Fill oor Spaans
Fill
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
Fill (música)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— een bibliotheek met symbolen ("symbols"), lijnsoorten ("line styles") en vulpatronen ("fill styles");
Un estudio de balance de masas haEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Touche, ma fille.
Quiere que te diga que no puede ir a almorzar hoyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als een beheerd product een prijstemplate gebruikt, moet u Auto Fill Prices instellen op false en moet u geen waarde instellen voor Price.
Si mi dueño está perdido, llévelo a Maple Lane #, Derry, Maine "support.google support.google
Exxon en in mindere mate BP/Mobil richten zich op termijncontracten met de panregionale mengbedrijven en first fills voor OEM's.
Quisiera darles hechos y cifrasEurLex-2 EurLex-2
Hun kindermeisje/huishoudster was diep onder de indruk en noemde haar la petite obéah fille.
Con gusto le recomendaré a los mejores terapeutasLiterature Literature
De lidstaten dienen uiterlijk op [... (Fill in date falling 18 months after publication in the OJ)] de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen vast te stellen en bekend te maken om aan deze richtlijn te voldoen.
Hay poca confianza en las instituciones europeas y los ciudadanos sienten que la distancia entre "los de Bruselas" y "nosotros aquíen casa" es muy grande.EurLex-2 EurLex-2
'De enige persoon op dit feest die me een intelligente vraag stelt is een jeune fille.
Vi a mi pueblo arder en llamasLiterature Literature
In de volgende secties wordt beschreven welke invloed de waarde Auto Fill Prices heeft op de syntaxis en betekenis van de waarden Country en Price.
¿ Ahora será él capitán?support.google support.google
“Niet tijdens het uur dat ik hier ben geweest, ma fille.
De los cinco, yo solo vi con mis propios ojos, como se cargaban a tres de ellosLiterature Literature
Volgens één partij behoort tot de categorie andere zakken ook folie voor „FFS-levensmiddelenverpakking” („form, fill and seal — packaging”), een soort verpakking waarbij een zak tijdens een geïntegreerd proces gevormd, gevuld en verzegeld wordt.
Así que empecé una verdadera campaña de propagación de esta falsa notoriedadEurLex-2 EurLex-2
Maar het kan best zijn dat Archer op zijn schip zit, de Jolie Fille.’
Si no puedo, no puedoLiterature Literature
Ik ben de touwtjestrekker en Fille verdient chocolade.
No, soy la vecinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stortbare vulmaterialen (loose fill)
Tenemos que esperartmClass tmClass
Volgens één partij behoort tot de categorie andere zakken ook folie voor “FFS-levensmiddelenverpakking” (“form, fill and seal - packaging”), een soort verpakking waarbij een zak tijdens een geïntegreerd proces gevormd, gevuld en verzegeld wordt.
Con capacidad de transmisión videoEurLex-2 EurLex-2
Loose-fill-materialen als vul- en kussenmaterialen voor verpakkingsdoeleinden
Que se repartirán Como un sendero de polvotmClass tmClass
Dan zou hij die balayeur des rues kunnen zijn, of die gendarme, of zelfs die fille de trottoir in vermomming,' zei ik.
Si el cuarto criterio de la sentencia Altmark (eficacia) se hubiera respetado, el déficit de explotación debería haber bajadoLiterature Literature
Ze was een zeldzaam meisje, een volmaakte jeune fille, vond ze.
Posee fabulosas joyas y pieles carasLiterature Literature
De voorgestelde wijzigingen zouden daarom enkel van toepassing zijn op de first fill-markt in de EER, waar Exxon (en in mindere mate BP/Mobil) heel sterk vertegenwoordigd zijn.
Él me reconoce, ¿ pero no mi propia carne y sangre?EurLex-2 EurLex-2
'Kun je een van beide volgen naar de Jolie Fille?'
Ambas mujeresLiterature Literature
Hij heeft investeringen in Zwitserland en hij heeft een schip, Jolie Fille, dat hij voor zaken gebruikt.
Mis hermanos, estamos aquí reunidos hoy para unirLiterature Literature
‘Kun je een van beide volgen naar de Jolie Fille?’
Los asesinos principiantes a menudo se asustan del crimen en síLiterature Literature
‘Je mama is in de hemel, ma ’tite fille.’
los gastos médicos de los agentes locales contratados con arreglo a la legislación local y el coste de consejeros médicos y odontólogos, así como los gastos vinculados a la política relativa al SIDA en el lugar de trabajoLiterature Literature
Voor Xenopus spp. volstaan systemen waarbij het water regelmatig wordt vervangen („fill-and-dump”-systemen) voor het handhaven van een geschikte waterkwaliteit (met name ter beperking van het ammoniakgehalte).
¿ Qué diablos fue eso?- ¿ Yo esparciendo el mensaje?EurLex-2 EurLex-2
Ze was alleen, maar geen fille de joie – geen prostituee die haar toko vroeg had geopend.
En la mitología clásica, hay bastantes cíclopes...... pero nunca deesetamañoLiterature Literature
102 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.