Cultuur in Nederland oor Spaans
Cultuur in Nederland
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
Cultura de los Países Bajos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Een heleboel gebabbel, dat overigens in mijn politieke cultuur in Nederland uitstekend past: ook wij praten eindeloos over allerlei dingen - het beroemde poldermodel - maar vervolgens duurt het verschrikkelijk lang voordat er echt iets gebeurt.
El Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de noviembre de #, relativo a la aplicación del Protocolo sobre el procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo, anejo al Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, establece definiciones y normas detalladas para la aplicación de dicho ProtocoloEuroparl8 Europarl8
Kan de Commissie gezien het feit dat het Portugees een officiële taal van de Europese Unie en een van de meest gesproken talen van de wereld is mededelen welke maatregelen zij denkt te treffen om deze situatie te verhelpen en erop toe te zien dat Portugezen en hun kinderen niet worden gediscrimineerd en gratis toegang blijven houden tot het onderwijs in de Portugese taal en cultuur in Nederland?
Lista de los documentos expedidos por BULGARIAoj4 oj4
In 2007 ontving hij de Bronzen Stier voor Kunst en Cultuur van de Surinaamse gemeenschap in Nederland.
Sí hay interés mutuo. se dan números.- Si no, que tengan mejor suerte la próxima vez. ¿ Está bien?WikiMatrix WikiMatrix
Nederlandse literatuur en cultuur in de middeleeuwen.
¿ Alguien llegó tarde a trabajar hoy?WikiMatrix WikiMatrix
Deze invloed van het Evangelie op de Nederlandse cultuur heeft uitdrukking gevonden in uw literatuur, uw muziek en in andere artistieke scheppingen.
Ahora escuche muy atentamente, solo lo diré una vezvatican.va vatican.va
Diverse Portugese immigranten in Nederland hebben mij ervan in kennis gesteld dat de Nederlandse overheid vanaf # augustus # haar steun aan het onderwijs in de Portugese taal en cultuur zal intrekken
Tenedor- taladro Taladras y comesoj4 oj4
De minister van Onderwijs, cultuur en wetenschappen in de Nederlandse regering geeft toe dat er geen goede redenen meer zijn om in Nederland nog langer proefnemingen op chimpansees te ondernemen, en dat er dus een einde aan dat soort experimenten gesteld wordt.
Cómo que quizás?EurLex-2 EurLex-2
Diverse Portugese immigranten in Nederland hebben mij ervan in kennis gesteld dat de Nederlandse overheid vanaf 1 augustus 2004 haar steun aan het onderwijs in de Portugese taal en cultuur zal intrekken.
Voy a la oficinaEurLex-2 EurLex-2
Ik denk dan in het bijzonder als voorbeeld aan de verdediging van onze Nederlandse taal, van onze cultuur en onze identiteit in onze hoofdstad Brussel en in de Vlaamse Rand rond Brussel.
CUADRO DE CORRESPONDENCIASEuroparl8 Europarl8
En in de 17e eeuw, de periode van de Barok in Italie en Frankrijk, dit is een soort Barok die anders is in Nederland, door de protestantste cultuur daar.
¿ Eso fue un coche?QED QED
Dit is het geval met Griekenland en Nederland: zij hebben van positie gewisseld (2006 werd dus het jaar voor de Culturele Hoofdstad in Griekenland en 2018 in Nederland), waarvan de Raad Cultuur/Audiovisuele sector op zijn bijeenkomst van 28 mei 1998 kennis heeft genomen.
Eso es buenoEurLex-2 EurLex-2
André Richard Matiematie Pakosie (Drietabbetje, 25 mei 1955) is een Surinaams schrijver, kruidenkenner, natuurgeneeskundige, kabiten van de Okanisi of Ndyuka Marrons in Nederland en kenner van de Aukaanse cultuur.
¿ Puedo seguir?WikiMatrix WikiMatrix
Zie bijvoorbeeld het netwerk van steden “Town to Town, People to People — Building A European Culture of Zero waste” (Nederland) dat wordt beschreven in bijlage 4 bij het begeleidende werkdocument van de diensten van de Commissie.
Estamos separados.- ¡ Mierda!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De middelen van het Nederlandse Ministerie dat cultuur tot zijn bevoegdheden heeft, voor het gehele Nederlandse openbare-omroepbestel bestonden in 1994 uit 968 miljoen Fl. inkomsten uit kijk- en luistergeld, 460 miljoen Fl. inkomsten uit radio- en televisiereclame en 18 miljoen Fl. renteopbrengsten.
De acuerdo, me encargaré de estoEurLex-2 EurLex-2
Het Nederlandse Ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen verleende het BPRC in oktober 2000 een eenmalige subsidie van 15 miljoenen NLG om het dierenwelzijn te verbeteren.
Llámame cuando estés allíEurLex-2 EurLex-2
Het Uitvoerend Agentschap onderwijs, audiovisuele media en cultuur van de EU kende in het kader van het cultuurprogramma een subsidie toe aan een museum in Nederland.
Comprimidos recubiertos, biconvexos, redondos y blancos con OLZ # grabado en un lado y NEO en el otroEurlex2019 Eurlex2019
De Commissie heeft de berichtgeving in de Nederlandse pers over mogelijke fouten van het ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap (OC & W) bij de besteding van gelden van het Europees Sociaal Fonds (ESF) gelezen.
Tal vez esta en el cuarto de baño bailar o prácticar a última horaEurLex-2 EurLex-2
In meerdere debatten heeft hij aangegeven in een Heel-Nederland, een Benelux, te geloven, waarin de talen Duits, Frans en Nederlands en de culturen elkaar ontmoeten en verrijken.
Voy a hacerte una pregunta seriaWikiMatrix WikiMatrix
In dit verband voerde Nederland ook aan dat artikel 107, lid 3, onder d), van het Verdrag (steunmaatregelen om de cultuur en de instandhouding van het culturele erfgoed te bevorderen) in samenhang met artikel 165 van het Verdrag mede in de beschouwing van de Commissie moet worden betrokken.
En Sand Creek pasado mañanaEurLex-2 EurLex-2
Een recente studie in opdracht van de Commissie cultuur en onderwijs van het Europees Parlement, getiteld: „Improving participation in the Erasmus program” („Verbetering van de deelname aan het Erasmusprogramma”), uitgevoerd door experts uit Nederland en Groot-Brittannië, onderstreept de steeds grotere moeilijkheden van financiële aard voor studenten.
Las siguientes enmiendas, que obtuvieron al menos una cuarta parte de los votos emitidos, fueron rechazadas en el transcurso de los debates (artículo #.# del RInot-set not-set
Naar aanleiding van een rapport opgesteld in opdracht van het Ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap is geconcludeerd dat de uitlening van e‐books niet valt onder het uitsluitende uitleenrecht zoals bedoeld in de bepalingen die richtlijn 2006/115 in Nederlands recht omzetten.
¿ Parlamentar?EurLex-2 EurLex-2
We hebben het in Nederland onlangs meegemaakt dat zelfs met betrekking tot een uitstekend land als Polen, waar we allang relaties mee hadden en waarvan we een grote gelijkheid in politieke cultuur hebben kunnen zien, gedreigd werd met een referendum over toelating.
Nos vemos luego, JimEuroparl8 Europarl8
Ik wil als voorbeeld het Nederlandse verslag "Cultuur 2000" aanhalen, dat voor de eerste keer een verbinding legt tussen de opleiding, een scholingsprogramma en de cultuurmarkt in een land.
Era mi padreEuroparl8 Europarl8
41 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.