veranderbaar oor Esperanto

veranderbaar

Mogelijk om te wijzigen.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Esperanto

aliigebla

Mogelijk om te wijzigen.

voorbeelde

We kunnen de planning beter maar niet veranderen.
Prefere ni ne ŝanĝu la planojn.

Want de wereld is aan het veranderen; ik voel het in het water, ik voel het in de aarde en ik ruik het in de lucht.
Ĉar la mondo ŝanĝiĝas; tion mi sentas en la akvo, mi sentas en la tero, kaj mi flaras tion en la aero.

De behoeften aan vaardigheid en kennis zullen veranderen.
La bezonoj pri kapablo kaj scio ŝanĝiĝos.

Wie de lichtende nachtwolken een tijd observeert zal zien dat de vormen relatief snel veranderen.
Kiu observas la lumajn noktajn nubojn rimarkos ke la formoj rapide ŝanĝiĝas.

Later kwam aan het licht dat er in Amerika al een band bestond met de naam X, dus besloten ze hun naam van X naar X Japan veranderen.
X lernis ke iu alia usona grupo nomiĝas jam "X", kaj ili renomiĝis X je X Japan.

Veranderbaarheid van rol A
Ŝanĝeblo de Rolo A

Zowel de nihilisten (de "zonen") en de liberalen (de "vaders") wilden sociale veranderingen in Rusland.
Kaj la nihilistoj (la "filoj"), kaj la liberaluloj de la 1830-aj celis laŭokcidentan socian reformon en Rusio.

Ik wil mijn leven veranderen.
Mi volas ŝanĝi mian vivon.

'En toch heeft u het gewaagd de naam op de pas te veranderen.'
“Kvankam vi decidis aliigi la nomon en la pasporto?”

Als we echter terug kunnen gaan en onze relatie veranderen, onze relatie herzien met mensen en gebeurtenissen uit het verleden, kunnen neurale paden veranderen.
Se tamen ni povas rigardi malantaŭen kaj ŝanĝi nian rilaton, reinspekti nian rilaton al pasintaj homoj kaj okazaĵoj, la neŭraj padoj povas ŝanĝi.

De lucht trilt, er is verandering op komst.
La aero moviĝas, ŝanĝiĝo proksimiĝas.

Ze hebben vele veranderingen gedaan.
Ili faris multajn ŝanĝojn.

We kunnen geen verandering in ons programma aanbrengen.
Ni ne povas fari ŝanĝon en nia programo.

Wanneer de kaart van land en zee gaat veranderen, dan zullen ook de grote mogendheden daar belang in stellen, heren.
Se ÿan ̧i ̧os la mapo de la maroj kaj landoj, ankaû la grandpotencoj havos intereson pri la afero, sinjoroj.

'U zult wel heel wat veranderingen hebben gezien sinds uw jonge jaren,' zei Winston bij wijze van aanloopje.
“Nepre vi vidis grandajn ŝanĝojn, de kiam vi estis junulo,” diris Winston iom malcerte.

Ik heb een verandering nodig.
Mi bezonas ŝanĝon.

Ik wil graag mijn kamer veranderen.
Mi deziras ŝanĝi mian ĉambron.

Sommige webpagina's veranderen de vensterpositie via het commando window.moveBy () of window.moveTo (). Deze optie bepaalt hoe Konqueror hier mee om gaat
Kelkaj retpaĝoj ŝanĝas la fenestran pozicion per window. moveBy () aŭ window. moveTo (). Ĉi tiu opcio traktas tiajn penojn

De reizigers, die in hun boten bij elkaar lagen, voelden de verandering in het weer.
La vojaĝantoj kaŭrantaj en siaj boatoj sentis ŝanĝiĝon de l’ vetero.

Wat er ook gebeurt, ik zal mijn gedachten nooit veranderen.
Ne gravas kio okazas, mi neniam ŝanĝos mian opinion.

Want als je je gehoor verliest, pas je niet alleen je gedrag aan, maar je andere zintuigen veranderen ook.
Kiam oni perdas aŭdadon, oni adaptas ne nur sian konduton, sed ankaŭ la korpajn sensojn.

Van tabblad veranderen door muisaanwijzer erop te plaatsenNAME OF TRANSLATORS
Ŝanĝi langetojn kiam okazas musŝveboNAME OF TRANSLATORS

Verander de vlag, alsjeblieft.
Bonvolu ŝanĝi la flagon.

Maar wellicht is er een verandering in de plannen geweest die wij niet hebben gehoord.
Sed eble okazis ia ŝanĝo, pri kiu ni ne aŭdis.

Ge kunt de mensen niet veranderen. Ze moeten zelf veranderen.
Vi ne povas ŝanĝi la homojn. Ili ŝanĝiĝu mem.