.
But Lucien’s—Tamlin’s— I reached out with my night-kissed power, casting it like a net.

Zo regeerde Zrillir, vele levens lang, en wierp zonnevuur uit de Hemel als iets hem mishaagde.
So Zrillir ruled, for many lifetimes, throwing sunfire from Heaven when he was displeased.

10 Nisan: Hij wierp degenen uit de tempel die daar handeldreven
Nisan 10: He threw out of the temple those who were using it for commerce

De koning wierp Alma uit en stuurde dienstknechten achter hem aan om hem te doden.
The king cast Alma out and sent servants to slay him.

De koning wierp Alma uit zijn hof en liet Abinadi verbranden.
King Noah cast Alma out of his court and had Abinadi burned to death.

Soms wierp hij uit het niets barrières op en dat beviel haar niet.
Sometimes he just put up barriers and she didn’t like it.

En zij wierpen hem uit!”
And they threw him out!”

Ze scheurde een paar pagina’s in stukjes en wierp ze uit het raam.
She ripped some pages into pieces and let them drop out the window.

Jezus wierp ze uit hem.
Jesus cast them out of the man.

Koning Laius wierpen hem uit.
King Laius cast him out.

Toen de man zei dat Jezus een goed mens was, werden enkele Farizeeërs boos en wierpen hem uit.
When the man said Jesus was a righteous person, some of the Pharisees were angry and threw the man out.

Hij draaide zich plotseling om en wierp Eliard uit zijn evenwicht in een van Tristans rozenstruiken.
He twisted suddenly, throwing Eliard off balance into one of Tristan's rosebushes.

Ongelukkigerwijs was ik nooit een groot ruiter, en een bijzonder heftige schok wierp me uit het zadel.
Unfortunately I was never a great horseman, and an especially fierce jolt flung me from the saddle.

'Mijn paard wierp mij uit het zadel - het is niets.'
"""My horse threw me - it's nothing."""

Ariani wierp zichzelf uit een torenraam.
Ariani threw herself from a tower window.

Jury wierp zich uit alle macht naar voren, met Ivin achter zich aan.
Jury flung herself forward with all her might, Ivin behind her.

Een volgende golf sloeg tegen de zijkant en wierp haar uit balans.
A following wave crashed into the side, knocking her off balance.

De kracht van de botsing wierp hem uit zijn schoenen.
The force of the impact knocked him out of his shoes.

Hij wierp zich uit de auto en viel op zijn zij op het wegdek.
He threw himself as far as possible from the car and fell sideways on to the tarmac.

Je kwam binnen, sloeg hem in't rond, wierp hem uit zijn eigen zaak, een zaak die hij opbouwde.
You came in, slapped him around, threw him out of his own place- - the place he built.

Hij wierp er uit: „Ik wil Kate zien.”
He blurted out, “I want to see Kate.”