wit haar oor Engels

wit haar

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

white hair

haarkleur

hair color

Een man met wit haar speelde op een accordeon buiten de winkel.
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.

voorbeelde

Ik knielde neer en zag een uitgeteerd gezicht, door verwarde witte haren omringd.
I knelt down and by the light of the candle saw an emaciated face surrounded by untidy strands of white hair.

Je krijgt witte haren op je snor.
Even your moustache went grey.

Een lange witte haar.
Long white hair.

De man met het witte haar zei dat je bepaalde symptomen zou beschrijven.
The white-haired man said that you'd describe some symptoms.

Wanes handen streken door zijn witte haar en hij wist dat zijn gebeden niet geholpen hadden.
Wane passed weary hands through white locks and knew that his frantic prayer had not been answered.

Hij herinnerde zich de zieneres met haar witte haar.
He remembered the Seer with her white hair.

De witte haren vallen uit, net als de witte bloesems van de amandelboom afvallen.
The hoary hairs fall like the white blossoms of the almond tree.

Ivalee Trembath deed open, een slanke vrouw van vijfenveertig met kalme grijze ogen en glanzend wit haar.
Ivalee Trembath opened the door, a slender woman of forty-five with steady gray eyes and silky white hair.

Ellis was toen ongeveer zestig jaar oud, schaars wit haar en een grote witte baard, de typische profeet.
Ellis was then about sixty with scant white hair and a great white beard, quite the prophet.

Haar armen waren rond en wit; haar geelblonde haar zat in kinderlijke vlechtjes, die gedeeltelijk al los waren.
Her arms were round and white; her yellow hair was tied in childish plaits that were coming undone.

Een vrouw met wit haar was met hen uitgestapt en glimlachte.
A woman with white hair had got off with them and gave them a smile.

Ze was heel mooi met lang wit haar en een huid als zijde.
She was beautiful with long white hair and skin like silk.

De generaal was tachtig en had wit haar, maar nog altijd het profiel van een roofvogel.
The general was eighty years old, his hair white, though his profile remained hawklike.

Zelfs met zijn bleke huid, witte haar en lege ogen was Warren onverwacht knap.
Even with pale skin, white hair, and empty eyes, Warren was unexpectedly handsome.

Ik heb geen rode ogen en witte haren, als u dat bedoelt’.
I haven’t got red eyes, and white hair, if that’s what you mean.’

Aan de halo van wit haar te zien, was een van hen Kruger.
From the halo of white hair, one of them was Kruger.

Malacod was hun man, net als die baas met het witte haar.
Malacod was their man, and so was our friend with the white hair.

‘Met Nicole Kidman als robot en al die enge kinderen met wit haar die op elkaar lijken?’
‘With robot Nicole Kidman and all the creepy kids with white hair who look alike?’

Een politieman met kort wit haar hield ons tegen.
An Ender marshal with short white hair stopped us.

De combinatie van zijn korte witte haar en die blauwe ogen was fascinerend.
The combination of his short white hair and those blue eyes was arresting.

Hij had wit haar...
He had white hair...

De verpleegster, niet ouder dan vijfentwintig, leek lang wit haar te hebben.
The nurse herself, not more than twenty-five, appeared to have long white hair.

De kleine secretaresse was ouder dan mijn moeder en haar witte haar zat altijd in een strakke knot.
The short little secretary was older than my momma, and her white hair was always curled

Maar één brander kijkt op naar de maan, haar witte haar wapperend in de nachtwind.
But one Burner stares up at the moon, her white hair blowing in the night wind.

Het prachtige witte haar was dun en Bonnie probeerde het niet te strak om de rollers te wikkelen.
Gjertrud’s lovely white hair was very thin, so Bonnie tried not to roll it too tight.