abdij oor Esperanto
abdij
nl
Woon- en arbeidsplaats van een monniken- of nonnengemeenschap.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Esperanto
abatejo
abatinejo
Abatejo
monaĥejo
nl
Woon- en arbeidsplaats van een monniken- of nonnengemeenschap.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De abdij werd echter haastig weer opgebouwd.
Ĉu vi scias, kiu loĝas ĉi tie?WikiMatrix WikiMatrix
Hij overleed in 1462 en liet zijn collectie na aan de abdij van Santa Giustina.
Fermante la trakonWikiMatrix WikiMatrix
Van deze abdij blijft vandaag enkel de kerk over.
Antaŭrigardo Premu tiun butonon por vidi, kiel viaj elektoj influos la aspektonWikiMatrix WikiMatrix
De romaanse kapittelzaal en het scriptorium van de abdij zijn gerestaureerd en worden tot vandaag gebruikt.
Ĉiujn videblajn kolumnojnWikiMatrix WikiMatrix
Hij stierf op 29 april 1157 in de abdij van Clairvaux.
nova_ ŝablonoWikiMatrix WikiMatrix
Vanaf 769 hield Lullus zich bezig met de oprichting van de abdij van Hersfeld, die in 775 onder auspiciën van Karel de Grote tot rijksabdij werd verheven.
MalkreskanteWikiMatrix WikiMatrix
In september 1476 spande de hertog zich ervoor in om voor Compère aan de abdij van San Georgio van Padua een prebende te verkrijgen, die echter al weggeschonken was.
ĜisdatigitaWikiMatrix WikiMatrix
Rond 1125 werd een abdij gesticht.
Sed mi diris al ili...... " Ne permesu al vi, malbone paroli pri mia filo "WikiMatrix WikiMatrix
Ook deze abdij volgde de regel van Cluny.
AlvokkomandoWikiMatrix WikiMatrix
Gent had vanaf de zevende eeuw twee grote abdijen (Sint-Baafs 625-650 en Sint-Pieters, na 650) die mee de stad hielpen vormen.
Þajne mi havas kelkajn malamikojn pri kiuj mi ne sciis. ” Morton al Allegra Geller. ”WikiMatrix WikiMatrix
Hij stamde uit een Frankisch adellijk geslacht en werd op circa tienjarige leeftijd in de abdij van Fulda ondergebracht.
Aldoni eronWikiMatrix WikiMatrix
De Codex Laureshamensis (ook: Lorscher Codex) is een document dat is opgesteld door monniken van de Abdij van Lorsch tussen 1170 en 1195.
Malfeliĉe, oni ne povas renomi tiparojnWikiMatrix WikiMatrix
Het gebied is ook een tijd lang eigendom geweest van de Abdij van Echternach.
Kion vi rigardas?WikiMatrix WikiMatrix
Vervolgens brengt hij twee jaren door in de abdij van Echternach.
Ŝanĝu la & identigilon de la TTT-legiloWikiMatrix WikiMatrix
In 563 kwam Sint-Columba met twaalf volgelingen uit Ierland naar Iona en stichtte er een abdij.
Antaŭ kontaktadoWikiMatrix WikiMatrix
Vandaag zijn dat er nog slechts zes: de vijver van de abdij Ter Kameren, twee in Elsene, de vijver van het Leopoldpark, aan het Marie-Louiseplein en die van het Josaphatpark.
Maks. rekomendita nombro de verticojWikiMatrix WikiMatrix
Na zijn opleiding in de abdij van Egmond werd hij in 976 kanselier van keizer Otto II.
Programlingvaj OpciojWikiMatrix WikiMatrix
De cisterciënzers kwamen in 1133 naar Altenberg en waren daar met de bouw van een abdij begonnen.
Vertikala RVBWikiMatrix WikiMatrix
De Abdij van Kremsmünster werd in 777 gesticht door hertog Tassilo III van Beieren en is één van de oudste abdijen in Centraal-Europa.
Kei statodiagramonWikiMatrix WikiMatrix
Ruines van een deel van de abdij.
Meti identecon alWikiMatrix WikiMatrix
En als ze dan in Saint Albans aankwamen, zat dat verdomde paar er al te kussen onder de muren van de abdij.
Ni parolu pri vi.Vi estis vojaĝinta, kaj estis en AmerikoLiterature Literature
Hij ontstond in 679 met de stichting van een abdij gewijd aan Petrus.
SignoĉenojWikiMatrix WikiMatrix
Ook koopt hij een oude abdij om als woning te dienen.
La tekstfragmento, kiu montras la nekonatan vorton kunteksteWikiMatrix WikiMatrix
Abbe betekent abdij.
Unuopa signo difinita en areoWikiMatrix WikiMatrix
Enkele kilometers buiten Gordes ligt de Abdij van Sénanque, een cisterciënzer abdij in romaanse stijl.
Aranĝu al kradoWikiMatrix WikiMatrix
47 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.