onvoorzichtig oor Esperanto

onvoorzichtig

adjektief

Niet genoeg aandacht schenken, vooral in verband met het vermijding van letsels of fouten.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Esperanto

malzorga

adjektief

nesingarda

adjektief

nesingardema

adjektief

voorbeelde

Tot dusver bent u veel te onvoorzichtig geweest.
Ĝis nun vi estis tro senzorga.

‘Wanneer ben ik haastig of onvoorzichtig geweest, die zoveel lange jaren heeft gewacht en zich heeft voorbereid?’
— Ĉu mi agis haste aŭ malsingarde, atendante kaj prepariĝante dum tiom da longaj jaroj?

Hoe onvoorzichtig ben jij!
Kiel malatenta vi estas!

Onvoorzichtigheid is de grootste vijand.
Nesigardo estas la plej granda malamiko.

Door zijn onvoorzichtigheid verloor het leger de slag en sloeg op de vlucht, terwijl Tartaglia krijgsgevangen werd genomen en in de gevangenis gegooid.
Lia malsagaĵo kaŭzis la malvenkon de la armeo kaj Tartaglia estis kaptita kaj enkarcerigita.

Onvoorzichtigheid is een veelvoorkomende oorzaak van ongelukken.
Malatento estas ofta kaŭzo de akcidentoj.

De auto is verongelukt omdat de bestuurder onvoorzichtig was.
La aŭto frakasiĝis ĉar la ŝoforo senatentis.