zelve oor Engels
zelve
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
itself
Zijn verhaal was de eenvoud zelve.
His story was simplicity itself.
himself
Hij probeert de gelegenheid te maken. Dan laat hij zich zien, meneer de nervositeit zelve.
Try and create his opportunity, and that's when Mr. Jumpy reveals himself.
self
Dit is uw kans om geboren te worden als je eigen zelve.
This is your chance to be born as your true self.
herself
Toch ondervraagt ze ons als Vrouwe Justitia zelve!
Yet she's questioning us as if she were Lady Justice herself!
herself, itself... etc. normally used in terms that describe a model
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik beklaagde de dragers van onzen palankijn, die evenwel zich zelve niet zeer schenen te beklagen.
no significant pollution is causedLiterature Literature
Andrade zei met een houterig Scandinavisch accent: ‘Maar die heb ik “zelv” gemaakt.’
Don' t get upset.- Dad' s dead! Dad' s dead!Literature Literature
Je vader is geweldig en ik ben het kwaad zelve.
ALOC, heavy ETOH odor, unrousable at sceneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vroeg Kollonich, die altijd de vriendelijkheid en goedheid zelve was zodra hij zijn eerste sigaar rookte.
I' m sentimental about birthdaysLiterature Literature
“Doe u zelven dit ongelijk niet aan,” zei Rebekka; “neem het losgeld, en heb medelijden!
The richest, most prized toubray comes from Leviathan' s very first neural cellLiterature Literature
Mijnheer Leblanc scheen bij zich zelven te vragen: „Is hij krankzinnig?”
Additionally, no company can be granted a national or regional broadcasting licence for either radio or television if it already has (Harcourt and Verhulst):Literature Literature
Ze leken de onschuld zelve, met de hele mikmak en al, vriénden van hun werk in Covent Garden.
Annexes I, II, # and the Protocol on mutual assistance between administrative authorities in customs matters shall form an integral part of this AgreementLiterature Literature
De wederstand biedende magt was, vele jaren lang, wankelend, toegeeflijk, met zich zelve in tegenspraak.
Payment and invoicing systems for customers are not within the scope of this TSI, nor are such systems for payment and invoicing between various service providers such as railway undertakings or infrastructure managersLiterature Literature
In feite kon die alleen maar van Gott zelve komen.
You' re like a strangerLiterature Literature
Een eenzijdige rechtshandeling die betrekking heeft op een reeds gesloten of nog te sluiten overeenkomst, is wat de vorm betreft geldig indien zij voldoet aan de vormvereisten van het recht dat de overeenkomst zelve ingevolge deze verordening beheerst of zou beheersen, of van het recht van het land waar die rechtshandeling is verricht, of van het recht van het land waar de persoon die ze heeft verricht op dat ogenblik zijn gewone verblijfplaats had
Joey, what do we do?oj4 oj4
Een eenzijdige rechtshandeling die betrekking heeft op een reeds gesloten of nog te sluiten overeenkomst, is wat de vorm betreft geldig indien zij voldoet aan de vormvereisten van het recht dat de overeenkomst zelve ingevolge dit Verdrag beheerst of zou beheersen, of van het recht van het land waar die rechtshandeling is verricht.
You' re Iaughing at meEurLex-2 EurLex-2
Daar komt Mr Schwung zelve.
The cops are after you...... they stole the money that you didn' t takeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu zijn we verplicht voor ons zelven te zorgen, en zullen we trachten zoo mogelijk onzen vader te bereiken.
For $#, I got Jerry Garcia in a pouch, manLiterature Literature
Deze twee ‘zelven’ zijn maar een haardikte van elkaar verwijderd.
Upstairs, checking traffic on- lineLiterature Literature
Ik geef toe dat ik niet altijd de goedheid zelve ben geweest, maar ik heb nog nooit iemand kwaad gedaan.
This friendship... we shaII never... break!Literature Literature
overwegende dat het Parlement erkent dat sommige zaken gevoelig liggen en vastbesloten is om alle nodige stappen te nemen ter bescherming van de rechten van rekwestranten en het vertrouwelijke karakter van hun persoonlijke gegevens zonder af te doen aan de transparantie van het verzoekschriftenproces zelve,
Blake, I suggest that you have O' Reilly bring back whatever documents... you' re going to need to defend yourself against the most serious of these charges... falsifying records and lending aid and comfort to the enemynot-set not-set
Ik wil meteen benadrukken dat het mij niet erg redelijk voorkomt om, zoals de Duitse regering voorstelt, ervan uit te gaan dat indien de door de verwijzende rechters voorgestane koers zou worden gevolgd, dat ertoe zou leiden dat de uitdrukking „plaats waar” in artikel 3, sub b, van verordening nr. 4/2009 letterlijk zou worden uitgelegd, zodat de onderhoudsgerechtigde zou moeten procederen in de stad zelve waar hij verblijft en dat er derhalve een gerecht beschikbaar zou moeten zijn „op elk geografisch voorstelbaar punt of in elke gemeente van de lidstaat”.
What are you talking about, Homer?EurLex-2 EurLex-2
Jade – de Jade die hij zich herinnerde – was de oprechtheid zelve.
I need one minute.- Please, take your time. HeyLiterature Literature
En John had dan zo’n plechtige manier van salueren, die me deed geloven dat hij de deugd zelve was.
Whereas the provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for Adaptation to Technical Progress established by Directive #/EECLiterature Literature
Ze is de bescheidenheid zelve.
Not when you can have...... a meatballOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar jij...jij bent de hele dag al de rust zelve.
You smell of curried tofu scrambleLiterature Literature
’t Is niet voor mij zelven, wat ik doe.
One of you is going in there after himLiterature Literature
‘Daar is geen reden voor, Em, ik ben altijd de beleefdheid zelve.
Table # Ped ACR Responses in the JIA studyLiterature Literature
Er werd aangekondigd, dat men voor de gezondheid niet instond, en dat de koopers zelven behoorden te onderzoeken.
That' s a startLiterature Literature
Normaal gesproken was Tommy de rust zelve.
Pretty gruesomeLiterature Literature
234 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.