zoom oor Engels

zoom

/zoːm/ naamwoord, werkwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

hem

naamwoord

border of an article of clothing doubled back and stitched together

Het kledingstuk is voorzien van elastiek in de taille en de broekspijpen zijn aan de onderzijde gezoomd.
The garment has an elasticated waist band and is hemmed at the leg ends.

border

naamwoord

Zijn burgerkleding bestond uit een witte tunica met purperen zoom.
His public clothing was a white toga with a purple border.

brim

naamwoord

zoom · rim · seam · fringe · edge · lap · skirt · flange · outskirts · edging · brink · verge · bordure · close-up

Zoom

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Zoom

Zoom (film)

Zoom (film)

Het wordt een stuk moeilijker om Zoom uit te schakelen.
It's going to be a lot harder to take down Zoom.

hem

interjection verb noun pronoun

garment finishing method

Het kledingstuk is voorzien van elastiek in de taille en de broekspijpen zijn aan de onderzijde gezoomd.
The garment has an elasticated waist band and is hemmed at the leg ends.

Soortgelyke frases

Live at the Zoom Club
Live at the Zoom Club

Vervagen, traag zoomen
Fade, Slow Zoom

Deep Zoom
Deep Zoom

Zoomen, uit
Zoom, Out

zeer smal getande zoom
bordure indented

Zoomen, omhoog en naar binnen
Zoom, Up and In

voorbeelde

Ik zoom in op het adres.
I'm zooming in on an address.

Langzaam hief hij met het geweer de zoom van haar jurk op.
He slowly lifted the hem of her dress with the rifle.

Franje aan zoom kleding (37-41)
Garments to have fringed edges (37-41)

Ze tilde de zoom van haar loshangende oude sweatshirt op en hij zag dat ze het buiktasje om haar middel droeg.
She lifted the hem of her untucked old sweatshirt, and he saw that she was wearing the fanny pack.

Ik pers mijn lippen op elkaar en frunnik aan de zoom van mijn T-shirt terwijl ik erover nadenk.
I press my lips together and fiddle with the hem of my T-shirt, thinking it over.

Het enige wat hij aanhad, was een onderbroek van het ziekenhuis met op de zoom het logo van het Sankt Sigfrid.
The only thing he was wearing was a pair of hospital boxer shorts, stamped with the logo of Sankt Sigfrid.

hoopt dat dit financiële instrument meer effect zal sorteren door een groter belang toe te kennen aan een relevantere en doelgerichte programmering en aan deelname (toe-eigening) van partners en het maatschappelijk middenveld in alle fases van de projectcyclus; nodigt de regeringen van de ZOM-landen uit maatregelen te treffen waarmee communautaire middelen beter kunnen worden ingezet, met name middelen voor onderzoek, beroepsopleiding, versterking van de infrastructuur en lokale overheidsdiensten en herstructurering van het productiesysteem in landbouw en industrie; verzoekt de Commissie en de lidstaten te zorgen voor evenwicht tussen de buurlanden in het oosten en het zuiden en voorrang te verlenen aan regionale financiering, met name zuid-zuid
Hopes that this financial instrument will become more effective by placing greater emphasis on more relevant and targeted programming and on the participation (ownership) of the partners and of civil society at all stages of the project management cycle; calls on the governments of the SEMCs to take any action necessary to improve the use of Community funds, particularly those for research, occupational training, the strengthening of local infrastructures and public services, and the reorganisation of the industrial and agricultural production system; calls on the Commission and the Member States to seek to maintain a balance between the EU's neighbours to the East and those to the South and to give priority to the funding of regional (particularly South-South) projects

Afspelden lijkt misschien geestdodend werk, maar is beslist essentieel, vooral bij zomen.
Pinning may seem faffy but it is absolutely essential, especially on hems.

Probeer gewoon de normale zoom, gefocust op zijn gezicht.’
Just try the normal zoom, centering on his face.”

De eerste film in de serie is Shaun of the Dead uit 2004, een romantische zombiekomedie (of zoals de makers het zelf noemden, een "rom-zom-com", een zinspeling op de term romcom).
The first film is Shaun of the Dead, a 2004 romantic zombie comedy film (or "rom-zom-com").

Ze had Sabinus alleen aangetroffen bij het lijk van een dienstmeisje, terwijl hij aan de zoom van haar tunica trok.
She’d found Sabinus alone near the body of a servant woman, tugging on the hem of her dress.

zegt Cindy, terwijl ze de zoom van haar rok gladstrijkt, die bij het instappen omhoog is gekropen.
Cindy protested, smoothing down the hem of her skirt, which had ridden up when she got into the taxi.

Nico reikte naar beneden, naar de honden, die vrolijk op de zoom van haar jurk stonden.
Nico reached down to the dogs, who were pawing gleefully at the hem of her dress.

‘Heb jij een twintigdollarmunt in de zoom van de jurk van je zusje genaaid?’
“You sewed a twenty-dollar gold piece into your sister’s hem?”

Vingers klauwden aan de zoom van mijn rok terwijl ik door de heg klauterde en aan de andere kant overeind krabbelde.
Fingers clawed at my skirt hems as I scrambled through the hedge and stumbled to my feet on the other side.

Hij grinnikte en zijn handen gleden omlaag, vonden de zoom van mijn shirt en trokken het omhoog.
He chuckled and his hands slid down, finding the hem of my shirt and pulling it up.

Ik was vergeten hoe snel Kennedy in kon zoomen op dingen die níét gezegd waren.
I’d forgotten how readily Kennedy could zero in on what wasn’t said.

Ze probeerde de pup weer op te pakken, maar hij begon te springen en te blaffen en beet in de zoom van haar jas.
She tried to pick up the mutt up again, but he jumped and barked and bit the hem of her coat.

Oké, ik heb toegang tot de geavanceerde-instellingen en ik zoom in het westelijke bekken.
Okay, I just got to access the advanced aperture settings here and zoom in on the western basin.

Ga terug naar de zoom van het cederwoud en niet verder.
Return to the edge of the cedar forest, no farther.

Zoom verder in.
Increase the magnification.

nodigt de ZOM-landen ertoe uit deze kans voor duurzame groei niet te missen, waarmee zij beter kunnen inspelen op de groeiende behoeften van hun burgers en op de noodzaak om doeltreffend het hoofd te bieden aan de uitdagingen die de globalisering met zich meebrengt;
Calls on the SEMCs not to miss an opportunity for sustainable growth which would enable them to respond better to the growing needs of their citizens and the need to meet the challenges of globalisation more effectively;

Zie de zoom, kerel.
Dude, look at this zoom, man!

Dit is een brief die in de zoom van haar jurk zat.
Uh, this is, uh, a letter found sewn into the hem of her dress.

overwegende dat de twee zijden van de Middellandse Zee nog steeds gekenmerkt worden door een opvallende economische, sociale en demografische asymmetrie en dat tussen de ZOM-landen onderling aanzienlijke ontwikkelingsverschillen bestaan,
whereas the two shores of the Mediterranean continue to present a strikingly asymmetrical picture in economic, social and demographic terms, and whereas there are significant differences between the SEMCs in terms of development,