Filistijnen oor Spaans
Filistijnen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
Filisteos
" Laat mij sterven met de Filistijnen. "
Es una interpretación post moderna del versículo: " muera yo con los Filisteos ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
27 (Terloops zij opgemerkt dat het huis vol mannen en vrouwen was en dat alle Filistijnse asvorsten daar waren;+ en op het dak waren ongeveer drieduizend mannen en vrouwen, die toekeken terwijl Si̱mson wat amusement bood.
¿ Cuál es el objetivo?jw2019 jw2019
Om het beloofde land te beschermen, moeten de Israëlieten de Filistijnen verslaan. Maar koning Saul heeft Gods zege verloren.
Lo siento, señoritaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 En Da̱vid was toen in de moeilijk toegankelijke plaats;+ en er was toen een garnizoen van de Filistijnen+ in Be̱thlehem.
No sé lo que significa ni para quién esjw2019 jw2019
+ Dientengevolge trokken alle Filistijnen op om Da̱vid te zoeken.
Realmente hermosajw2019 jw2019
Als een gewillig werktuig van de Filistijnen zeurt zij hem net zolang aan zijn hoofd tot hij onthult dat zijn aan Jehovah gewijd zijn als nazireeër, waarvan zijn lange haar het symbool is, de ware bron van zijn grote kracht is.
No, no lo es.Póntelojw2019 jw2019
Jehovah’s tegenwoordigheid bleef ook duidelijk kenbaar toen de Filistijnen de Ark buitmaakten en haar in Asdod naast het beeld van Dagon plaatsten.
Nuestro papá transporta maderajw2019 jw2019
+ 37 Voorts voegde Da̱vid eraan toe:* „Jehovah, die mij bevrijd heeft uit de klauw* van de leeuw en uit de klauw van de beer, híȷ́ zal mij bevrijden uit de hand van deze Filistijn.”
Productos, aparatos y equipos médicosjw2019 jw2019
De annalen van de Assyrische koning Sanherib onthullen dat de Filistijnen zich aan Hizkía onderwierpen.
¿ Algo de lo que me dijiste es cierto?jw2019 jw2019
Voor elke Filistijn die je doodt, komen er twee wraak nemen.
Ningún banco te dará el dinero que necesitasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Filistijnse strijders stormen op hun vijanden los (Egyptisch reliëf uit de 12de eeuw v.G.T.)
Además, con ocasión del trigésimo aniversario de la feria de muestras, el Ayuntamiento de Pederobba, en cuyo territorio tiene lugar, ha impreso tarjetas postales y un matasellos conmemorativojw2019 jw2019
Onze maatschap is niet vastgelopen, hij is totaal naar de filistijnen.
Continúa haciendo lo que hacesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
David blijft Jehovah vragen wat hij moet doen en blijkt herhaaldelijk succesvol te zijn in zijn oorlogen met de Filistijnen.
Te hizo caer cierto- Uf!jw2019 jw2019
En Jehovah liet het nu op die dag met luid geraas tegen de Filistijnen donderen,+ om hen in verwarring te brengen;+ en zij leden voor I̱sraël de nederlaag.
f) Cuando la resolución de decomiso resulte de una resolución de embargo transmitida al Estado de ejecución en virtud de la Decisión marco #/#/JAI del Consejo, de # de julio de #, relativa a la ejecución en la Unión Europea de las resoluciones de embargo preventivo de bienes y de aseguramiento de pruebas , facilítese la información que proceda para identificar la resolución de embargo (fechas de expedición y transmisión de la resolución de embargo, autoridad a la que se transmitió y número de referencia si se conocejw2019 jw2019
Een van de voornaamste heilige voorwerpen, de ark van het verbond, bleek bijvoorbeeld geen amulet te zijn toen Eli’s twee goddeloze zonen haar in de strijd tegen de Filistijnen meevoerden. — 1 Sam.
Ella es ya mi esposajw2019 jw2019
" Laat mij sterven met de Filistijnen. "
de octubre deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kanaän kende de wielen van de Filistijnse strijdwagens maar al te goed.
Estoy empapada.Está lloviendoLiterature Literature
De voorheen vijandige Filistijnen kwamen Isaäk hier bezoeken om „een met een eed bekrachtigde verplichting” of een vredesverdrag met hem tot stand te brengen, want, zo gaven zij toe: „Gij nu zijt de gezegende van Jehovah.”
No lo sé.A Megan se le ocurrirá algojw2019 jw2019
Bij het horen van deze woorden, braken echter „drie [heldhaftige mannen] door het leger der Filistijnen heen, schepten water uit den put van Bethlehem, die bij de poort is, namen het mee en brachten het naar David”.
Estamos cerrando las últimas postas, ahora cambiaremos al nuevo programajw2019 jw2019
De vrouw waar ik van hou afwijzen alleen maar omdat ze een Filistijnse is?
Sin perjuicio de su posible celebración en una fecha posterior, el Acuerdo negociado por la Comisión debe firmarse y aplicarse provisionalmenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 2 Voorts stelden de Filistijnen zich in formatie op+ om I̱sraël tegemoet te trekken, en de strijd verliep slecht,* zodat I̱sraël de nederlaag leed voor de Filistijnen,+ die vervolgens ongeveer vierduizend man in gesloten gevechtslinie op het veld neersloegen.
La luz que brilla el doble dura la mitadjw2019 jw2019
Deze verstrooiing van de Israëlitische strijders met het oog op de bedreiging door de Filistijnen werd later door Saul aangevoerd als reden waarom hij ongehoorzaam was geweest en niet op Samuël had gewacht, opdat deze een offer kon brengen.
Asunto: La anulación de una licencia de piloto para la aviación civil en caso de usarse en otro Estado miembro o después de la renovación de la normativa para las licencias ATPLjw2019 jw2019
Was Goliath een slakkenhuis ingekropen, dan had David de Filistijn met zijn voet vermorzeld.
No sabemos si fue JonesWikiMatrix WikiMatrix
Wanneer de asvorsten van de Filistijnen zich weer verzamelen om strijd te voeren, zendt Samuël een smeekbede tot Jehovah op, met het gevolg dat de Israëlieten hun vijanden een verpletterende nederlaag toebrengen.
Desnudarmejw2019 jw2019
Sommige hadden een vast woongebied, zoals de Filistijnen langs de kust en de Jebusieten in het bergland rond Jeruzalem (Nu 13:29; Joz 13:3).
Vía subcutáneajw2019 jw2019
Edom werd schuldig verklaard aan boosaardigheid, en de wraakzuchtige geest van de Filistijnen zou Gods „woedende terechtwijzingen” brengen (Ezechiël 25:1-17; Spreuken 24:17, 18).
Un mercado único europeo debe ser considerado como una oportunidad más bien que como una amenaza.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.