zandstrooier oor Engels

zandstrooier

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

sandbox

verb noun

voorbeelde

— voor nood- en snelremmingen: alle beschikbare zandstrooiers
— For emergency and full service braking: all available sanding devices

(6) Het aantal in werking zijnde zandstrooiers op door een locomotief gesleepte treinen bedraagt maximum 6 zandstrooiers per rail.
(6) The number of active sanding devices in loco-hauled trains shall not exceed 6 sanding devices per rail.

Indien de trein met manueel bedienbare zandstrooiers is uitgerust, mag de machinist altijd zandstrooien, maar moet hij dit indien mogelijk vermijden in de volgende situaties:
If the train is equipped with manually activated sanding equipment, the driver shall always be allowed to apply sand but shall avoid it wherever possible:

Bij gekoppelde treinstellen mogen alle zandstrooiers aan de gekoppelde einden worden gebruikt.
It is permissible to couple such multiple units and to operate all sanding devices at the coupled ends.

Het is toegestaan dergelijke meervoudige eenheden te koppelen en alle zandstrooiers aan de gekoppelde einden te gebruiken.
It is permissible to couple such multiple units and to operate all sanding devices at the coupled ends.

Locaties van testzones voor de zandstrooier (indien aanwezig)
Locations of areas designated for testing the sanding equipment (if existing)

–Zandstrooien – automatische zandstrooier en het rapporteren van het gebruik van de zandstrooier;
–Sanding – automatic sanding equipment and report in case of use of the sanding equipment;

Het aantal in werking zijnde zandstrooiers dient niet hoger te zijn dan
The number of active sanding devices shall not exceed the following

Voor noodremmingen en snelremmingen: alle beschikbare zandstrooiers
For emergency and full service braking: all available sanding devices

Het aantal in werking zijnde zandstrooiers dient niet hoger te zijn dan:
The number of active sanding devices shall not exceed the following:

De capaciteit van de zandstrooiers op het voertuig moet onder de 0,3 l per minuut per rail liggen.
The output of the sanding devices fitted to the vehicle shall not exceed 0,3 l per minute per rail.

Gebruik van zandstrooiers
Use of sanding equipment

— in alle overige gevallen: maximum 4 zandstrooiers per rail
— In all other cases: a maximum of 4 sanding devices per rail

— voor treinstellen met verspreid aangebrachte zandstrooiers: het eerste en laatste rijtuig en tussenliggende rijtuigen met een tussenruimte van ten minste 7 niet-strooiende assen tussen twee zandstrooiers.
— For multiple units with distributed sanding devices: first and last car and intermediate cars with a minimum of 7 intermediate axles, between two sanding devices that are not sanded.

voor treinstellen met verspreid aangebrachte zandstrooiers: het eerste en laatste rijtuig en tussenliggende rijtuigen met een tussenruimte van ten minste 7 niet-strooiende assen tussen twee zandstrooiers.
For multiple units with distributed sanding devices: first and last car and intermediate cars with a minimum of 7 intermediate axles, between two sanding devices that are not sanded.

— locomotieven en motorrijtuigen worden voorzien van zandstrooiers.
— locomotives and power head units shall be provided with sanding devices.

1: Uiterste grens voor onderdelen die zich buiten de eindas bevinden (spoorstaafruimers, zandstrooiers e.d.), met het oog op het rijden over knalseinen.
(1) Limit for parts located outside the axle ends (guard irons, sanders, etc.) not to be exceeded for running over detonators.

voor nood- en snelremmingen: alle beschikbare zandstrooiers
For emergency and full service braking: all available sanding devices

Uiterste grens voor onderdelen die zich buiten de eindas bevinden (spoorstaafruimers, zandstrooiers e.d.), met het oog op het rijden over knalseinen
Limit for parts located outside the axle ends (guard irons, sanders, etc.) not to be exceeded for running over detonators