zangerig oor Engels

zangerig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

tuneful

adjektief

melodious

adjektief

singsong

adjektief

op een zangerige manier, net als een kleuterjuf.
very singsong, kindergarten teacher way,

songful

adjektief

voorbeelde

Als het eerste liedje voorbij is neemt de zanger de tijd om alle bandleden voor te stellen.
When the first song is over, the singer takes the time to introduce all of the band members.

'Die ene vrouw lijkt precies op doctor Archibald,' zei Philip op een vreemde, zangerige toon.
'One of those women looks just like Dr Archibald,' Philip said in a strange, singsong voice.

Daarna nam koning Laërtes als eerste het woord: ‘Phemios is een zanger.
King Laertes was the first to speak: ‘Phemius is a singer.

Zanger begreep dat het kind een soort broer van hem was.
Singer understood that the infant was a brother of some kind.

Afgelopen voorjaar hebben we het Virtuele Koor 3 uitgebracht, 'Water Night', nog een stuk van mij, deze keer met bijna 4.000 zangers uit 73 verschillende landen.
And then just last spring we released Virtual Choir 3, "Water Night," another piece that I had written, this time nearly 4,000 singers from 73 different countries.

Hij is de zanger van de band Infant Sorrow.Een van mijn favoriete muziekanten. Hij is wreed!
He is the lead singer of the band, Infant Sorrow, one of my favourite musicians of all time

‘Jij bent mijn zanger,’ gromde Watts, waarna hij zijn manchetten rechttrok en wegliep.
“You’re my singer,” Watts snarled, before adjusting his cuffs, and walking away.

Van een kleine afstand kwam het geluid van de beginnende bijeenkomst, een zangerig monotoon aansporen.
From some little distance there came the sound of the beginning meeting, a sing-song chant of exhortation.

De stem klonk korzelig en had toch een Wienerisch zangerige klank.
The voice was harsh and yet had a wienerisch singsong.

Maar zwart verkoopt hij opnames van alle zangers in Shutka.
Illegally, he sells recordings of all the singers in Shutka.

‘Let me rot in peace,’ denderde de zanger van Alive With Worms.
“Let me rot in peace,” thundered the lead singer from Alive with Worms, an iconic Copenhagen Goth-rock group.

'Ik zou een zanger van je kunnen maken,' zei broeder Anselm, uiterst tevreden achteroverleunend.
'I could make of you a singer,' said Brother Anselm, sitting back in high content.

Dit is Pepe Linares, een beroemde Flamenco zanger.
That's Pepe Linares, the renowned Flamenco singer.

In vloeiend Engels, met een zangerig accent, waarbij de woorden ineenvloeiden, zei hij: ‘Wij geven ons over.
"And in fluent English, running the words together with a slight lilt, he said: ""We surrender."

Een zanger zingt een band in, dan een tweede, en kan zo de Everly Brothers imiteren...’
A singer lays down a vocal track, then creates a harmony and overdubs it, instant Everly Brothers.""""

Een mijlpaal voor deze legendarische zanger.’
A milestone work for this legendary singer.”

Zanger, speel voor onze gast terwijl hij eet.
Singer, play for our guest whilst he eats.

Ik probeer het steeds aan Dembe uit te leggen, maar ik ben geen zanger.
I keep trying to explain to Dembe, but I'm no singer.

‘We krijgen hier politici, zangers, filmsterren.’
“We get politicians here, singers, movie stars.”

De Italiaanse zanger die mijn moeder in Folkets Park had gezien, was ook met de trein gekomen.
The Italian singer Mom saw in the People’s Park came here on that train.

Javier was de persoonlijke tekstschrijver en zanger van Barbosa.
Javier was Barbosa's personal songwriter and performer.

Er zijn weinig zangers die me zó aan het lachen kunnen krijgen.
There are few singers who can make me laugh the way he does.

De zangers begonnen aan een nieuw lied, maar plotseling hield de alt haar mond dicht en gaapte Arevin aan.
The singers began another song, but the contralto closed her mouth quite suddenly and stared at Arevin.

Toen duidelijk werd dat Allen de beste zanger was in de nieuwe groep, werd hij de leider, en Frank Cook, die eerder speelde bij Canned Heat, kwam achter het drumstel te zitten.
When it became clear that Allen was the best singer in the new group, he became the front man, and Frank Cook, previously of Canned Heat, came into the band on drums.

Valfar, artiestennaam van Terje Bakken (3 september 1978 - 17 januari 2004) was de oprichter en zanger van de Noorse black metalband Windir.
Terje "Valfar" Bakken (September 3, 1978 – January 14, 2004) was the lead singer and founder of the Norwegian black metal band Windir.