zultkop oor Engels

zultkop

Een persoon met slecht beoordelingsvermogen of weinig intelligentie.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

idiot

naamwoord

Een persoon met slecht beoordelingsvermogen of weinig intelligentie.

A person with poor judgment or little intelligence.

chump

naamwoord

Een persoon met slecht beoordelingsvermogen of weinig intelligentie.

A person with poor judgment or little intelligence.

dolt

naamwoord

Een persoon met slecht beoordelingsvermogen of weinig intelligentie.

A person with poor judgment or little intelligence.

putz · simpleton · fool · simple · bird brain · not the sharpest tool in the shed

voorbeelde

Luister goed, zultkop
Now listen, blubberhead...- Please, kids, not today. You promised me

Ze twijfelde er niet aan dat ze de aandacht van die zultkop kon trekken.
She had no doubt she could attract this trundlehead’s attention.

Ze is zo hard als rotsgesteente en kletst iedereen de oren van het hoofd, zelfs die zultkop van een man van haar.
She is tough as old rock, and garrulous enough to break the will of any man, even that meat-brains who is her husband.

U bent zultkop.
You're being pigheaded.

Luister goed, zultkop...
Now listen, blubberhead...

Zultkop.
Shithead.

Zodra Elias White het woord zultkop had gehoord, wist hij dat hij deze nacht zou overleven.
As soon as he heard the word fuckhead, Elias White knew he was going to live through the night.

‘Jóúw bloed wil ik ook niet, zultkop’, snauwde Dixon en Elias voelde zich verrassend genoeg een stuk meer op zijn gemak.
“I don’t want your blood, you fuckhead,” Dixon snapped, and it made Elias feel surprisingly more at ease.

'Ik zou maar gauw betalen, zultkop, of ik maak deze ketting los!'
�You better pay me fast, butt-head, or I might just let go of this chain!

Het is vreemd; ze hertrouwde met een zultkop die Dave heet en workshops over zelfverwerkelijking leidt.
She married some fucking gauze-head named Dave who leads self-realization workshops.

Elke zultkop ten oosten van de Mississippi zoekt deze slee.
Every oinker east of the Mississippi will be looking for this sled.

Koop een grammofoon, zultkop.
Get yourself a phonograph, jughead.

Dat ben ik, zultkop
I am the authorities, you moron!

Die zultkop ginds in het dal - je trotse heer en echtgenoot - geeft die je ooit het genot van Cah?
That pie-brain up the valley—your lordly, masterful husband—does he give you Cah’s pleasure?

‘Hij is niet oud en het woord is tweemaal, zultkop,’ zei Fonsie dwars.
"""He's not old, and the word is twice, you gobdaw,"" the unappealing Fonsie said."

‘Je werkt voor míj, Hesketh-Zultkop-Harvey!
'You work to me Hesketh-Pisshead-Harvey!

Dat ben ik zultkop.
I am the authorities, you moron.

‘Nee, mijnheer, ik dacht alleen...’ ‘Ben je niet alleen doof maar ook nog brutaal, stomme zultkop?’
‘Sir, I only thought – ’ ‘Are you deaf as well as brazen, you pig-ignorant lout?’

Maar die zultkop, die loco klootzak liet hem geen keus.
But that shit-for-brains, loco son of a bitch gave him no choice.

‘Nou moet jij eens goed naar mij luisteren, zultkop, en dan zal ik jou eens vertellen wie er in de nesten zit!
"""No, you listen to me, Divot Head, and I'll tell you who's in trouble!"

Geen Spaans, zultkop
I don' t speak Spanish, you idiot!I speak American

Wie kon nu kwaad blijven op zo'n zultkop als Braddon?
Who could stay angry with a dunderhead like Braddon?

'Jammer genoeg is Braddon een zultkop.
“Unfortunately, Braddon is a muttonhead.

‘Wat dacht je dat ik ben, een soort ongelooflijk stomme zultkop?’
What do you think I am, some kind of incredibly stupid dickhead?""