productief oor Esperanto

productief

adjektief

vruchten afwerpend

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Esperanto

produktiva

naamwoord

Productief denken en creativiteit zijn zonder fantasie niet denkbaar.
Produktiva pensado kaj kreivo ne estas penseblaj sen fantazio.

produktema

adjektief

Vandaag ga ik productief zijn.
Hodiaŭ mi estos produktema.

voorbeelde

Na de dood van Dufay in 1474 was de meest vooraanstaande Bourgondische musicus Antoine Busnois, die ook een productief componist was van chansons en misschien de componist van het beroemde lied L'homme armé.
Post la morto de Dufay en 1474 la plej elstara burgonja muzikisto Antoine Busnois, kiu ankaŭ estis produktema komponisto de kanzonoj kaj eble la komponisto de la fama kanto L'homme armé.

Productief denken en creativiteit zijn zonder fantasie niet denkbaar.
Produktiva pensado kaj kreivo ne estas penseblaj sen fantazio.

Hij bleef wel productief, maar het succes verdween langzaam.
Li restis produktema, sed la sukceso iom post iom malaperis.

Eyring was een zeer productief wetenschapper, hij publiceerde meer dan 600 artikelen en 10 boeken.
Galbraith estis tre produktema aŭtoro, li publikigis kvar dekduojn da libroj kaj pli ol 1.100 artikolojn en gazetoj.

Als hij in zijn vermoedelijke geboorteland een productief musicus is geweest, dan is daar wel elk spoor van verdwenen.
Se li estintus en sia supozata naskiĝlando produktiva komponisto, tiam ja ĉiu spuro pri tio perdiĝus.

Gilson was een zeer productief en populair schrijver.
Kennan estis produktema kaj populara verkisto.

Alles wat ik ook op mijn slechtste dag kon doen om me een beetje goed te voelen, een beetje productief.
Tiuj estis ĉio kion mi povintus fari eĉ en la malplej bonaj tagoj por farti nur iomete pli bone, nur iomete produktiva.

Vandaag ga ik productief zijn.
Hodiaŭ mi estos produktema.

Kontsjalovski was een bijzonder productief schilder en maakte in zijn leven meer dan vijfduizend werken.
Friedrich estis sufiĉe produktema artisto, kiu plenumis pli ol 500 certe atribuitajn verkojn.

Meursius was uiterst productief.
Afrodito estis tre bela.

Corinth was erg productief en maakte in de laatste vijftien jaar van zijn leven meer dan 900 grafische werken, inclusief 60 zelfportretten.
Li estis tre produktiva, kaj en la lastaj 15 vivojaroj li produktis pli ol 900 grafikajn verkojn, inkluzive de 60 memportretoj.

In de laatste jaren van zijn leven was Bach wederom zeer ijverig en productief.
La lastaj vivojaroj de Bach montras lin denove tre laborema kaj produktiva.

In vergelijking met Warhols provocerende werk in de jaren zestig waren de jaren zeventig artistiek gezien minder productief, hoewel Warhol veel zakelijker werd.
Kompare al sukcesoj kaj skandaloj de Warhol en la 1960-aj jaroj, la 1970-aj jaroj estis multe pli trankvila jardeko, ĉar li iĝis pli entreprenema.

Niet buitengewoon productief.
Ili ne estas produkteblaj grandamase.