zeilclub oor Engels

zeilclub

vereniging van zeilers

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

yacht club

naamwoord

vereniging van zeilers

voorbeelde

Ze stonden voor de ramen van de zeilclub die uitzicht boden over de oostelijke haven.
They were standing at the yacht club windows that looked out over the eastern harbour.

Volgens ons zijn ze in maart 2003 samen lid geworden van de zeilclub.
We think they took out a joint membership in March 2003.

Ik ging liever naar de zeilclub
I used to just hang out with the sailing club instead

En je kunt zeilen, als je bij de zeilclub wilt.
You can sail too, if you want to join the sailing club.

Het was zijn vriendinnetje, Polly Milton, de dochter van de voorzitter van de zeilclub.’
It was Polly Milton, his girlfriend, her father ran the yacht club.’

Katja was bang dat dit het einde was van de zeilclub en wat er was opgebouwd.
Katja was worried this was the end of the sailing club and she had built.

Het was Fleming's enige hobby; en hij ging altijd alleen, niet met de zeilclub van het kamp.
Not that he did it very often; and he did it alone, not with the camp sailing club.

Hij kreeg een baantje bij de zeilclub, achter de bar.
He got a job at the yacht club, in the bar.

Iedereen van de zeilclub was op het feest.
Everyone from the sailing club was at the party.

En ik ben net terug van een etentje bij de zeilclub.’
I’m just back from dinner at the sailing club.’

Onder het lopen bewonderde het stel de schepen die in groten getale rond de houten steigers voor de zeilclub lagen.
As they walked the couple admired the boats massed about the slat-wood piers before the Sailing Club.

De zeilclub had de haven onmiddellijk kunnen verkopen en een winst van 95370 EUR kunnen realiseren (dat wil zeggen het verschil tussen de twee geschatte prijzen, met en zonder huurder).
The sailing club could have sold the harbour immediately and made a profit of EUR 95370 (i.e. the difference between the two appraisal prices, with and without tenant).

Opvoeding, faciliteiten voor gezondheidsclubs, onderwijs, clubs [casinofaciliteiten, gokspelen], organisatie van wedstrijden, verschaffing van spellen, opleiding en uitgeverij met betrekking tot auto- en zeilclubs en tentoonstellingen
Educational services, health club facilities, instruction services, clubs, [provision of casino facilities, gaming], organization of competitions, provision of games, training and publishing services relating to automobile and sailing clubs and exhibitions

Kapitein van zijn zeilclub.
Captain of his sailing club.

‘Je had die keer dat ik bij je thuis was een T-shirt van een zeilclub aan.’
“You had a sailing club T-shirt on the time I came to your house.”

(44) Er zijn geen duidelijke taxatierapporten voorhanden over de vervuiling in de jachthaven van Nijkerk en het is niet duidelijk in welke mate de zeilclub verantwoordelijk is of kan worden gesteld voor (een deel van) de vervuiling.
(44) There are no clear appraisal reports on the pollution in the Nijkerk marina and it is not clear to what extent the sailing club is or could be held responsible for (part of) the pollution.

Hij hield van boten en deze zomer ging hij een cursus doen bij de zeilclub.
He loved boats and this year he was going to take a sailing class at the yacht club.

In beide gevallen zou de gemeente dezelfde prijs krijgen, dus zou het onbillijk zijn van de zeilclub een hogere prijs te verlangen.
In both cases the municipality would get the same price, hence it would be unfair to ask the sailing club for a higher price.

Het geluid van gelach en muziek dat naar binnen sijpelde door de openslaande deuren van de zeilclub.
The sound of laughter and music leaking through the yacht club’s open patio doors.

Ze zijn allebei lid van de zeilclub van de universiteit.
They are both members of the university sailing club.

Het was in het jaar dat Meredith Painter haar vader in bed aantrof met de vrouw van de zeilclub.
It was the year Meredith Painter caught her dad having sex with the woman who ran the sailing club.

‘Ik heb ooit van haar gehouden,’ zei het omhulsel met zijn accent van het Corps de Pages, van de zeilclub.
‘I loved her once,’ said the husk in his Corps de Pages, Yacht Club accent.

Sag Harbor was druk, en hij had al zijn aandacht nodig om terug naar de zeilclub te varen.
Sag Harbor was crowded, and he needed all his concentration to navigate back to the yacht club.

Tennis met hertog. 12.30 lunch Zeilclub.
Tennis with Duke. 12:30 lunch Yacht Club.

In zijn jonge jaren had hij vaak gezeild; hij en Roy waren lid geweest van de plaatselijke zeilclub.
He’d sailed a lot when he was younger; he and Roy, his younger brother, had been members of the local sailing club.