I-Empire oor Spaans
I-Empire
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
I-Empire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I-Empire is het tweede album van de alternatieve rock-supergroep Angels & Airwaves.
He tenido pesadillas en donde lo veoWikiMatrix WikiMatrix
de deelnemende staten tonen aan dat het EMPIR wordt opgezet in overeenstemming met de bijlagen I en II;
A mí siempre me ha parecido que un cocktail...... debe acercarse a nosotros de puntillasnot-set not-set
(a) de deelnemende staten tonen aan dat het Empir wordt opgezet in overeenstemming met de bijlagen I en II;
Estoy bien.¿ Ve?EurLex-2 EurLex-2
de tenuitvoerlegging, door EURAMET, van de in bijlage I vastgelegde doelstellingen van het EMPIR en het uitvoeren van de in bijlage II vastgelegde activiteiten, overeenkomstig de in artikel 5 bedoelde regels voor de deelname aan acties en de verspreiding van resultaten;
¿ Se te zafó un tornillo o qué?not-set not-set
(a) de uitvoering, door Euramet van de in bijlage I vastgelegde doelstellingen van het Empir en de in bijlage II vastgelegde activiteiten uit overeenkomstig de in artikel 5 bedoelde regels voor de deelname aan acties en de verspreiding van resultaten;
Si no se mantuvieran las medidas, probablemente la industria de la Comunidad volvería a verse perjudicada por un aumento de las importaciones procedentes del país afectado a precios subvencionados y su situación financiera, actualmente frágil, se deterioraríaEurLex-2 EurLex-2
45 Indien die waarde niet bestaat uit een tussen partijen overeengekomen geldsom, moet zij, om subjectief te zijn, die zijn welke de begunstigde van de dienst die de tegenprestatie voor de goederenlevering vormt, toekent aan de diensten waarvan hij zich wil verzekeren, en moet zij overeenkomen met het bedrag dat hij bereid is daaraan te besteden (arrest van 2 juni 1994, Empire Stores, C-33/93, Jurispr. blz. I-2329, punt 19).
¿ Crees que no soy capaz?EurLex-2 EurLex-2
17 Zoals de advocaat-generaal in de punten 16 en 17 van haar conclusie heeft opgemerkt, moeten dergelijke elementen, om in de grondslag van de BTW te kunnen worden opgenomen hoewel zij geen toegevoegde waarde vertegenwoordigen en niet de economische tegenprestatie voor de levering van het goed vormen, rechtstreeks verband houden met deze levering (zie in die zin arresten van 23 november 1988, Naturally Yours Cosmetics, 230/87, Jurispr. blz. 6365, punten 11 en 12; 2 juni 1994, Empire Stores, C‐33/93, Jurispr. blz. I‐2329, punt 12, en 3 juli 2001, Bertelsmann, C‐380/99, Jurispr. blz. I‐5163, punten 17 en 18).
¿ Por eso están tan aterrados?EurLex-2 EurLex-2
(7) - Verwezen werd naar punt 19 van de conclusie van advocaat-generaal Van Gerven van 16 maart 1994 bij het arrest van 2 juni 1994, Empire Stores (C-33/93, Jurispr. blz. I-2329), en naar de toespraak van Lord Slynn in de zaak Customs & Excise Commissioners tegen PFA (Enterprises) Ltd, waarin met betrekking tot de toenmalige § 5, lid 2, van bijlage 4 bij de Value Added Tax Act 1983 (thans § 6 van bijlage 6 bij de wet van 1994) werd overwogen, dat dit "gevallen op het oog had waar het de belastingplichtige was toegestaan de voorbelasting af te trekken die hij bij de aankoop van een bedrijfsgoed had betaald, en hij het goed daarna eenvoudig weggeeft zonder BTW te betalen."
Él tiene las piedrasEurLex-2 EurLex-2
Constantina, een dochter die trouwde met Mauricius (582-602) Marcellus, huwde Juliana, achter-achternicht van Anastasius I Praejecta Onbekende broer of zuster van Justinus I Uit een relatie met een onbekende partner Germanus Uit zijn huwelijk met Passara Justinus, consul in 540 Justinianus Justina Uit zijn huwelijk met Mathesuntha Germanus Boraides Justus Bury, John Bagnall, History of the Later Roman Empire, Courier Dover Publications , 1958, pp. 20.
M. Huttunen y K. Simonsson, que designa domicilio en LuxemburgoWikiMatrix WikiMatrix
(2) - De verwijzende rechter preciseert in het voorlopig vonnis dat i) tot 8 augustus 1988 het geschenk aan de klant werd toegezonden wanneer zij de bestelling had betaald of de eerste betaling had gedaan; ii) van 8 augustus 1988 tot 22 februari 1989 het geschenk werd toegezonden wanneer Empire Stores de bestelling had ontvangen; en dat iii) na 23 februari 1989 het geschenk aan de klant werd afgeleverd nadat zij haar eerste betaling daarvoor had gedaan.
Me parece bienEurLex-2 EurLex-2
12 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.