schone oor Esperanto

schone

naamwoord, adjektief manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Esperanto

beleco

naamwoord

belaĵo

naamwoord

belo

naamwoord

belulino

naamwoord

belulo

naamwoord

Soortgelyke frases

schone vrouw
belaĵo · beleco · belulino

schone kunsten
Belartoj · belartoj

schone letteren
beletristiko · beletro

schoon-
bo-

met een schone lei beginnen
rekomenci · rekomenciĝi

Schone Slaapster
La Dormanta Belulino

schoon systeem
malpleniga sistemo

schoon
bela · pura · purema · simpla

voorbeelde

Zij herinnerde zich nog uit haar kinderjaren, wat haar moeder als het grootste onder het schoone erkend had.
Ĝi memoris ankoraŭ el sia infaneco, kion ĝia patrino opiniis la plej granda belo.

Ik hoop dat mijn handen schoon blijven.
Mi esperas ke miaj manoj restos puraj.

“Ik wil een schoon kopje,” onderbrak de Hoedemaker.
"—""Mi bezonas puran tason,"" interrompis la Ĉapelisto."

Zijn jullie handen schoon?
Ĉu viaj manoj puras?

Deze tafel is schoon.
Tiu tablo estas pura.

Alleen de waarheid is schoon.
Nur la vero belas.

Deze borden zijn niet schoon.
Tiuj ĉi teleroj ne estas puraj.

Is het schoon?
Ĉu tio estas pura?

Het water is niet schoon.
La akvo ne estas pura.

Nieuwe bezems vegen schoon.
Nova balailo pure balaas.

Hem zag Margaretha Celsing; hij was schoon, hij was een man en hij had haar lief.
Margareta Celsing vidis lin; li estis belega, brila viro, kaj li amis ÿin.

De hoogtepunten van deze reis waren de intocht in Parijs op 25 november 1501 (naar aanleiding waarvan Loyset Compères motet Gaude prole regia werd uitgevoerd); in mei 1502 de begroeting van het hertogelijke paar door Ferdinand II van Aragón en Isabella I van Castilië in Toledo; bezoeken aan Madrid, Guadalajara en Sigüenza; de ontmoeting met de Moren van Zaragoza in februari 1503 en het Mysteriespel van Perpignan; in maart 1503 de ontmoeting met Frankrijks koning in Lyon en op 11 april 1503 de ontmoeting van Filips de Schone met zijn zus Margareta van Savoye.
Kulminoj de ĉi tiu vojaĝo estis la eniro en Parizon la 25-an de novembro 1501 (je okazo, por kiu la moteto Gaude prole regia de Loyset Compère estis prezentata); en majo 1502 la salutado de la gedukoj fare de Ferdinando la 2-a de Aragono kaj Isabel la 1-a de Kastilio en Toledo; vizitoj de Madrido, Gvadalaharo kaj Sigüenza; la renkontiĝo kun la Maŭroj de Zaragozo februare 1503 kaj la misteroteatraĵo de Perpinjano; marte 1503 la renkontiĝo kun la franca reĝo en Liono kaj la 11-an de aprilo 1503 la renkontiĝo de Filipo la Bela kun sia fratino Margareta de Savojo.

Ik heb een schoon shirt nodig.
Mi bezonas puran ĉemizon.

Wanneer je ogen een schone vrouw aanschouwen, sla ze dan neer.
Kiam viaj okuloj ekvidas belan virinon, mallevu ilin.

Maak het raam schoon met een vochtige doek.
Purigu la fenestron per malseketa tuko.

Bloemen en bomen hebben schone lucht en vers water nodig.
Floroj kaj arboj bezonas puran aeron kaj freŝan akvon.

Het ziet er schoon uit.
Tio aspektas pura.

Help je Tom altijd zijn kamer schoon te maken?
Ĉu vi ĉiam helpas Tomon purigi sian ĉambron?

Toms bureau was zo rommelig dat de schoonmaker weigerde om de kamer schoon te maken.
La oficejo de Tomo estis tiel senorda, ke la purigisto rifuzis purigi la ĉambron.

Ik maak alles schoon.
Mi purigos min.

Waar vond men zulke gladde dansvloeren, zulke ridderlijke kavaliers, zulke schoone vrouwen?
Kie ekzistis tiel glataj plankoj, tiel ̧entilaj kavaliroj, tiel belaj virinoj?

Alleen de waarheid is schoon.
Nur vero estas bela.

Dus laten we een kijkje nemen bij deze hypermoderne schone steenkoolcentrale.
Ni do vizitu tiun modernegan produktejon de pura karbo.