zandstralen oor Engels

zandstralen

schoonmaken met behulp van een straal tot hoge snelheid versnelde zandkorrels, nu -om gezondheidsredenen- vervangen door grit

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

sandblast

verb noun

schoonmaken met behulp van een straal tot hoge snelheid versnelde zandkorrels, nu -om gezondheidsredenen- vervangen door grit

Ik wil er gewoon bij zijn als hij een ander gebouw zandstraalt met je lijf.
No, I just wanna watch him use your body to sandblast another building.

to sandblast

werkwoord

Ik wil er gewoon bij zijn als hij een ander gebouw zandstraalt met je lijf.
No, I just wanna watch him use your body to sandblast another building.

voorbeelde

Dit bijprodukt van het gewone kunstmatig korund kan alleen worden gebruikt voor de zogenaamde "harsgebonden produkten", zoals bepaalde soorten slijpstenen, en voor het zandstralen.
The use of this by-product of regular artificial corundum is limited to so-called 'resin-bonded products' such as certain types of grinding wheels and to sand-blasting purposes.

C bis. overwegende dat de praktijk van het zandstralen van denim jeans en andere textielproducten wijdverspreid is in Bangladesh, waarbij naar schatting de helft van de 200 miljoen uit Bangladesh uitgevoerde jeans gezandstraald worden, en overwegende dat deze praktijk de werknemers aan extreme gezondheidsrisico's blootstelt aangezien de kiezelstofdeeltjes het lichaam binnendringen met dodelijke ziekten zoals silicose tot gevolg;
Ca. whereas the practise of sandblasting denim jeans and other textiles is widespread in Bangladesh, with an estimated half of the 200 million jeans exported from Bangladesh being sandblasted, and whereas this practice exposes workers to extreme health hazards, on account of silica particles entering the body and causing deadly diseases such as silicosis;

Het aanbrengen van een toplaag verdient de voorkeur boven het verwijderen van TBT-verfsoorten en zandstralen, aangezien de verfresten schadelijk voor het milieu zijn.
Coating should be preferred to the removal of TBT paints and sandblasting due to the environmental impact of the residues of the removed TBT paint.

Die krijg je niet weg met een zandstraal.
A sandblaster is not going to help, man.

Ingeval het merk door middel van zandstralen wordt aangebracht , worden de letters en cijfers op geschikte plaatsen onderbroken ; hierdoor mag de leesbaarheid van de aanduidingen niet worden verminderd .
When the marking is carried out by sandblasting, the letters and numbers shall be applied so as not to impair their legibility.

Onbewerkte kunstharsen voor gebruik bij de vervaardiging van schuur- en straalmiddelen voor het zandstralen
Unprocessed artificial resins for use in the manufacture of abrasives for sand-blasting

'Of misschien zit er parfum in of poeder om een oud gezicht mee te zandstralen.
‘Or it might be for perfume or sand-blasting on the old face powder.

Supervisie over de leiding van bouwwerkzaamheden, sloop van bouwwerken, steigerbouw, afdichtingswerkzaamheden, informatie op het gebied van reparaties, isolatiewerkzaamheden (bouw), verhuur van kranen (bouwmachines), verhuur van schoonmaakmachines, verhuur van graafmachines, metselwerk, aanleg van wegdek, zandstralen, dakbedekking
Building construction supervision, demolition of buildings, scaffolding, building sealing, repair information, building insulating, rental of cranes (construction equipment), rental of cleaning machines, rental of excavators, masonry, road paving, sanding, roofing services

Behandeling van materialen, met name van metalen, zandstralen, afwerking van carrosserieën voor voertuigen en onderdelen van metaal, roestwerende behandelingen, verchromen
Treatment of materials, in particular of metals, sanding, priming of vehicle bodies and parts of metal, anti-rust treatments, chromium plating

De onderneming startte met zandstralen en industriële reiniging.
The company started as a sandblasting and industrial cleanup company.

Het volgen en lokaliseren van machines, apparaten en benodigdheden voor algemene bouw- en terreinwerkzaamheden, voor het betonstorten en verdichting, voor de loodgieterij, voor het reinigen van pompen en afvoerkanalen, verwarmingsapparaten, koelapparaten, droog- en verlichtingsapparaten, lasapparaten, breek-, sloop- en boorapparaten, machines en apparaten voor het bevestigen, timmeren en zandstralen, zagen en snijden, schilderen en behangen, reinigen en onderhouden van vloeren, voor het hijsen, heffen en verwerken van materialen, tuin- en gazonmachines
Tracking and locating of equipment for general building and site works, concreting and compacting, plumbing, pumping and drain clearing, heating, cooling, drying and lighting apparatus, welding, breaking and drilling, fixing, carpentry and sanding, sawing and cutting, painting and decorating, cleaning and floor maintenance, lifting and materials handling, gardening

