genegenheid oor Esperanto

genegenheid

naamwoord vroulike

het gesteld zijn op iemand

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Esperanto

korinklino

naamwoord

amo

naamwoord

Een gevoel van toegenegenheid.

bonvolo

naamwoord

amemo

voorbeelde

Met vriendelijke genegenheid kijkt ze op haar neer.
Pro ŝia amikeco por li, ŝi observas.

Ze kneep even in zijn vingertoppen, een gebaar dat niet leek te vragen om begeerte, maar om genegenheid.
Ŝi rapide premetis la pintojn de liaj fingroj, ago kiu ŝajnis alvoki ne deziron sed amon.

Dank voor uwe zoete genegenheid.’
Dankon pro via dolĉa amikeco.»

Ze kwam weer wat bij, keerde zich om, keek nog eens naar Winston en had op slag genegenheid voor hem opgevat.
Ŝi revigliĝis, turnis sin por denove rigardi Winstonon, kaj ŝajnis tuj ekŝati lin.

Wanneer zouden zijn vrienden bij elkaar komen om hem hun genegenheid te tonen?
Kiam liaj amikoj unuiĝus por doni al li garantiaĵon pri sia bonvolo?

Er was een band van begrip tussen hen, en die was belangrijker dan genegenheid of geestverwantschap.
Ekzistis kompreno inter ili, ligo pli grava ol amo aŭ samideaneco.

De baby draagt zijn genegenheid over aan haar nieuwe moeder.
La bebo ekamas sian novan patrinon.

Ik ben erg bang om afgewezen te worden door diegenen, waarvoor ik liefde en genegenheid voel.
Mi havas grandan timon esti malakceptita de tiuj por kiuj mi sentas amon kaj emon.