zandtaartdeeg oor Engels

zandtaartdeeg

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

shortcrust pastry

naamwoord

shortpastry

voorbeelde

Ijs, cacaoproducten, chocolade, banketbakkers- en zoetwaren, met name allerlei chocoladespecialiteiten, holle bollen en schalen van chocolade, oplegstukjes van chocolade, pralines, schaaltjes van zandtaartdeeg en theegebak
Ice, cocoa products, chocolate, pastry and confectionery, in particular chocolate specialities of all kinds, hollow chocolate balls and shells, chocolate decorations, pralines, butter shortcrust shells and biscuits

Vooral de regionale keuken biedt heel gemengde groenten, de Leipziger Lerchen, van zandtaartdeeg met marsepeinvulling of de Leipziger Räbchen, met marsepein gevulde gedroogde pruimen.
The local cuisine in particular has some culinary specialities to offer, such as Leipziger Allerlei, mixed vegetables, Leipziger Lerchen, shortcrust pastry filled with marzipan, or Leipziger Räbchen, prunes filled with marzipan.

Het heet zo, wanneer een bakvorm met zandtaartdeeg wordt bekleed en daarna met droge erwten, linzen of bonen wordt gevuld, zodat bij het bakken geen luchtbellen in het deeg ontstaan.
It is when you place shortcrust pastry in a cake tin and fill it with dried peas, lentils or beans so that no bubbles appear during baking. Where does this funny-sounding name come from?...

Alles kunt u met dit glutenvrij meel eenvoudig bakken: taarten, koek, zandtaartdeeg voor broodjes van het merk Schär.
Everything you can easily bake this gluten free flour: cakes, cake, shortcrust pastry for biscuits, flans,

Bij de bewerking van zandtaartdeeg raden we aan het deeg tussen twee lagen bakpapier uit te rollen.
When working with shortcrust pastry, it is advisable to roll the dough out between two layers of baking parchment.

Kneedhaak voor...... compacte massa's zoals zandtaartdeeg, gistdeeg en aardappeldeeg, en voor het mengen van zwaar deeg zoals gehaktdeeg, pasta en brooddeeg.
Kneading hook for ...... stiff mixtures such as short pastry, yeast dough and potato dough as well as for mixing heavy mincemeat dough, pasta or bread dough....

Alles kunt u met dit glutenvrij meel eenvoudig bakken: taarten, koek, zandtaartdeeg voor koekjes, taartbodems,
Everything you can easily bake this gluten free flour: cakes, cake, shortcrust pastry for biscuits, flans,

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 ml 400 g aardbeienpuree (bijv. Van BOIRON) 20 g suiker 1 Elderflower siroop 6 blaadjes gelatine 200 g room 100 g roomyoghurt (of andere) apart bereiden volgens basisrecepten Zandtaartdeeg, 16-18 cm Biscuitgebak, verdunner, 16-18 cm een beetje jam op aanvraag wat alcohol zoals gewenst ev. Lees Verder Recepten
Save in the cookbook ingredients For 4 ml 400 g strawberry puree (eg from BOIRON) 20 g of sugar 1 El elderflower syrup 6 leaves gelatin 200 g cream 100 g cream yoghurt (or other) prepare separately according to basic recipes Shortcrust pastry, 16-18 cm Sponge cake, thinner, 16-18 cm a little jam on request some alcohol as desired ev Read More Recipes

Vooral de regionale keuken biedt heel gemengde groenten, de Leipziger Lerchen, van zandtaartdeeg met marsepeinvulling of de Leipziger Räbchen, met marsepein gevulde gedroogde pruimen.
The local cuisine in particular has some culinary specialties to offer, such as Leipziger Allerlei, mixed vegetables, Leipziger Lerchen, shortcrust pastry filled with marzipan, or Leipziger Räbchen, prunes filled with marzipan.

Maak een zandtaartdeeg van het meel, de olie, het zout en het water.
Make a fine pliable dough with two flours, along with tsp oil and water.

Het zandtaartdeeg tot een dikte van 2 mm verwerken en in strookjes van 2 cm snijden.
Roll out the shortcrust pastry to approx. 2mm thick and cut into 2 cm wide stripes.

Eerst een bodem van zandtaartdeeg in de taartring leggen.
with JANSEN Fruitpaste Banana (5055)First put the short-dough in the tartring.

Zandtaartdeeg kunt u het beste uitrollen tussen twee lagen bakpapier.
When working with shortcrust pastry, it is advisable to roll the dough out between two layers of baking parchment.

Overzicht Een mengsel van in blokjes gesneden aardappel, rundvlees en kruiden gebakken in onze unieke gouden zandtaartdeeg.
Overview A mixture of diced potato, beef & seasoning baked in our unique golden shortcrust pastry.

a) mit JANSEN Vruchtenpasta Aardbei (5080) Eerst een bodem van zandtaartdeeg in de taartring leggen.
Doing: a) mit JANSEN Fruitpaste strawberry (6027) First put the short-dough in the tartring.

Eerst een bodem van zandtaartdeeg in de taartring leggen.
First put the short-dough in the tartring.

Benodigdheden: Voor het zandtaartdeeg:
Apple Pie Ingredients: For the dough:

Een mengsel van in blokjes gesneden aardappel, rundvlees en kruiden gebakken in onze unieke gouden zandtaartdeeg.
A mixture of diced potato, beef & seasoning baked in our unique golden shortcrust pastry.

De enige uitzondering vormt het zandtaartdeeg, dat uitsluitend met koude ingrediënten wordt bereid.
An exception to this rule is for shortcrust pastry, which should only be prepared with cold ingredients.