Draaien, boren, ruimen, draadsnijden, afbramen en zandstralen van gesmede onbewerkte stukken met een totale waarde van niet meer dan 35 % van de prijs af fabriek van het product
Turning, drilling, reaming, threading, deburring and sandblasting of forged blanks, provided that the total value of the forged blanks used does not exceed 35 % of the ex-works price of the product

Draaien, boren, ruimen, draadsnijden, afbramen en zandstralen van gesmede onbewerkte stukken waarvan de waarde niet meer bedraagt dan 35 % van de prijs af fabriek van het product
Turning, drilling, reaming, threading, deburring and sandblasting of forged blanks, provided that the total value of the forged blanks used does not exceed 35 % of the ex-works price of the product

Reiniging van wegdek, bestratingen en pleinen, met name van natuur- en kunststenen alsmede beton en asfalt, met name door middel van hogedrukreiniging of zandstralen
Cleaning of road surfaces and playing surfaces, in particular of natural and artificial stone, as well as concrete and asphalt, in particular by means of high-pressure cleaning or sandblasting

In de Europese Unie is zandstralen, het productieproces om spijkerbroeken handmatig te bleken, verboden wegens gezondheidsredenen.
In the European Union, sandblasting — the production process which distresses jeans by hand — is banned on grounds of health.

ex 7307 | Hulpstukken (fittings) voor buisleidingen, van roestvrij staal (ISO nr. X5CrNiMo 1712), bestaande uit verschillende delen | Draaien, boren, ruimen, draadsnijden, afbramen en zandstralen van gesmede onbewerkte stukken waarvan de waarde niet meer bedraagt dan 35 % van de prijs af fabriek van het product | |
ex 7307 | Tube or pipe fittings of stainless steel (ISO No X5CrNiMo 1712), consisting of several parts | Turning, drilling, reaming, threading, deburring and sandblasting of forged blanks, provided that the total value of the forged blanks used does not exceed 35 % of the ex-works price of the product |

Het buitenoppervlak van de lichtlenzen moet eenmaal of meermaals aan de inwerking van een op de hierboven beschreven wijze voortgebrachte zandstraal worden blootgesteld.
The outer surface of the lamp lenses shall be subjected once or more than once to the action of the sand jet produced as described above.

Enorme zandstralen spoten de lucht in.
These big sand spouts were shooting up in the air.

Weinige rotsen kunnen de ononderbroken het zandstralen weerstaan.
Few rocks can resist the continuous blast of the sand carrying wind.

ex 7307 | Hulpstukken (fittings) voor buisleidingen, van roestvrij staal (ISO nr. X5CrNiMo 1712), bestaande uit verschillende delen | Draaien, boren, ruimen, draadsnijden, afbramen en zandstralen van gesmede onbewerkte stukken waarvan de waarde niet meer bedraagt dan 35 % van de prijs af fabriek van het product | |
ex 7307 | Tube or pipe fittings of stainless steel (ISO No X5CrNiMo 1712), consisting of several parts | Turning, drilling, reaming, threading, deburring and sandblasting of forged blanks, provided that the total value of the forged blanks used does not exceed 35 % of the ex-works price of the product | |

Reinigings-, polijst-, ontvettings- en schuurmiddelen, waaronder schuurmiddelen voor het slijpen, polijsten, zandstralen en snijden en granaatsteen voor het schuren
Cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations including abrasives for grinding, polishing, sandblasting and cutting and garnets for abrasives

|| || 45.45 || Overige werkzaamheden in verband met de afwerking van gebouwen || Deze klasse omvat: —de installatie van particuliere zwembaden, —gevelreiniging met behulp van stoom, door middel van zandstralen enz., —overige werkzaamheden in verband met de afwerking van gebouwen, n.e.g.
|| || 45.45 || Other building completion || This class includes: — installation of private swimming pools, — steam cleaning, sand blasting and similar activities for building exteriors, — other building completion and finishing work n.e.c.

Lakwerkzaamheden, met name industrieel lakwerk en meubellakwerk, schilderwerk, restauratie van meubilair, antiroestbehandeling, zandstralen
Varnishing, in particular industrial varnishing and furniture varnishing, painting, interior and exterior, furniture restoration, rustproofing, sanding

Het zandstralen alsmede het bestralen van oppervlakken met aanvullende metallische en minerale straalmiddelen
Sanding and blasting surfaces with other metallic and mineral abrasives